A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Versammlungs-
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Rat
wird
die
Situation
in
Belarus
regelmäßig
überprüfen
und
alle
Verbesserungen
bewerten
,
welche
die
belarussischen
Behörden
möglicherweise
zur
Wahrung
der
demokratischen
Rechte
,
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
vorgenommen
haben
,
zu
denen
die
Freiheit
der
Meinungsäußerung
,
die
Medienfreiheit
sowie
die
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
gehören
. [EU]
The
Council
will
regularly
re-examine
the
situation
in
Belarus
and
evaluate
any
improvements
which
the
Belarusian
authorities
may
have
made
towards
respect
for
democratic
values
,
human
rights
and
fundamental
freedoms
,
including
freedom
of
expression
and
of
the
media
,
freedom
of
assembly
and
political
association
and
the
rule
of
law
.
Der
Rat
wird
zudem
jegliche
andere
konkrete
Maßnahme
bewerten
,
mit
der
die
Achtung
der
demokratischen
Werte
,
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
,
einschließlich
der
Meinungs-
und
Pressefreiheit
,
sowie
der
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
gefördert
und
die
Rechtsstaatlichkeit
gestärkt
werden
soll
. [EU]
The
Council
will
also
consider
any
other
concrete
actions
to
strengthen
respect
for
democratic
values
,
human
rights
and
fundamental
freedoms
,
including
freedom
of
expression
and
of
the
media
,
freedom
of
assembly
and
political
association
and
the
rule
of
law
.
Dieser
Rahmenbeschluss
darf
nicht
dahin
gehend
ausgelegt
werden
,
dass
er
darauf
abzielt
,
Grundrechte
oder
Grundfreiheiten
wie
das
Recht
auf
Meinungsäußerungs-
,
Versammlungs-
oder
Vereinigungsfreiheit
,
das
Recht
auf
Achtung
des
Privat-
und
Familienlebens
einschließlich
des
Rechts
auf
Achtung
des
Brief-
und
Fernmeldegeheimnisses
zu
beschränken
oder
zu
behindern
. [EU]
Nothing
in
this
Framework
Decision
may
be
interpreted
as
being
intended
to
reduce
or
restrict
fundamental
rights
or
freedoms
such
as
freedom
of
expression
,
assembly
,
or
of
association
,
the
right
to
respect
for
private
and
family
life
,
including
the
right
to
respect
of
the
confidentiality
of
correspondence
.
Dieser
Rahmenbeschluss
hat
nicht
zum
Ziel
,
nationale
Rechtsvorschriften
bezüglich
der
Grundrechte
oder
Grundfreiheiten
wie
den
Anspruch
auf
ein
ordnungsgemäßes
Gerichtsverfahren
,
das
Streikrecht
und
die
Versammlungs-
,
Vereinigungs-
,
Presse-
oder
Meinungsfreiheit
,
einschließlich
des
Rechts
,
mit
anderen
Gewerkschaften
zu
gründen
und
sich
zur
Verteidigung
seiner
Interessen
Gewerkschaften
anzuschließen
,
und
des
damit
zusammenhängende
Demonstrationsrecht
,
zu
schmälern
oder
zu
behindern
. [EU]
Nothing
in
this
Framework
Decision
is
intended
to
reduce
or
restrict
national
rules
relating
to
fundamental
rights
or
freedoms
such
as
due
process
,
the
right
to
strike
,
freedom
of
assembly
,
of
association
,
of
the
press
or
of
expression
,
including
the
right
of
everyone
to
form
and
to
join
trade
unions
with
others
for
the
protection
of
his
or
her
interests
and
the
related
right
to
demonstrate
.
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
[EU]
Freedom
of
assembly
and
association
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versammlungs-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners