A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
calculation agent
calculation agents
calculation basis
calculation error
calculation errors
calculation factor
calculation factors
calculation method
calculation methods
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
calculation errors
Search single words:
calculation
·
errors
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Außerdem
wurden
einige
Berechnungsfehler
korrigiert
. [EU]
Furthermore
,
some
calculation
errors
were
corrected
.
Das
Vorbringen
des
ausführenden
Herstellers
und
eines
Einführers
in
Bezug
auf
fehlerhafte
Berechnungen
im
Bericht
des
Sachverständigen
wurde
von
der
Kommission
untersucht
und
abschließend
als
nicht
begründet
beurteilt
. [EU]
The
allegations
made
by
the
exporting
producer
and
an
importer
regarding
calculation
errors
in
the
expert's
report
were
examined
by
the
Commission
and
it
was
concluded
that
they
were
not
founded
.
Der
ausführende
Hersteller
und
ein
kooperierender
unabhängiger
Einführer
brachten
vor
,
der
unabhängige
externe
Sachverständige
,
der
die
Kommission
bei
dem
Vor-Ort-Kontrollbesuch
bei
dem
ausführenden
Hersteller
unterstützte
,
habe
in
seinem
Bericht
einige
fehlerhafte
Berechnungen
angestellt
. [EU]
The
exporting
producer
and
one
cooperating
unrelated
importer
claimed
that
the
independent
external
expert
who
assisted
the
Commission
during
the
on-spot
visit
to
the
exporting
producer
made
some
calculation
errors
in
his
report
.
Es
wurden
einige
Rechenfehler
korrigiert
und
formale
Änderungen
vorgenommen
. [EU]
Some
calculation
errors
have
been
corrected
and
drafting
improvements
have
been
made
.
Nach
den
Einlassungen
der
Bank
sind
der
Kommission
zunächst
Berechnungsfehler
bei
ihrer
Bewertung
des
Gesamtergebnisses
der
Betriebsrechnung
zum
Blauen
Sparbuch
unterlaufen
,
indem
die
fehlerhaften
Schlussfolgerungen
ihres
Beraters
übernommen
worden
,
obwohl
noch
ungeklärte
strittige
Punkte
zwischen
dem
Berater
der
Kommission
und
dem
Berater
von
Crédit
Mutuel
bestanden
. [EU]
In
its
view
,
the
Commission
made
calculation
errors
in
its
assessment
of
gross
operating
profit
for
the
Livret
bleu
by
making
its
own
the
mistaken
conclusions
of
its
consultant
,
despite
the
areas
of
disagreement
outstanding
between
the
Commission's
consultant
and
Crédit
Mutuel's
consultant
[25].
Unter
Berücksichtigung
der
oben
beschriebenen
Berichtigungen
und
nach
der
Korrektur
einiger
Berechnungsfehler
wird
die
endgültige
Dumpingspanne
,
ausgedrückt
in
Prozent
des
cif-Nettopreises
frei
Grenze
der
Gemeinschaft
,
unverzollt
,
wie
folgt
festgelegt:
[EU]
In
the
light
of
the
above
adjustments
,
and
after
correction
of
some
calculation
errors
,
the
amount
of
dumping
finally
determined
,
expressed
as
a
percentage
of
the
cif
net
free-at-Community-frontier
price
,
before
duty
,
is
as
follows:
Unter
Berücksichtigung
der
oben
erwähnten
Änderungen
bei
der
Berechnung
der
Normalwerte
und
nach
der
Korrektur
einiger
Berechnungsfehler
ergibt
sich
folgende
endgültige
Dumpingspanne
,
ausgedrückt
in
Prozent
des
cif-Nettopreises
frei
Grenze
der
Union
,
unverzollt:
[EU]
In
the
light
of
the
above
mentioned
changes
in
the
calculation
of
the
normal
values
,
and
after
correction
of
some
calculation
errors
,
the
amount
of
dumping
finally
determined
,
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
net
free-at-Union-frontier
price
,
before
duty
,
is
as
follows:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "calculation errors":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners