A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Kohlenhydratpolymere
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
"Ballaststoffe"
bedeutet
Kohlenhydratpolymere
mit
drei
oder
mehr
Monomereinheiten
,
die
im
Dünndarm
des
Menschen
weder
verdaut
noch
absorbiert
werden
und
zu
folgenden
Klassen
zählen:
[EU]
'fibre'
means
carbohydrate
polymers
with
three
or
more
monomeric
units
,
which
are
neither
digested
nor
absorbed
in
the
human
small
intestine
and
belong
to
the
following
categories:
Daher
sollte
die
Definition
von
Ballaststoffen
auch
Kohlenhydratpolymere
mit
einer
oder
mehreren
positiven
physiologischen
Wirkungen
umfassen
. [EU]
Therefore
it
is
appropriate
that
the
definition
of
fibre
should
include
carbohydrate
polymers
with
one
or
more
beneficial
physiological
effects
.
Die
Kohlenhydratpolymere
pflanzlichen
Ursprungs
,
die
der
Definition
von
Ballaststoffen
entsprechen
,
können
in
der
Pflanze
eng
verbunden
sein
mit
Lignin
oder
anderen
Nichtkohlenhydratbestandteilen
,
wie
z. B.
phenolischen
Verbindungen
,
Wachsen
,
Saponinen
,
Phytaten
,
Cutin
oder
Phytosterolen
. [EU]
The
carbohydrate
polymers
of
plant
origin
that
meet
the
definition
of
fibre
may
be
closely
associated
in
the
plant
with
lignin
or
other
non-carbohydrate
components
such
as
phenolic
compounds
,
waxes
,
saponins
,
phytates
,
cutin
,
phytosterols
.
essbare
Kohlenhydratpolymere
,
die
auf
physikalische
,
enzymatische
oder
chemische
Weise
aus
Lebensmittelrohstoffen
gewonnen
werden
und
laut
allgemein
anerkannten
wissenschaftlichen
Nachweisen
eine
positive
physiologische
Wirkung
besitzen
[EU]
edible
carbohydrate
polymers
which
have
been
obtained
from
food
raw
material
by
physical
,
enzymatic
or
chemical
means
and
which
have
a
beneficial
physiological
effect
demonstrated
by
generally
accepted
scientific
evidence
essbare
Kohlenhydratpolymere
,
die
in
Lebensmitteln
,
wenn
diese
verzehrt
werden
,
auf
natürliche
Weise
vorkommen
[EU]
edible
carbohydrate
polymers
naturally
occurring
in
the
food
as
consumed
essbare
synthetische
Kohlenhydratpolymere
,
die
laut
allgemein
anerkannten
wissenschaftlichen
Nachweisen
eine
positive
physiologische
Wirkung
besitzen
[EU]
edible
synthetic
carbohydrate
polymers
which
have
a
beneficial
physiological
effect
demonstrated
by
generally
accepted
scientific
evidence
Im
Sinne
dieser
Richtlinie
bezeichnet
der
Ausdruck
'Ballaststoffe':
Kohlenhydratpolymere
mit
drei
oder
mehr
Monomereinheiten
,
die
im
Dünndarm
des
Menschen
weder
verdaut
noch
absorbiert
werden
und
zu
folgenden
Kategorien
zählen:
[EU]
For
the
purposes
of
this
Directive
"fibre"
means
carbohydrate
polymers
with
three
or
more
monomeric
units
,
which
are
neither
digested
nor
absorbed
in
the
human
small
intestine
and
belong
to
the
following
categories:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kohlenhydratpolymere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners