IT-Sicherheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for IT-Sicherheit

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Nutzung beliebiger Software oder Programme für IT-Sicherheit (Antivirus-, Antispamsoftware, Firewall usw.) als Schutz des privaten Computers und der privaten Daten (ja; nein; weiß nicht; nicht zutreffend, da kein Computer vorhanden) [EU]	Use of any kind of IT security software or tool (anti-virus, anti-spam, firewall, etc.) in order to protect the private computer and data (yes, no, don't know, not applicable because the individual does not use a computer)
	Nutzung sonstiger Software oder Programme für IT-Sicherheit [EU]	Use of other IT security software or tool
	Personen, die von der Akkreditierungsstelle der Kommission für IT-Sicherheit ordnungsgemäß akkreditiert wurden, haben nur in dem Umfang Zugang zu diesen Informationen, wie es für die Pflege, Wartung und Entwicklung des CCN-Netzes erforderlich ist. [EU]	Persons duly accredited by the Security Accreditation Authority of the Commission may have access to that information only in so far as it is necessary for the care, maintenance and development of the CCN network.
	SITCEN-Personal, das die Akkreditierungsstelle für IT-Sicherheit unterstützt [EU]	Staff in the SITCEN supporting the Security Accreditation Authority
	technische Sicherheitsvorschriften und Standards betreffend die Behandlung und Aufbewahrung von vertraulichen Informationen, einschließlich von Sicherheitsmaßnahmen im Bereich der physischen, der persönlichen, der dokumentenspezifischen und der IT-Sicherheit [EU]	technical security provisions and standards regarding the handling and storage of confidential information, including security measures in the field of physical, personnel, document and IT security
	Von der Akkreditierungsstelle der Europäischen Kommission für IT-Sicherheit ordnungsgemäß akkreditierte Personen können nur insoweit Zugang zu diesen Informationen erhalten, als dies die Pflege, Wartung und Entwicklung des CCN/CSI-Netzes erfordern. [EU]	Persons duly accredited by the Security Accreditation Authority of the European Commission may have access to this information only in so far as is necessary for the care, maintenance and development of the CCN/CSI network.
	Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die innerhalb der letzten zwölf Monate das Internet genutzt und beliebige Software oder Programme für IT-Sicherheit als Schutz des privaten Computers und der privaten Daten eingesetzt haben, aber keine Aktualisierung der Sicherheitsprodukte vorgenommen haben: [EU]	Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months and having used any kind of IT security software or tool in order to protect the private computer and data but having made no update of security products:
	Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die innerhalb der letzten zwölf Monate das Internet genutzt und beliebige Software oder Programme für IT-Sicherheit als Schutz des privaten Computers und der privaten Daten eingesetzt haben: [EU]	Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months and having used any kind of IT security software or tool in order to protect the private computer and data:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.