A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
equilaterally
equilibirum reach
equilibrant of forces
equilibrate
equilibrated
equilibrating
equilibration
equilibria
equilibrichnia
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for equilibrated
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bodenproben
mit
bekanntem
Trockengewicht
,
die
vorab
in
0,01 M
CaCl2
in
ein
Gleichgewicht
gebracht
worden
sind
,
werden
bei
bekannten
Konzentrationen
von
0,01 M
CaCl2
mit
bekannten
Volumina
von
Lösungen
der
Testsubstanz
,
die
nicht
markiert
oder
radioaktiv
markiert
ist
,
versetzt
. [EU]
Known
volumes
of
solutions
of
the
test
substance
,
non-labelled
or
radiolabelled
,
at
known
concentrations
in
0,01 M
CaCl2
are
added
to
soil
samples
of
known
dry
weight
which
have
been
pre-
equilibrated
in
0,01 M
CaCl2
.
Die
lufttrockenen
Proben
werden
durch
Schütteln
mit
einem
Mindestvolumen
von
45
cm30
,01 M
CaCl2
über
Nacht
(
12
Stunden
)
vor
dem
Versuchstag
ins
Gleichgewicht
gebracht
. [EU]
The
air-dried
soil
samples
are
equilibrated
by
shaking
with
a
minimum
volume
of
45
cm3
of
0,01 M
CaCl2
overnight
(12 h)
before
the
day
of
the
experiment
.
Die
Probe
wird
mit
Wasser
äquilibriert
und
anschließend
mit
Methanol-Acetonitril
extrahiert
. [EU]
The
sample
is
equilibrated
with
water
and
extracted
with
methanol-acetonitrile
.
Es
ist
auch
möglich
,
das
trockene
,
beladene
Trägermaterial
in
die
Mikrosäule
zu
füllen
,
die
zuvor
mit
Wasser
gefüllt
wurde
.
Auch
hier
wird
der
Quellvorgang
von
etwa
2
Stunden
abgewartet
. [EU]
Alternatively
,
dry
loaded
support
material
may
be
poured
into
the
microcolumn
,
which
has
been
filled
with
water
,
and
then
equilibrated
for
approximately
two
hours
.
Nach
einem
Tag
wird
eines
der
Gefäße
entnommen
und
24
Stunden
unter
gelegentlichem
Schütteln
bei
Prüftemperatur
stehen
gelassen
,
bis
sich
das
Gleichgewicht
wieder
eingestellt
hat
. [EU]
After
one
day
,
one
of
the
vessels
is
removed
and
re-
equilibrated
for
24
hours
at
the
test
temperature
with
occasional
shaking
.
Sodann
wird
die
Durchschnittstrübung
aller
äquilibrierten
Hornhäute
berechnet
. [EU]
The
mean
opacity
of
all
equilibrated
corneas
is
calculated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "equilibrated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners