Standardabweichungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for Standardabweichungen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission vor Ende jedes Monats die Durchschnitte der auf nationaler Ebene gesammelten Preise sowie die entsprechenden Gesamtmengen und die Standardabweichungen mit. [EU]	Each Member State shall communicate to the Commission before the end of each month the averages of prices collected at national level, as well as the total corresponding quantities and the standard deviations.
	Längshöhe - Standardabweichungen (nur Auslösewert) [EU]	Longitudinal level - standard deviations (alert limit only),
	Mittelwerte und Standardabweichungen der einzelnen Messvariablen [EU]	Means and standard deviations for each measurement variable
	Pfeilhöhe (Richtung) - Standardabweichungen (nur Auslösewert) [EU]	Lateral alignment - standard deviations (alert limit only),
	Prüfsubstanzkonzentrationen und Analysemethode mit geeigneten Daten zur Qualitätsbewertung (Validierungsstudien, Standardabweichungen oder Konfidenzintervalle der Analysen) [EU]	Test substance concentrations and the method of analysis with appropriate quality assessment data (validation studies, standard deviations or confidence limits of analyses)
	Überschreiten die Standardabweichungen (σ;m) des Kandidatenlabors bei drei Messungen die obigen Werte, so ist die Anzahl der Wiederholungen der Messung nach folgender Formel zu erhöhen: [EU]	If the standard deviations (σm) of the candidate laboratory are higher than the above values with three measurements, then the number of measurement repetitions shall be increased as follows:
	und die Standardabweichungen sR und sC sind zu errechnen. [EU]	and the standard deviations sR and sC.
	Vor der Berechnung des RW muss der Zyklus validiert werden; dazu werden die relativen Standardabweichungen des Rauchwertes der drei Zyklen für jede Drehzahl berechnet. [EU]	Before calculating SV, the cycle must be validated by calculating the relative standard deviations of the smoke of the three cycles for each speed.
	Wenn das Endergebnis x der Messung mit einer Gleichung der Form x = y1 + y2, x = y1 –; y2, x = y1 ·; y2 oder x = y1 / y2 berechnet wird, sind die üblichen Verfahren zur Kombination von Standardabweichungen in diesen Fällen anzuwenden. [EU]	If the final result x of measurement is calculated using a formula of the form x = y1 + y2, x = y1 –; y2, x = y1 ·; y2 or x = y1 / y2 the usual procedures for combining standard deviations in such cases must be followed.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.