Pressemitteilung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Pressemitteilung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Pressemitteilung des Comitato Interministeriale per la Politica Industriale (Interministerieller Ausschuss für Industriepolitik, im Folgenden "CIPI") vom 30. Mai 1991 über Kooperationen mit ausländischen Partnern [EU]

Press release issued by the Interministerial Committee on Industrial Policy (CIPI), dated 30 May 1991, on collaboration with foreign partners

Pressemitteilung des Finanzministeriums vom 12. September 2002. [EU]

Ministry of Finance press release of 12.9.2002.

Pressemitteilung des Wirtschafts- und Finanzministers vom 12. September 2002 zum Comité technique paritaire ministériel. [EU]

Press release of the Minister for Economic Affairs and Finance of 12.9.2002, Joint Ministerial Technical Committee.

Pressemitteilung des Wirtschafts- und Finanzministers vom 13. September 2002 zur Finanzlage von France Télécom. [EU]

Press release of the Minister for Economic Affairs and Finance of 13.9.2002, Financial situation of France Télécom.

Pressemitteilung des Wirtschafts- und Finanzministers vom 4. Dezember 2002 zur Unterstützung des Staates für den vom Verwaltungsrat von France Télécom gebilligten Aktionsplan. [EU]

Press release of the Minister for Economic Affairs and Finance of 4.12.2002, State support for the action plan approved by France Télécom's board of directors.

Pressemitteilung des Wirtschafts- und Finanzministers vom Mittwoch, den 2. Oktober 2002, zu France Télécom. [EU]

Press release of the Minister for Economic Affairs and Finance of 2.10.2002, France Télécom.

Pressemitteilung IP/04/882 vom 9. Juli 2004. [EU]

See press release of 9 July 2004, IP/04/882.

Pressemitteilung IP/07/1047 der Kommission vom 10. Juli 2007. [EU]

Commission press release IP/07/1047 of 10 July 2007.

Pressemitteilung vom 24. November 2004. [EU]

Press release dated 24 November 2004.

Pressemitteilung vom 3. Februar 2004. [EU]

Press release of 3 February 2004.

Pressemitteilung von FT vom 5. Dezember 2002, S. 1. [EU]

France Télécom press release of 5.12.2002, p. 1.

Quelle: Pressemitteilung von UOP und NIST. [EU]

Source: UOP and NIST press releases.

Siehe Antworten der Italienischen Republik vom 6. Oktober und 15. November 2006 sowie die Pressemitteilung des ENAC vom 23. Mai 2006. [EU]

See the replies given by the Italian Republic dated 6 October and 15 November 2006 and the press release issued by ENAC on 23 May 2006.

Siehe auch Boxer Pressemitteilung vom 12. Juli 2005, Boxer fortsätter att öka antalet digitala TV-kunder, sowie Pressemitteilung vom 20. Oktober 2005, Fortsatt ökning för Boxer. [EU]

Siehe auch die Pressemitteilung des Wirtschafts- und Finanzministers vom 5. Dezember 2002: "... das Unternehmen muss heute eine unausgeglichene Finanzstruktur sowie einen mittelfristigen Eigenkapital- und Refinanzierungsbedarf bewältigen. [EU]

Siehe auch Entscheidung vom 5. Dezember 2007, Northern Rock, und Pressemitteilung IP/08/1557. [EU]

Siehe Boxer Pressemitteilung vom 18. Januar 2006, Boxer grew by 42 % in 2005. [EU]

See Boxer's press release of 18 January 2006, Boxer grew by 42 % in 2005.

Siehe die bereits zitierte Pressemitteilung von Moody's vom 24. Juni. [EU]

See Moody's 24 June press release, referred to above.

Siehe die von Österreich vorgelegte Pressemitteilung Nr. 7/2008 des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main vom 22. Februar 2008 (www.vg-frankfurt.justiz.hessen.de). [EU]

See press release No 7/2008 of 22 February 2008 of the Frankfurt am Main Administrative Court, provided by Austria (www.vg-frankfurt.justiz.hessen.de).

Siehe EETT-Pressemitteilung vom 2. März 2007. [EU]

See press release issued by EETT on 2 March 2007.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.