A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
spinodal
spinoff
spinoffs
spinose
spinous
spinous process
spinous processes
spins
spins round
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Spinous
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
bei
Rindern
gelten
der
Schädel
ohne
Unterkiefer
,
aber
einschließlich
Hirn
und
Augen
,
und
das
Rückenmark
von
über
12
Monate
alten
Rindern
,
Wirbelsäule
ohne
Schwanzwirbel
,
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Hals-
,
Brust-
und
Lendenwirbel
und
Crista
sacralis
mediana
sowie
Kreuzbeinflügel
,
aber
einschließlich
der
Spinalganglien
von
über
24
Monate
alten
Rindern
,
Tonsillen
sowie
Darm
von
Duodenum
bis
Rektum
und
Mesenterium
von
Rindern
aller
Altersklassen
. [EU]
The
list
of
SRMs
removed
from
bovine
animals
comprises
the
skull
,
excluding
the
mandible
but
including
the
brain
and
eyes
,
and
the
spinal
cord
of
bovine
animals
aged
over
12
months
;
the
spinal
column
,
excluding
the
vertebrae
of
the
tail
,
the
spinous
and
transversal
processes
of
the
cervical
and
lumbar
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
and
the
wings
of
the
sacrum
,
but
including
the
dorsal
root
ganglia
and
spinal
cord
of
bovine
animals
aged
over
24
months
;
the
tonsils
,
the
intestines
from
the
duodenum
to
the
rectum
and
the
mesentery
of
bovine
animals
of
all
ages
.
Die
Prüfsubstanz
wird
oberflächlich
auf
ein
RhE-Modell
aufgetragen
,
bestehend
aus
nicht
veränderten
humanen
epidermalen
Keratinozyten
,
die
zu
einem
mehrschichtigen
,
ausdifferenzierten
Modell
humaner
Epidermis
kultiviert
wurden
,
das
aus
geordneten
Basal-
,
Stachel-
und
Körnerzellschichten
und
einer
mehrlagigen
Hornschicht
(
stratum
corneum
)
besteht
,
die
interzelluläre
lamellare
Fettschichten
enthält
,
deren
dominierende
Lipidklassen
dem
in
vivo
gefundenen
Lipidmuster
entsprechen
. [EU]
The
test
chemical
is
applied
topically
to
a
three-dimensional
RhE
model
,
comprised
of
non-transformed
human-derived
epidermal
keratinocytes
,
which
have
been
cultured
to
form
a
multilayered
,
highly
differentiated
model
of
the
human
epidermis
.
It
consists
of
organised
basal
,
spinous
and
granular
layers
,
and
a
multilayered
stratum
corneum
containing
intercellular
lamellar
lipid
layers
representing
main
lipid
classes
analogous
to
those
found
in
vivo
.
die
Wirbelsäule
ohne
Schwanzwirbel
,
die
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Hals-
,
Brust-
und
Lendenwirbel
und
Crista
sacralis
mediana
sowie
Kreuzbeinflügel
,
aber
einschließlich
der
Spinalganglien
von
über
24
Monate
alten
Tieren
;
und
[EU]
the
vertebral
column
excluding
the
vertebrae
of
the
tail
,
the
spinous
and
transverse
processes
of
the
cervical
,
thoracic
and
lumbar
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
and
wings
of
the
sacrum
,
but
including
the
dorsal
root
ganglia
of
animals
aged
over
24
months
;
and
Entsprechend
den
geltenden
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
über
spezifiziertes
Risikomaterial
,
in
denen
die
Querfortsätze
der
Lenden-
und
Brustwirbel
aus
der
Liste
des
spezifizierten
Risikomaterials
ausgeschlossen
sind
,
sollten
die
Dornfortsätze
dieser
Wirbel
,
die
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Halswirbel
und
Crista
sacralis
mediana
ebenfalls
nicht
als
spezifiziertes
Risikomaterial
gelten
. [EU]
In
line
with
the
current
provisions
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
999/2001
on
specified
risk
material
to
exclude
the
transverse
processes
of
the
lumbar
and
thoracic
vertebrae
from
the
list
of
specified
risk
material
,
the
spinous
processes
of
these
vertebrae
,
the
spinous
and
transverse
processes
of
the
cervical
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
should
also
not
be
considered
as
specified
risk
material
.
Green
crab
Große
Seespinne
[EU]
Spinous
spider
crab
Letztere
besteht
aus
angeordneten
Basal-
,
Stachel-
und
Körnerzellschichten
und
einer
mehrlagigen
Hornschicht
(
stratum
corneum
),
die
zwischen
den
Zellen
lamellare
Fettschichten
aufweist
,
welche
nach
in-vivo-ähnlichen
Mustern
angeordnet
sind
. [EU]
It
consists
of
organised
basal
,
spinous
and
granular
layers
,
and
a
multilayered
stratum
corneum
containing
intercellular
lamellar
lipid
layers
arranged
in
patterns
analogous
to
those
found
in
vivo
.
Mediterranean
shore
crab
Große
Seespinne
[EU]
Spinous
spider
crab
Schädel
ohne
Unterkiefer
,
aber
einschließlich
Hirn
und
Augen
,
und
das
Rückenmark
von
über
12
Monate
alten
Rindern
,
Wirbelsäule
ohne
Schwanzwirbel
,
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Hals-
,
Brust-
und
Lendenwirbel
und
Crista
sacralis
mediana
sowie
Kreuzbeinflügel
,
aber
einschließlich
der
Spinalganglien
von
über
24
Monate
alten
Rindern
,
Tonsillen
sowie
Darm
von
Duodenum
bis
Rektum
und
Mesenterium
von
Rindern
aller
Altersklassen
;" [EU]
The
skull
excluding
the
mandible
and
including
the
brain
and
eyes
,
and
the
spinal
cord
of
bovine
animals
aged
over
12
months
,
the
vertebral
column
excluding
the
vertebrae
of
the
tail
,
the
spinous
and
transverse
processes
of
the
cervical
,
thoracic
and
lumbar
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
and
wings
of
the
sacrum
,
but
including
the
dorsal
root
ganglia
of
bovine
animals
aged
over
24
months
,
and
the
tonsils
,
the
intestines
from
the
duodenum
to
the
rectum
and
the
mesentery
of
bovine
animals
of
all
ages
;'
Schädel
ohne
Unterkiefer
,
aber
einschließlich
Hirn
und
Augen
,
und
Wirbelsäule
von
über
12
Monate
alten
Rindern
,
Wirbelsäule
ohne
Schwanzwirbel
,
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Hals-
,
Brust-
und
Lendenwirbel
und
Crista
sacralis
mediana
sowie
Kreuzbeinflügel
,
aber
einschließlich
der
Spinalganglien
von
über
24
Monate
alten
Rindern
,
Tonsillen
sowie
Darm
von
Duodenum
bis
Rektum
und
Mesenterium
von
Rindern
aller
Altersklassen
[EU]
The
skull
excluding
the
mandible
and
including
the
brain
and
eyes
,
and
the
spinal
cord
of
bovine
animals
aged
over
12
months
,
the
vertebral
column
excluding
the
vertebrae
of
the
tail
,
the
spinous
and
transverse
processes
of
the
cervical
,
thoracic
and
lumbar
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
and
wings
of
the
sacrum
,
but
including
the
dorsal
root
ganglia
of
bovine
animals
aged
over
24
months
,
and
the
tonsils
,
the
intestines
from
the
duodenum
to
the
rectum
and
the
mesentery
of
bovine
animals
of
all
ages
Schädel
ohne
Unterkiefer
,
aber
einschließlich
Hirn
und
Augen
,
Wirbelsäule
ohne
Schwanzwirbel
,
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Hals-
,
Brust-
und
Lendenwirbel
und
Crista
sacralis
mediana
sowie
Kreuzbeinflügel
,
aber
einschließlich
der
Spinalganglien
und
des
Rückenmarks
von
über
12
Monate
alten
Rindern
,
Tonsillen
sowie
Darm
von
Duodenum
bis
Rektum
und
Mesenterium
von
Rindern
aller
Altersklassen
;". [EU]
The
skull
excluding
the
mandible
and
including
the
brain
and
eyes
,
the
vertebral
column
excluding
the
vertebrae
of
the
tail
,
the
spinous
and
transverse
processes
of
the
cervical
,
thoracic
and
lumbar
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
and
wings
of
the
sacrum
,
but
including
the
dorsal
root
ganglia
,
and
the
spinal
cord
of
bovine
animals
aged
over
12
months
,
and
the
tonsils
,
the
intestines
from
the
duodenum
to
the
rectum
and
the
mesentery
of
bovine
animals
of
all
ages
;'.
Schädel
ohne
Unterkiefer
aber
einschließlich
Hirn
und
Augen
,
Wirbelsäule
ohne
Schwanzwirbel
,
Dorn-
und
Querfortsätze
der
Hals-
,
Brust-
und
Lendenwirbel
und
Crista
sacralis
mediana
sowie
Kreuzbeinflügel
,
aber
einschließlich
der
Spinalganglien
und
des
Rückenmarks
von
über
zwölf
Monate
alten
Rindern
,
Tonsillen
sowie
Darm
von
Duodenum
bis
Rektum
und
Mesenterium
von
Rindern
aller
Altersklassen
[EU]
The
skull
excluding
the
mandible
and
including
the
brain
and
eyes
,
the
vertebral
column
excluding
the
vertebrae
of
the
tail
,
the
spinous
and
transverse
processes
of
the
cervical
,
thoracic
and
lumbar
vertebrae
and
the
median
sacral
crest
and
wings
of
the
sacrum
,
but
including
the
dorsal
root
ganglia
,
and
the
spinal
cord
of
bovine
animals
aged
over
12
months
,
and
the
tonsils
,
the
intestines
from
the
duodenum
to
the
rectum
and
the
mesentery
of
bovine
animals
of
all
ages
Spinous
spider
crab
Panzerkrebse
n.n.b. [EU]
Marine
crabs
n.e.i.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spinous":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners