A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
97203 results for ec
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Kann
ich
mit
EC
-Karte
bezahlen
?
Can
I
pay
by
EC
card
?
0,062633
bei
den
Lizenzanträgen
für
den
Kontingentsteil
gemäß
Artikel
20a
Absatz
4
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
174/1999
. [EU]
0,062633
for
applications
submitted
for
the
part
of
the
quota
referred
to
in
Article
20a
(4)(b)
of
Regulation
(EC)
No
174/1999
.
0,292810
bei
den
Lizenzanträgen
für
den
Kontingentsteil
gemäß
Artikel
30
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1282/2006
. [EU]
0,292810
for
applications
submitted
for
the
part
of
the
quota
referred
to
in
Article
30
(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
1282/2006
.
0,575975
bei
den
Lizenzanträgen
für
den
Kontingentsteil
gemäß
Artikel
30
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1282/2006
[EU]
0,575975
for
applications
submitted
for
the
part
of
the
quota
referred
to
in
Article
30
(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1282/2006
0,621034
bei
den
Lizenzanträgen
für
den
Kontingentsteil
gemäß
Artikel
20a
Absatz
4
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
174/1999
[EU]
0,621034
for
applications
submitted
for
the
part
of
the
quota
referred
to
in
Article
20a
(4)(a)
of
Regulation
(EC)
No
174/1999
0AKP/ÜLG
(
Artikel
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
638/2003
) [EU]
+
OCTs
(Article
13
of
Regulation
(EC)
No
638/2003
)
100000
Tonnen
Bruchreis
des
KN-Codes
10064000
mit
einer
Ermäßigung
des
in
Artikel
1d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1549/2004
der
Kommission
festgesetzten
Zollsatzes
um
30
,77 % [EU]
100000
tonnes
of
broken
rice
falling
within
CN
code
10064000
with
a
30
,77 %
reduction
in
the
duty
fixed
in
Article
1d
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1549/2004
100000
Tonnen
Bruchreis
des
KN-Codes
10064000
mit
einer
Senkung
des
in
Artikel
11d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1785/2003
des
Rates
festgesetzten
Zollsatzes
um
30
,77 % [EU]
100000
tonnes
of
broken
rice
covered
by
CN
code
10064000
,
with
a
reduction
of
30
,77 %
in
the
duty
fixed
in
Article
11d
of
Council
Regulation
(EC)
No
1785/2003
100000
EUR
innerhalb
eines
dreijährigen
Zeitraums
in
der
Zeit
vom
2.
Februar
2001
bis
31
.
Dezember
2005
,
sofern
die
Beihilfen
zum
Zeitpunkt
ihrer
Gewährung
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
69/2001
entsprachen
. [EU]
EUR
100000
per
three-year
period
between
2
February
2001
and
31
D
ec
ember
2005
,
if
,
at
the
time
of
granting
,
the
aid
was
in
accordance
with
the
relevant
provisions
of
Regulation
(EC)
No
69/2001
.
10000
Tonnen
mit
Ursprung
in
den
in
Anhang
IB
des
Beschlusses
2001/822/EG
aufgeführten
am
wenigsten
entwickelten
überseeischen
Ländern
und
Gebieten
(
ÜLG
). [EU]
10000
tonnes
originating
in
the
least-developed
overseas
countries
and
territories
(OCTs)
listed
in
Annex
IB
to
D
ec
ision
2001/822/
EC
.
100
(
Entscheidung
1999/789/EG
der
Kommission
) [EU]
100
(Commission
D
ec
ision
1999/789/
EC
)
100
kg
der
nach
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
ber
ec
hneten
Trockenmasse
von
Isoglucose
oder
Isoglucose-Sirup
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
8
Buchstabe
d,
die
die
Bedingungen
des
Artikels
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
erfüllen
,
entspr
ec
hen
100
kg
Weißzucker
. [EU]
100
kg
of
white
sugar
shall
correspond
to
100
kg
of
dry
matter
,
determined
in
accordance
with
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
951/2006
,
contained
in
isoglucose
or
isoglucose
syrup
referred
to
in
point
(d)
of
Article
3(8)
meeting
the
conditions
laid
down
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
951/2006
.
100
kg
der
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2135/95
ber
ec
hneten
Trockenmasse
von
Isoglucose
oder
Isoglucose-Sirup
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
8
Buchstabe
d,
die
die
Bedingungen
des
Artikels
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2135/95
erfüllen
,
entspr
ec
hen
100
kg
Weißzucker
. [EU]
100
kg
of
white
sugar
shall
correspond
to
100
kg
of
dry
matter
,
determined
in
accordance
with
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
2135/95
,
contained
in
isoglucose
or
isoglucose
syrup
referred
to
in
Article
3(8)(d)
meeting
the
conditions
laid
down
in
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
2135/95
.
100
kg
eines
der
Erzeugnisse
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
8
Buchstabe
c,
die
die
Bedingungen
des
Artikels
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2135/95
erfüllen
,
entspr
ec
hen
1
kg
Weißzucker
je
1
GHT
Saccharose
(
gegebenenfalls
erhöht
um
den
in
Saccharose
ausgedrückten
Gehalt
an
anderen
Zuckerarten
),
ber
ec
hnet
nach
Artikel
3
der
genannten
Verordnung
[EU]
1
kg
of
white
sugar
shall
correspond
to
100
kg
of
one
of
the
products
referred
to
in
Article
3(8)(c)
meeting
the
conditions
laid
down
in
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
2135/95
,
per
1 %
of
sucrose
(plus,
where
applicable
,
the
content
of
other
sugars
calculated
in
sucrose
equivalent
)
determined
in
accordance
with
the
said
Article
3
100
kg
eines
der
Erzeugnisse
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
8
Buchstabe
c,
die
die
Bedingungen
des
Artikels
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
erfüllen
,
entspr
ec
hen
1
kg
Weißzucker
je
1
GHT
Saccharose
(
gegebenenfalls
erhöht
um
den
in
Saccharose
ausgedrückten
Gehalt
an
anderen
Zuckerarten
),
ber
ec
hnet
nach
Artikel
3
der
genannten
Verordnung
. [EU]
1
kg
of
white
sugar
shall
correspond
to
100
kg
of
one
of
the
products
referred
to
in
point
(c)
of
Article
3(8)
meeting
the
conditions
laid
down
in
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
951/2006
,
per
1 %
of
sucrose
(plus,
where
applicable
,
the
content
of
other
sugars
calculated
in
sucrose
equivalent
)
determined
in
accordance
with
the
said
Article
3.
100
%
der
beantragten
Mengen
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/1999
. [EU]
100
%
of
the
quantities
applied
for
within
the
meaning
of
Article
2(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
1081/1999
.
100
%
der
eingeführten
Mengen
im
Sinne
von
Artikel
2
Abstaz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/1999
[EU]
100
%
of
the
quantities
imported
within
the
meaning
of
Article
2(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1081/1999
100
%
der
Fonds
auf
Gegenseitigkeit
,
die
eine
Stützung
gemäß
Artikel
68
Absatz
1
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
beantragen
[EU]
100
%
of
the
mutual
funds
applying
for
support
referred
to
in
Article
68
(1)(e)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
100
%
der
Kosten
,
die
Zypern
bei
der
Durchführung
von
Schnelltests
gemäß
Anhang
III
Kapitel
A
Teil
II
Nummern
1
bis
5
sowie
Anhang
VII
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
sowie
bei
der
Durchführung
von
primären
molekularen
Tests
mit
Hilfe
eines
diskriminierenden
Immunblottings
gemäß
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3
Absatz
2
Buchstabe
c
Ziffer
i
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
entstehen
[EU]
100
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Cyprus
for
carrying
out
rapid
tests
referred
to
in
Annex
III
Chapter
A
Part
II
points
1
to
5
to
Regulation
(EC)
No
999/2001
and
Annex
VII
thereto
and
primary
mol
ec
ular
discriminatory
tests
as
referred
to
in
Annex
X
Chapter
C
point
3.2(c)(i)
to
Regulation
(EC)
No
999/2001
100
%
der
während
des
Zeitraums
vom
1.
Juli
2001
bis
30
.
Juni
2004
eingeführten
Stückzahl
im
Fall
der
in
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
a)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1143/98
genannten
Einführer
[EU]
for
importers
covered
by
Article
2(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1143/98
,
100
%
of
the
quantities
imported
during
the
period
1
July
2001
to
30
June
2004
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ec":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners