A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
curfew rules
curfews
curia
curiae
curie
curies
curing
curing acceleration
curing accelerator
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
curie
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Um
das
Attraktivitätspotenzial
Europas
für
Forscher
in
vollem
Umfang
nutzen
zu
können
,
werden
die
Marie-
Curie
-Maßnahmen
konkrete
Synergien
mit
anderen
Maßnahmen
sowohl
im
Rahmen
der
Forschungspolitik
der
Gemeinschaft
als
auch
durch
Maßnahmen
im
Rahmen
anderer
Politikfelder
der
Gemeinschaft
, z. B.
der
Bildungs-
,
Kohäsions-
und
Beschäftigungspolitik
,
schaffen
. [EU]
In
order
to
fully
exploit
Europe's
potential
for
becoming
more
attractive
to
researchers
,
the
'Marie
Curie
Actions'
will
create
concrete
synergies
with
other
actions
both
within
the
framework
of
the
Community
research
policy
,
as
well
as
within
actions
under
other
Community
policies
, e.g.
on
education
,
cohesion
and
employment
.
Umgesetzt
wird
das
Programm
durch
systematische
Investitionen
in
Menschen
,
hauptsächlich
durch
eine
Reihe
kohärenter
Marie-
Curie
-Maßnahmen
,
unter
besonderer
Berücksichtigung
des
europäischen
Mehrwerts
im
Hinblick
auf
ihre
Strukturierungswirkung
für
den
Europäischen
Forschungsraum
. [EU]
The
programme
will
be
implemented
by
systematic
investments
in
people
,
mainly
through
a
coherent
set
of
'Marie
Curie
Actions'
,
particularly
taking
into
account
the
European
added-value
in
terms
of
their
structuring
effect
on
the
European
Research
Area
.
Vgl
.
Arbeitsprogramm
"Ausgestaltung
des
Europäischen
Forschungsraums:
Humanressourcen
und
Mobilität
,
Marie-
Curie
-Maßnahmen"
,
Ausgabe
September
2004
, S.
41
(
engl
.
Fassung
). [EU]
See
Work
Programme
Structuring
the
European
Research
Area
Human
Resources
and
Mobility
Marie
Curie
Actions
,
edition
September
2004
, p.
41
.
Ziel
des
Programms
ist
es
,
die
durchgängige
Berücksichtigung
der
Geschlechterproblematik
dadurch
zu
gewährleisten
,
dass
die
Chancengleichheit
bei
allen
Marie-
Curie
-Maßnahmen
gefördert
wird
und
ein
Richtwert
für
den
Anteil
von
Frauen
bzw
.
Männern
(
angestrebt
wird
eine
mindestens
40%ige
Beteiligung
von
Frauen
)
festgelegt
wird
. [EU]
The
programme
aims
to
ensure
gender
mainstreaming
by
encouraging
equal
opportunities
in
all
'Marie
Curie
Actions'
and
by
benchmarking
gender
participation
(a
target
of
at
least
40
%
participation
by
women
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "curie":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners