A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Schemazeichnungen
Tip:
Conversion of units
German
English
Allgemeine
Unterlagen
,
technische
Beschreibung
des
Fahrzeugs
,
seiner
Bauart
und
des
vorgesehenen
Verwendungszwecks
für
die
jeweilige
Verkehrsart
(
Fern-
,
Regional-
,
Nahverkehr
usw
.),
einschl
.
vorgesehener
Geschwindigkeit
und
bauartbedingter
Höchstgeschwindigkeit
sowie
Übersichtsplänen
,
Schemazeichnungen
und
erforderlicher
Registerdaten
, z. B.
Fahrzeuglänge
,
Achsanordnung
,
Achsabstand
,
Fahrzeugmasse
je
Einheit
usw
. [EU]
General
documentation
,
technical
description
of
the
vehicle
,
its
design
and
intended
use
for
the
kind
of
traffic
(long-distance
train
,
suburban
vehicles
,
commuter
services
,
etc
.)
inclusive
of
intended
and
max
design
speed
,
including
general
plans
,
diagrams
and
necessary
data
for
registers
, e.g.
length
of
vehicle
,
axle
arrangement
,
axle
spacing
,
mass
per
unit
,
etc
.
Anmerkung:
Bei
Sitzen
,
die
mit
Kopfstützen
nach
2.12.1
und
2.12.3
dieser
Regelung
ausgerüstet
sind
,
muss
die
Kopfstütze
auf
allen
Zeichnungen
,
Schemazeichnungen
und
Fotografien
zu
sehen
sein
. [EU]
Note:
In
the
case
of
seats
fitted
with
head
restraints
as
defined
in
paragraphs
2.12.2
and
2.12.3
of
this
Regulation
,
the
head
restraint
shall
be
shown
on
all
drawings
,
diagrams
and
photographs
.
Der
Aufbau
der
Prüfpuppe
für
den
Seitenaufprall
ist
aus
den
Schemazeichnungen
in
der
Abbildung
1
und
der
Teileliste
in
der
Tabelle
1
dieses
Anhangs
ersichtlich
. [EU]
For
an
overview
of
the
side
impact
dummy
see
Figure
1
for
a
scheme
and
the
parts
breakdown
in
Table
1
of
this
annex
.
Ihr
sind
die
Beschreibungen
,
Pläne
und
Schemazeichnungen
beizufügen
,
die
zur
Identifizierung
der
Bauart
und
zur
Erläuterung
der
Arbeitsweise
notwendig
sind
. [EU]
It
shall
be
accompanied
by
descriptions
,
drawings
and
diagrams
necessary
to
identify
the
pattern
and
to
explain
its
functioning
.
mit
Funktionsskizzen
und
Schemazeichnungen
des
Systems
. [EU]
Including
functional
and
schematic
diagrams
of
the
systems
.
Schemazeichnungen
der
in
die
Anhänger
eingebauten
jeweiligen
Konfigurationen
nach
Punkt
2.1
unter
Berücksichtigung
der
nachstehenden
Parameter:
[EU]
Schematic
diagrams
of
the
respective
configurations
installed
on
the
trailers
defined
in
item
2.1
above
with
consideration
given
to
the
following:
Zeichnungen
,
Schemazeichnungen
und
Skizzen
der
Sitze
,
ihrer
Verankerung
am
Fahrzeug
,
der
Einstell-
und
Verstelleinrichtungen
der
Sitze
und
ihrer
Teile
sowie
ihrer
Verriegelungseinrichtungen
[EU]
Drawings
,
diagrams
and
plans
of
the
seats
,
their
anchorage
on
the
vehicle
,
the
adjustment
and
displacement
systems
of
the
seats
and
their
parts
,
and
their
locking
devices
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schemazeichnungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners