A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
colony of ants
colony of artists
colony of insects
colony of seals
colony-forming
colony-forming units
colophon
colophony
colophony rosin
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
colony-forming
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Diese
können
klein
,
rund
,
völlig
rot
und
nicht
schleimig
oder
nur
teilweise
schleimig
sein
,
so
dass
es
schwierig
ist
,
sie
von
koloniebildenden
saprophytischen
Bakterien
zu
unterscheiden
. [EU]
These
may
be
small
,
round
,
entirely
red
in
colour
and
non-fluidal
or
only
partially
fluidal
and
therefore
difficult
to
distinguish
from
saprophytic
colony-forming
bacteria
.
Die
Zytotoxizität
kann
festgestellt
werden
anhand
der
Auswirkung
der
Prüfsubstanz
auf
das
Koloniebildungsvermögen
(
Klonierungseffizienz
)
oder
die
Wachstumsraten
der
Kulturen
. [EU]
Cytotoxicity
may
be
determined
by
measuring
the
effect
of
the
test
material
on
colony-forming
abilities
(cloning
efficiency
)
or
growth
rates
of
the
cultures
.
Einen
geeigneten
Verdünnungsausstrich
durchführen
,
um
sicherzustellen
,
dass
saprophytische
koloniebildende
Hintergrundpopulationen
ausverdünnt
werden
. [EU]
Perform
an
appropriate
dilution
plating
technique
aiming
to
ensure
that
any
background
saprophytic
colony-forming
populations
are
diluted
out
.
Hinweis:
Bevor
diese
Methode
zum
ersten
Mal
angewandt
wird
,
sind
Voruntersuchungen
durchzuführen
,
um
sicherzustellen
,
dass
103
bis
104
koloniebildende
Einheiten
von
R.
solanacearum
je
ml
,
die
Extrakten
aus
Proben
mit
vorhergehendem
negativen
Testergebnis
zugegeben
wurden
,
reproduzierbar
nachgewiesen
werden
können
. [EU]
Note:
Before
using
this
method
for
the
first
time
,
perform
preliminary
tests
to
ensure
reproducible
detection
of
103
to
104
colony-forming
units
of
R.
solanacearum
per
ml
added
to
extracts
from
samples
which
previously
tested
negative
.
Hinweis:
Vorausgehende
Tests
mit
diesem
Verfahren
müssen
garantieren
,
mindestens
103
bis
104
koloniebildende
Einheiten
von
R.
solanacearum
je
ml
,
die
Probenextrakten
mit
zuvor
negativem
Testergebnis
zugefügt
wurden
,
reproduzierbar
nachzuweisen
(
für
die
Vorbereitung
siehe
Anlage
3). [EU]
Note:
Preliminary
testing
with
this
method
should
permit
reproducible
detection
of
103
to
104
colony-forming
units
of
R.
solanacearum
per
ml
added
to
sample
extracts
that
previously
tested
negative
(preparation
see
Appendix
3).
KBE
(
Synonym
CFU
,
colony-forming
unit
)
Koloniebildende
Einheit
, d. h.
eine
Einzelzelle
oder
mehrere
Zellen
,
die
zu
einer
einzigen
erkennbaren
Kolonie
auswachsen
. [EU]
CFU
Colony-forming
unit
;
one
or
more
cells
that
grow
to
form
a
single
visible
colony
.
Vorausgehende
Tests
mit
diesem
Verfahren
müssen
gewährleisten
,
mindestens
103
bis
104
koloniebildende
Einheiten
von
C. m.
subsp
.
sepedonicus
je
ml
,
die
Probenextrakten
mit
zuvor
negativem
Testergebnis
zugefügt
wurden
,
reproduzierbar
nachzuweisen
(
für
die
Vorbereitung
siehe
Anlage
2). [EU]
Preliminary
testing
with
this
method
should
permit
reproducible
detection
of
103
to
104
colony-forming
units
of
C. m.
subsp
.
sepedonicus
per
ml
added
to
sample
extracts
that
previously
tested
negative
(preparation
see
Appendix
2).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "colony-forming":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners