A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Satellitendiensten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Damit
alle
Bürger
,
insbesondere
in
entlegenen
und
dünn
besiedelten
Gebieten
,
Zugang
zu
modernen
digitalen
Diensten
,
einschließlich
Breitbanddiensten
,
haben
,
können
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
ermitteln
,
ob
ausreichend
Frequenzen
für
die
Bereitstellung
von
Breitband-
Satellitendiensten
mit
Internetzugang
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
In
order
to
ensure
that
all
citizens
have
access
to
advanced
digital
services
including
broadband
,
in
particular
in
remote
and
sparsely
populated
areas
,
Member
States
and
the
Commission
may
explore
the
availability
of
sufficient
spectrum
for
the
provision
of
broadband
satellite
services
enabling
internet
access
.
Darin
wird
u. a.
bestätigt
,
dass
eine
gemeinsame
Frequenznutzung
mit
Satellitendiensten
angesichts
des
Ausbaus
solcher
Dienste
in
Europa
und
der
geografischen
Trennungserfordernisse
nach
einer
Einzelfallprüfung
der
tatsächlichen
topografischen
Bedingungen
oft
möglich
ist
. [EU]
This
report
confirms
,
inter
alia
,
that
sharing
with
satellite
services
is
often
feasible
considering
the
extent
of
their
deployment
in
Europe
,
geographical
separation
requirements
and
case-by-case
evaluation
of
actual
terrain
topography
.
Die
Kommission
nannte
in
ihrer
Mitteilung
vom
26
.
April
2007
über
die
europäische
Raumfahrtpolitik
das
Ziel
,
die
Einführung
innovativer
Satellitenkommunikationssysteme
insbesondere
durch
die
Bündelung
der
Nachfrage
in
entlegenen
und
ländlichen
Gebieten
zu
erleichtern
,
und
betonte
die
Notwendigkeit
einer
europaweiten
Genehmigung
von
Satellitendiensten
und
deren
Frequenzen
. [EU]
The
Commission
,
in
its
Communication
of
26
April
2007
on
European
Space
Policy
,
has
also
established
an
objective
of
facilitating
the
introduction
of
innovative
satellite
communications
services
,
in
particular
by
aggregating
demand
in
remote
and
rural
areas
,
while
stressing
the
need
for
pan-European
licensing
of
satellite
services
and
spectrum
.
Eine
dynamische
Anpassung
der
Sendeleistung
(
TPC
)
bei
WAS/Funk-LANs
in
den
Bändern
5250-5350
MHz
und
5470-5725
MHz
würde
die
gemeinsame
Nutzung
mit
Satellitendiensten
durch
eine
deutliche
Verringerung
der
gesamten
funktechnischen
Störungen
erleichtern
. [EU]
Transmitter
power
control
(TPC)
in
WAS/RLANs
in
the
bands
5250-5350
MHz
and
5470-5725
MHz
would
facilitate
sharing
with
satellite
services
by
significantly
reducing
the
aggregate
interference
.
DFS
,
which
complies
with
the
detection
,
operational
and
response
requirements
set
out
in
Annex
I
to
Recommendation
ITU-RM
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Satellitendiensten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners