A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Tierschutzbeauftragte
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
bzw
.
die
Tierschutzbeauftragte
oder
eine
Person
,
die
ihm
bzw
.
ihr
unmittelbar
Bericht
erstattet
,
bewertet
systematisch
für
jede
Sendung
mit
Tieren
direkt
nach
ihrer
Ankunft
die
Tierschutzbedingungen
,
um
die
entsprechenden
Prioritäten
festzulegen
;
dies
erfolgt
insbesondere
dadurch
,
dass
er
bzw
.
sie
ermittelt
,
welche
Tiere
einen
besonderen
Bedarf
an
Schutz
haben
,
und
die
in
diesem
Zusammenhang
zu
treffenden
Maßnahmen
festlegt
. [EU]
The
welfare
conditions
of
each
consignment
of
animals
shall
be
systematically
assessed
by
the
animal
welfare
officer
or
a
person
reporting
directly
to
the
animal
welfare
officer
upon
arrival
in
order
to
identify
the
priorities
,
in
particular
by
determining
which
animals
have
specific
welfare
needs
and
the
corresponding
measures
to
be
taken
.
Der
bzw
.
die
Tierschutzbeauftragte
oder
eine
Person
,
die
über
einschlägige
Fachkenntnisse
verfügt
,
überprüft
regelmäßig
das
Allgemeinbefinden
und
den
Gesundheitszustand
der
Tiere
in
einer
Stallung
. [EU]
The
condition
and
state
of
health
of
the
animals
in
a
lairage
shall
be
regularly
inspected
by
the
animal
welfare
officer
or
a
person
having
appropriate
competence
.
Der
Tierschutzbeauftragte
sollte
über
ausreichende
Befugnisse
und
Fachkenntnisse
verfügen
,
um
dem
Personal
an
der
Schlachtlinie
einschlägige
Anweisungen
zu
geben
. [EU]
The
animal
welfare
officer
should
have
sufficient
authority
and
technical
competence
to
provide
relevant
guidance
to
slaughter
line
personnel
.
Die
Unternehmer
benennen
für
jeden
Schlachthof
einen
bzw
.
eine
Tierschutzbeauftragte(n),
der
bzw
.
die
ihnen
hilft
,
die
Einhaltung
dieser
Verordnung
sicherzustellen
. [EU]
Business
operators
shall
designate
an
animal
welfare
officer
for
each
slaughterhouse
to
assist
them
in
ensuring
compliance
with
the
rules
laid
down
in
this
Regulation
.
Tierschutzbeauftragte
[EU]
Animal
welfare
officer
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tierschutzbeauftragte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners