daughters : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

daughters

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter.

Once upon a time, there was a king who had three daughters.

Das Wahrzeichen des Ortes ist die imposante Backsteinkirche des am anderen Ufer liegenden Klosters, das vor allem reiche, adelige Töchter aufnahm. [G]

The town's symbol is its imposing brick-built church, part of a nunnery on the far bank which once attracted the daughters of rich and noble families.

Ihre Mitstreiterinnen, Maike Nollen, Katrin Wagner und Carolin Leonhardt, die altersmäßig ihre Töchter sein könnten, wissen Fischers Souveränität und Erfahrung durchaus zu schätzen. " [G]

Her teammates, Maike Nollen, Katrin Wagner and Carolin Leonhardt, all of whom are young enough to be her daughters, value Fischer's control and experience.

Gelangt man aufgrund der Tatsache, dass in einer Kultur keine F2-Männchen mit dem behandelten Chromosom (Wildtyp) beobachtet werden, zu der Annahme, dass das F2-Weibchen Träger eines Letalgens im väterlichen X-Chromosom ist, sind die Töchter dieses Weibchens mit dem gleichen Genotyp zu testen, um festzustellen, ob die Letalität auch in der nächsten Generation wieder auftritt. [EU]

If a culture appears to have arisen from an F1 female carrying a lethal in the parental X-chromosome (i.e. no males with the treated chromosome are observed) daughters of that female with the same genotype should be tested to ascertain whether the lethality is repeated in the next generation.

Söhne/Töchter (fakultativ) [EU]

Sons/daughters (optional)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.