A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for OrtsN
Tip:
Conversion of units
German
English
Abweichend
von
OPS
1.1095
Nummer
1.9
kann
die
Luftfahrtbehörde
festlegen
,
dass
die
zweite
dieser
Ortsn
ächte
um
20
.00
Uhr
beginnen
kann
,
wenn
die
wöchentliche
Ruhezeit
eine
Dauer
von
mindestens
40
Stunden
hat
. [EU]
As
an
exception
to
OPS
1.1095
point
1.9,
the
Authority
may
decide
that
the
second
of
those
local
nights
may
start
from
20:00
hours
if
the
weekly
rest
period
has
a
duration
of
at
least
40
hours
.
Abweichend
von
OPS
1.1095
Nummer
1.9
kann
die
Luftfahrtbehörde
festlegen
,
dass
die
zweite
dieser
Ortsn
ächte
um
20
.00
Uhr
beginnen
kann
,
wenn
die
wöchentliche
Ruhezeit
eine
Dauer
von
mindestens
40
Stunden
hat
. [EU]
As
an
exception
to
OPS
1.1095(1.9),
the
Authority
may
decide
that
the
second
of
those
local
nights
may
start
from
20:00
hours
if
the
weekly
rest
period
has
a
duration
of
at
least
40
hours
.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
die
Mindestruhezeit
entsprechend
der
obigen
Regelung
regelmäßig
auf
eine
wöchentliche
Ruhezeit
in
Form
eines
36-Stunden-Zeitraums
einschließlich
zweier
Ortsn
ächte
in
der
Weise
ausgedehnt
wird
,
dass
zwischen
dem
Ende
einer
wöchentlichen
Ruhezeit
und
dem
Beginn
der
nächsten
nie
mehr
als
168
Stunden
liegen
. [EU]
An
operator
shall
ensure
that
the
minimum
rest
provided
as
outlined
above
is
increased
periodically
to
a
weekly
rest
period
,
being
a
36-hour
period
including
two
local
nights
,
such
that
there
shall
never
be
more
than
168
hours
between
the
end
of
one
weekly
rest
period
and
the
start
of
the
next
.
Ein
einzelner
dienstfreier
Tag
umfasst
zwei
Ortsn
ächte
. [EU]
A
single
day
free
of
duty
shall
include
two
local
nights
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OrtsN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners