A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
konsequentialistisch
konsequenzialistisch
konservativ
konservierbar
konservieren
konservierende Pflege
konservierende Wirkung
konsistent
konsolidieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Konservieren
Word division: kon·ser·vie·ren
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
CPA
30
.11.31:
Fischereifahrzeuge
;
Fabrikschiffe
und
andere
Schiffe
für
das
Verarbeiten
oder
Konservieren
von
Fischereierzeugnissen
[EU]
CPA
30
.11.31:
Fishing
vessels
;
factory
ships
and
other
vessels
for
processing
or
preserving
fishery
products
Da
die
Gemeinschaftshersteller
auch
andere
Fruchtsorten
konservieren
,
konnte
der
Cashflow
nur
für
die
gesamten
Produktionstätigkeiten
der
Unternehmen
untersucht
werden
und
nicht
nur
für
die
betroffene
Ware
selbst
. [EU]
As
Community
producers
can
other
kind
of
fruits
,
cash
flow
could
only
be
examined
at
total
company
activity
rather
than
in
relation
to
the
product
concerned
only
.
Fischereifahrzeuge
;
Fabrikschiffe
und
andere
Schiffe
für
das
Verarbeiten
oder
Konservieren
von
Fischereierzeugnissen
[EU]
Fishing
vessels
;
factory
ships
and
other
vessels
for
processing
or
preserving
fishery
products
Fischereifahrzeuge
;
Fabrikschiffe
und
andere
Schiffe
für
das
Verarbeiten
oder
Konservieren
von
Fischereierzeugnissen
,
für
die
Seeschifffahrt
[EU]
Sea-going
fishing
vessels
,
factory
ships
and
other
vessels
for
processing
or
preserving
fishery
products
Fischereifahrzeuge
sowie
Fabrikschiffe
und
andere
Schiffe
für
das
Verarbeiten
oder
Konservieren
von
Fischereierzeugnissen
(
ausg
.
Wasserfahrzeuge
für
die
Sportfischerei
) [EU]
Fishing
vessels
;
factory
ships
and
other
vessels
for
processing
or
preserving
fishery
products
(excl.
fishing
boats
for
sport
)
Jungtiere
,
die
am
Tag
0
tot
aufgefunden
werden
und
noch
nicht
mazeriert
sind
,
sind
möglichst
auf
Defekte
und
die
Todesursache
zu
untersuchen
und
zu
konservieren
. [EU]
Pups
found
dead
on
day
0,
if
not
macerated
,
should
preferably
be
examined
for
possible
defects
and
cause
of
death
and
preserved
.
Pflanzenerzeugnisse
zu
konservieren
,
soweit
diese
Stoffe
oder
Produkte
nicht
besonderen
Gemeinschaftsvorschriften
über
konservieren
de
Stoffe
unterliegen
[EU]
Preserving
plant
products
,
in
so
far
as
such
substances
or
products
are
not
subject
to
special
Community
provisions
on
preservatives
um
sie
zusätzlich
zu
konservieren
oder
zu
stabilisieren
(z. B.
durch
leichte
Hitzebehandlung
,
Schwefelung
,
Zusatz
von
Sorbinsäure
oder
Kaliumsorbat
) [EU]
for
additional
preservation
or
stabilisation
(e.g.,
by
moderate
heat
treatment
,
sulphuring
,
the
addition
of
sorbic
acid
or
potassium
sorbate
)
um
sie
zusätzlich
zu
konservieren
oder
zu
stabilisieren
(z. B.
durch
leichte
Hitzebehandlung
,
Schwefelung
,
Zusatz
von
Sorbinsäure
oder
Kaliumsorbat
) [EU]
for
additional
preservation
or
stabilisation
(for
example
,
by
moderate
heat
treatment
,
sulphuring
,
the
addition
of
sorbic
acid
or
potassium
sorbate
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konservieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners