A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flaumigkeit
Flaus
Flausch
Flausen
Flaute
Flavamin
Flavin
Flavin-Adenin-Dinukleotid
Flavinmononukleotid
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
flaute
Word division: Flau·te
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Aber
es
gilt
nicht
als
Geheimnis
,
dass
Luxusmode
,
wie
die
von
Escada
,
derzeit
in
einer
Flaute
steckt
,
bedingt
durch
die
allgemeine
Konjunktur
in
Deutschland
. [G]
However
,
it
is
no
trade
secret
that
luxury
fashion
labels
,
including
Escada
,
are
currently
experiencing
a
downturn
due
to
the
general
state
of
Germany's
economy
.
Die
Antwort
liegt
einerseits
in
der
prekären
Auftragslage
in
der
sich
viele
deutsche
Architekturbüros
wegen
der
derzeitigen
Flaute
im
deutschen
Bausektor
befinden
und
andererseits
in
der
großen
nationalen
Konkurrenz
. [G]
The
answer
on
one
hand
lies
in
the
precarious
contract
situation
in
which
many
German
architect's
offices
find
themselves
because
of
the
current
slump
in
the
German
building
industry
,
and
on
the
other
hand
it
is
down
to
the
considerable
level
of
competition
nationally
.
Das
China
National
Chemical
Information
Center
führte
diesbezüglich
aus:
"Der
Ausbau
der
chinesischen
Produktionskapazität
für
Furfural
und
Furfurylalkohol
ist
in
den
vergangenen
Jahren
übermäßig
forciert
worden
.
Die
allgemeine
Flaute
in
nachgelagerten
Verbrauchssegmenten
,
beispielsweise
bei
Furanharzen
,
führte
zu
einem
beträchtlichen
Überangebot
auf
diesem
Markt
." (...)
"In
China
ist
die
Produktion
von
Furfural
und
insbesondere
von
Furfurylalkohol
nach
wie
vor
von
Ausfuhren
abhängig
."
Dem
Informationszentrum
zufolge
existierten
2005
in
China
mehr
als
300
FA-Hersteller
. [EU]
According
to
the
China
National
Chemical
Information
Center
[5],
'China's
production
capacity
for
furfural
and
furfuryl
alcohol
has
undergone
unduly
rapid
expansion
in
recent
years
.
The
overall
slackness
of
downstream
consumption
sectors
such
as
furan
resins
has
led
to
a
serious
oversupply
in
the
furfural
and
furfuryl
alcohol
market'
(.)
'Furfural
and
especially
furfuryl
alcohol
production
in
China
still
has
to
depend
on
exports'
.
This
source
also
states
that
there
were
more
than
300
FA
producers
in
China
in
2005
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "flaute":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners