A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for alloys/super
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
B.
Angebot
von
hochreinem
Nickel
für
die
Herstellung
von
Superlegierungen/Superlegierungen
für
die
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Teilen
[EU]
Supply
of
high-purity
nickel
for
the
production
of
super
alloys/super
alloys
used
in
safety-critical
parts
das
Angebot
von
hochreinem
Nickel
für
die
Herstellung
von
Superlegierungen/Superlegierungen
zur
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Teilen
[EU]
the
supply
of
high-purity
nickel
for
the
production
of
super
alloys/super
alloys
used
in
safety
critical
parts
Der
Markt
für
das
Angebot
von
hochreinem
Nickel
für
die
Herstellung
von
Superlegierungen/Superlegierungen
in
sicherheitskritischen
Teilen
hat
eine
weltweite
räumliche
Dimension
. [EU]
The
market
for
the
supply
of
high-purity
nickel
for
the
production
of
super
alloys/super
alloys
used
in
safety-critical
parts
has
a
worldwide
geographic
dimension
.
Die
Marktuntersuchung
hat
gezeigt
,
dass
die
Transaktion
in
der
angemeldeten
Form
wesentlich
den
wirksamen
Wettbewerb
auf
dem
Markt
für
die
Lieferung
von
Nickel
an
die
Beschichtungs-
und
Galvanoplastikindustrie
im
EWR
,
auf
den
weltweiten
Märkten
für
das
Angebot
von
hochreinem
Nickel
für
die
Herstellung
von
Superlegierungen/Superlegierungen
zur
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Teilen
und
für
das
Angebot
von
hochreinem
Kobalt
für
die
Herstellung
von
Superlegierungen
zur
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Teilen
behindern
würde
. [EU]
The
market
investigation
has
revealed
that
the
transaction
,
as
notified
,
would
significantly
impede
effective
competition
on
the
market
for
the
supply
of
nickel
to
the
plating
and
electroforming
industry
in
the
EEA
,
and
on
the
global
markets
for
the
supply
of
high-purity
nickel
for
the
production
of
super
alloys/super
alloys
used
in
safety
critical
parts
and
for
the
supply
of
high-purity
cobalt
for
the
production
of
super
alloys
used
in
safety
critical
parts
.
Die
Stellung
von
New
Inco
wird
so
stark
sein
,
dass
kein
anderer
Nickelanbieter
in
der
Lage
ist
oder
sein
wird
,
an
die
einzigartigen
Stärken
von
New
Inco
in
Bezug
auf
Produktqualität
,
-kapazität
und
Ruf
auf
dem
Markt
für
hochreinen
Nickel
für
die
Herstellung
von
Superlegierungen/Superlegierungen
für
die
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Teilen
heranzureichen
. [EU]
The
position
of
New
Inco
will
be
very
strong
as
no
other
nickel
supplier
is
or
will
be
able
to
match
the
unique
strengths
of
New
Inco
in
terms
of
product
quality
,
production
capacity
and
reputation
on
the
market
for
the
supply
of
high-purity
nickel
used
for
the
production
of
super
alloys/super
alloys
used
in
safety-critical
parts
.
In
Bezug
auf
die
Ersetzbarkeit
auf
Anbieterseite
können
nicht
alle
Erzeuger
hochreinen
Nickel
produzieren
,
der
für
die
Herstellung
von
Superlegierungen
bzw
.
Superlegierungen
in
sicherheitskritischen
Teilen
geeignet
ist
. [EU]
As
regards
supply-side
substitutability
,
not
all
nickel
producers
can
produce
high-purity
nickel
suitable
to
manufacture
super
alloys/super
alloys
used
in
safety-critical
parts
.
Zwecks
Behandlung
der
vorgenannten
Wettbewerbsbedenken
im
Markt
für
das
Angebot
von
Nickel
für
die
Beschichtungs-
und
Galvanoplastikindustrie
im
EWR
,
von
hochreinem
Nickel
für
Superlegierungen/Superlegierungen
zur
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Teilen
weltweit
und
von
hochreinem
Kobalt
für
Superlegierungen
zur
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Teilen
weltweit
haben
die
Parteien
die
unten
stehenden
Verpflichtungszusagen
vorgeschlagen
. [EU]
In
order
to
address
the
aforementioned
competition
concerns
in
the
markets
for
the
supply
of
nickel
to
the
plating
and
electroforming
industry
in
the
EEA
,
for
the
supply
of
high-purity
nickel
for
super
alloys/super
alloys
used
in
safety-critical
parts
worldwide
,
and
for
the
supply
of
high-purity
cobalt
for
super
alloys
used
in
safety-critical
parts
worldwide
,
the
Parties
have
submitted
the
undertakings
described
below
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alloys/super":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners