A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Westbalkans
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
6 0 3 1
Einnahmen
aus
der
Beteiligung
der
beitrittswilligen
Länder
und
der
potenziellen
Bewerberländer
des
Westbalkans
an
Programmen
der
Union
-
Zweckgebundene
Einnahmen
[EU]
6 0 3 1
Revenue
accruing
from
the
participation
of
the
candidate
countries
and
the
western
Balkan
potential
candidate
countries
in
Union
programmes
-
Assigned
revenue
6 0 3 2
Einnahmen
aus
der
Beteiligung
von
Drittländern
,
die
keine
beitrittswilligen
Länder
oder
potenziellen
Bewerberländer
des
Westbalkans
sind
,
an
Abkommen
über
Zusammenarbeit
im
Zollbereich
-
Zweckgebundene
Einnahmen
[EU]
6 0 3 2
Revenue
accruing
from
the
participation
of
third
countries
,
other
than
candidate
countries
and
western
Balkan
potential
candidate
countries
in
customs
cooperation
agreements
-
Assigned
revenue
Der
erhebliche
und
rasche
Anstieg
der
präferenziellen
Zuckereinfuhren
aus
den
Ländern
des
Westbalkans
seit
Beginn
2001
sowie
der
Zuckerausfuhren
der
Gemeinschaft
nach
diesen
Ländern
scheint
in
hohem
Maße
künstlich
zu
sein
. [EU]
The
significant
and
rapid
increase
in
preferential
imports
of
sugar
from
the
western
Balkan
countries
since
the
start
of
2001
and
in
exports
of
sugar
to
those
countries
from
the
Community
seems
to
be
highly
artificial
.
Der
erhebliche
und
rasche
Anstieg
der
präferenziellen
Zuckereinfuhren
aus
den
Ländern
des
Westbalkans
seit
Beginn
2001
sowie
der
Zuckerausfuhren
der
Gemeinschaft
nach
diesen
Ländern
scheint
in
hohem
Maße
künstlich
zu
sein
. [EU]
The
significant
and
rapid
increase
in
preferential
imports
of
sugar
from
the
western
Balkan
countries
since
the
start
of
2001
and
in
exports
of
sugar
to
those
countries
from
the
Community
seems
to
be
highly
artificial
in
nature
.
Die
unter
Posten
6 0 3 1
des
Einnahmenplans
veranschlagten
Einnahmen
aus
Beiträgen
von
Bewerberländern
und
ggf
.
potenziellen
Bewerberländern
des
Westbalkans
für
ihre
Beteiligung
an
Gemeinschaftsprogrammen
können
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Haushaltsordnung
als
zusätzliche
Mittel
bereitgestellt
werden
. [EU]
Any
revenue
from
the
contributions
from
candidate
countries
and
,
if
applicable
,
the
Western
Balkan
potential
candidate
countries
for
participating
in
Community
programmes
,
entered
in
Item
6 0 3 1
of
the
statement
of
revenue
,
may
give
rise
to
the
provision
of
additional
appropriations
pursuant
to
Article
18
(1)(d)
of
the
Financial
Regulation
.
Die
unter
Posten
6 0 3 1
des
Einnahmenplans
veranschlagten
Einnahmen
aus
Beiträgen
von
Bewerberländern
und
ggf
.
potenziellen
Bewerberländern
des
Westbalkans
für
ihre
Beteiligung
an
Gemeinschaftsprogrammen
können
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Haushaltsordnung
als
zusätzliche
Mittel
in
einer
Höhe
bereitgestellt
werden
,
die
sich
nach
dem
Verhältnis
zwischen
den
genehmigten
Verwaltungsausgaben
und
den
insgesamt
für
das
Programm
eingestellten
Mitteln
richtet
. [EU]
Any
revenue
from
the
contributions
from
candidate
countries
and
,
if
applicable
,
the
western
Balkan
potential
candidate
countries
for
participating
in
Community
programmes
,
entered
in
Item
6 0 3 1
of
the
statement
of
revenue
,
may
give
rise
to
the
provision
of
additional
appropriations
pursuant
to
Article
18
(1)(d)
of
the
Financial
Regulation
.
Die
unter
Posten
6 0 3 1
des
Einnahmenplans
veranschlagten
Einnahmen
aus
Beiträgen
von
Bewerberländern
und
ggf
.
potenziellen
Bewerberländern
des
Westbalkans
für
ihre
Beteiligung
an
Programmen
der
Union/Gemeinschaft
können
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Haushaltsordnung
als
zusätzliche
Mittel
bereitgestellt
werden
. [EU]
Any
revenue
from
the
contributions
from
candidate
countries
and
,
if
applicable
,
the
western
Balkan
potential
candidate
countries
for
participating
in
Union/Community
programmes
,
entered
in
Item
6 0 3 1
of
the
statement
of
revenue
,
may
give
rise
to
the
provision
of
additional
appropriations
in
accordance
with
Article
18
(1)(d)
of
the
Financial
Regulation
.
Die
unter
Posten
6 0 3 1
des
Einnahmenplans
veranschlagten
Einnahmen
aus
Beiträgen
von
Bewerberländern
und
ggf
.
potenziellen
Bewerberländern
des
Westbalkans
für
ihre
Beteiligung
an
Programmen
der
Union
können
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Haushaltsordnung
als
zusätzliche
Mittel
bereitgestellt
werden
. [EU]
Any
revenue
from
the
contributions
from
candidate
countries
and
,
if
applicable
,
the
western
Balkan
potential
candidate
countries
for
participating
in
Union
programmes
entered
in
Item
6 0 3 1
of
the
statement
of
revenue
may
give
rise
to
the
provision
of
additional
appropriations
in
accordance
with
Article
18
(1)(d)
of
the
Financial
Regulation
.
Um
jeglichen
Missbrauch
bei
der
Wiedereinfuhr
von
Zuckererzeugnissen
,
für
die
eine
Ausfuhrerstattung
gewährt
wurde
,
in
die
Gemeinschaft
zu
vermeiden
,
empfiehlt
es
sich
,
für
die
Länder
des
Westbalkans
keine
Erstattung
für
die
unter
diese
Verordnung
fallenden
Erzeugnisse
festzusetzen
. [EU]
In
order
to
prevent
any
abuses
associated
with
the
reimportation
into
the
Community
of
sugar
sector
products
that
have
qualified
for
export
refunds
,
refunds
for
the
products
covered
by
this
Regulation
should
not
be
fixed
for
all
the
countries
of
the
western
Balkans
.
Um
jeglichen
Missbrauch
bei
der
Wiedereinfuhr
von
Zuckererzeugnissen
,
für
die
eine
Ausfuhrerstattung
gewährt
wurde
,
in
die
Gemeinschaft
zu
vermeiden
,
empfiehlt
es
sich
,
für
die
Länder
des
Westbalkans
keine
Erstattung
für
die
unter
diese
Verordnung
fallenden
Erzeugnisse
festzusetzen
. [EU]
To
prevent
any
abuse
through
the
re-import
into
the
Community
of
sugar
products
in
receipt
of
an
export
refund
,
no
refund
should
be
set
for
all
the
countries
of
the
western
Balkans
for
the
products
covered
by
this
Regulation
.
Zur
Verhinderung
von
Missbrauch
bei
der
Wiedereinfuhr
oder
Wiederverbringung
von
Erzeugnissen
des
Zuckersektors
,
für
die
Ausfuhrerstattungen
gezahlt
wurden
,
in
die
Gemeinschaft
sollten
für
die
Länder
des
Westbalkans
keine
Ausfuhrerstattungen
festgesetzt
werden
. [EU]
In
order
to
prevent
any
abuse
associated
with
the
re-import
or
re-introduction
into
the
Community
of
sugar
sector
products
that
have
qualified
for
export
refunds
,
no
export
refund
should
be
fixed
for
the
countries
of
the
western
Balkans
.
Zur
Verhinderung
von
Missbrauch
bei
der
Wiedereinfuhr
oder
Wiederverbringung
von
Erzeugnissen
des
Zuckersektors
,
für
die
Ausfuhrerstattungen
gezahlt
wurden
,
in
die
Gemeinschaft
sollten
für
sämtliche
Länder
des
Westbalkans
keine
Ausfuhrerstattungen
festgesetzt
werden
. [EU]
In
order
to
prevent
any
abuse
associated
with
the
reimport
or
reintroduction
into
the
Community
of
sugar
sector
products
that
have
qualified
for
export
refunds
,
no
export
refund
should
be
fixed
for
the
countries
of
the
western
Balkans
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Westbalkans":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners