Kaliumdichromat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Kaliumdichromat

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Der ISO-Standard 8692 (Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus und Selenastrum capricornutum) gibt folgende Ergebnisse aus einem von 16 Labors durchgeführten Test mit Kaliumdichromat an: [EU]	The ISO 8692 - Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus and Selenastrum capricornutum reports the following results for an inter-laboratory test among 16 laboratories, testing potassium dichromate:
	Der Kaliumdichromatüberschuss wird mit Ammoniumeisen(II)-sulfatlösung (3.2) bis zum Umschlag von blaugrün nach kastanienbraun titriert. [EU]	Titrate the excess dichromate by adding to it the iron (II) ammonium sulphate solution (paragraph 3.2). Stop adding the ferrous solution when the mixture changes from green-blue to brown.
	Eine vorher bestimmte Menge in Wasser gelöster oder dispergierter Substanz wird mit Kaliumdichromat in einem starken Schwefelsäuremedium in Gegenwart von Silbersulfat als Katalysator unter Rückfluss über zwei Stunden lang oxidiert. [EU]	A predetermined amount of the substance, dissolved or dispersed in water, is oxidised by potassium dichromate in a strong sulphuric acid medium with silver sulphate as a catalyst, under reflux for two hours.
	Einfache Destillation, Oxidation des Ethanols im Destillat durch Kaliumdichromat und Titration des Überschusses an Kaliumdichromat mit einer Fe-II-Salzlösung. [EU]	Titration of the excess dichromate with an iron (II) solution.
	Für Grünalgen kann auch Kaliumdichromat als Referenzsubstanz verwendet werden. [EU]	Potassium dichromate can also be used as a reference substance for green algae.
	KALIUMDICHROMAT (CAS-Nr. [EU]	POTASSIUM DICHROMATE
	Kaliumdichromat ist in einem internationalen Ring-Test (vgl. Literaturstelle (3) und Anlage 2) verwendet worden. [EU]	Potassium dichromate has been used in an international inter-laboratory test (see ref. (3) and Appendix 2).
	Kaliumdichromat kann als Referenzsubstanz verwendet werden, doch kann seine Farbe die für die Zellen zur Verfügung stehende Lichtqualität und -Intensität und ggf. auch die spektrofotometrischen Bestimmungen beeinträchtigen. [EU]	Potassium dichromate can be used as a reference substance, but its colour may affect the light quality and intensity avai1able to the cells and also the spectrophotometric determinations if used.
	Natrium- oder Kaliumdichromat [EU]	Sodium or potassium dichromate
	über Risikobegrenzungsmaßnahmen für die Stoffe Chromtrioxid, Ammoniumdichromat und Kaliumdichromat [EU]	on risk reduction measures for the substances chromium trioxide, ammonium dichromate and potassium dichromate
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.