A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Neben-...
Nebenabrede
Nebenabsprache
Nebenachse der Hyperbel
Nebenaggregat
Nebenanlagengebäude
Nebenanschluss
Nebenanspruch
Nebenantrieb
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Nebenanlagen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Allgemeines
in
bestimmten
Hilfs-
und
Nebenanlagen
können
technische
Engpässe
vorhanden
sein
,
aufgrund
derer
zum
Beispiel
nur
zwei
von
drei
Öfen
gleichzeitig
genutzt
werden
können
. [EU]
General
technical
bottlenecks
may
exist
in
certain
auxiliary
plant
which
may
limit
,
for
example
,
the
simultaneous
utilization
to
only
two
furnaces
out
of
three
.
Außerdem
ist
AGVO
gemäß
ihrer
Satzung
mit
Betrieb
,
Entwicklung
und
Bewirtschaftung
der
Fischauktion
und
des
Fischereihafens
Ostende
und
der
zugehörigen
Nebenanlagen
sowie
mit
der
Entwicklung
aller
Tätigkeiten
betraut
,
die
damit
unmittelbar
oder
mittelbar
im
Zusammenhang
stehen
. [EU]
Further
,
according
to
its
articles
of
association
,
AGVO
is
entrusted
with
the
management
,
development
and
operation
of
the
fish
auction
and
the
fish
dock
of
Ostend
and
its
annexes
as
well
as
with
the
development
of
all
directly
and
indirectly
related
activities
.
Daher
ist
jedes
Stahlwerk
zusammen
mit
allen
Hilfs-
und
Nebenanlagen
,
die
seine
Nutzung
beeinflussen
,
zu
betrachten
. [EU]
Therefore
each
melting
shop
must
be
considered
with
all
the
auxiliary
equipment
which
affects
its
utilisation
.
Das
Anlagevermögen
von
NGP
umfasst
zwei
Produktionsanlagen
und
eine
Wärmekraftanlage
,
einige
Nebenanlagen
und
ein
Forschungszentrum
. [EU]
The
assets
of
NGP
comprised
two
production
plants
as
well
as
a
thermoelectric
power
station
,
some
ancillary
facilities
and
a
research
centre
.
Fahrbahnen
und
Nebenanlagen
:
[EU]
Pavement
and
ancillary
works:
Satzungsgemäß
ist
AGVO
mit
Betrieb
,
Entwicklung
und
Bewirtschaftung
der
Fischauktion
und
des
Fischereihafens
Ostende
und
der
zugehörigen
Nebenanlagen
sowie
mit
der
Entwicklung
aller
Tätigkeiten
betraut
,
die
damit
unmittelbar
oder
mittelbar
in
Zusammenhang
stehen
. [EU]
According
to
its
articles
of
association
,
AGVO
is
entrusted
with
the
management
,
development
and
operation
of
the
fish
auction
and
the
fish
dock
of
Ostend
and
its
annexes
as
well
as
with
the
development
of
all
directly
and
indirectly
related
activities
.
Wehre
(
Bauwerke
quer
zum
Flussbett
,
die
der
Schifffahrt
eine
ausreichende
Wassertiefe
sichern
und
die
Strömung
durch
Einrichtung
von
Haltungen
verringern
sollen
),
Nebenanlagen
(
Fischtreppen
,
Notverschlüsse
) [EU]
Barrages
or
weirs
(works
constructed
across
the
bed
of
a
river
to
maintain
sufficient
depth
of
water
for
navigation
and
to
reduce
the
speed
of
flow
by
creating
pounds
or
reaches
),
associated
structures
(fish
ladders
,
relief
channels
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nebenanlagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners