How come : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for How come
Search single words: How · come

Tip:

	German	English
	Das hast du falsch gemacht. - Wieso?	You did that wrong. - How? / How come?
	Daniel kommt heute Abend. - Wieso? Ich denke, er ist in Berlin.	Daniel is coming tonight. - How's that / How come? I thought he was in Berlin.
	Wie kommt es ...?; Warum ...?	How come ...? [coll.]
	Der türkische Gemüsehändler, bei dem wir jeden Tag einkaufen, der Zeitungsverkäufer, der Mann an der Döner-Bude: Warum wollen so viele mit dem eigentlich nichts zu tun haben? [G]	The Turkish grocer's where we go shopping everyday, the news vendor, the man at the kabob joint: How come so many of us for all intents and purposes want nothing to do with them?
	Und dann fragte mich ein Journalist, wie es komme, dass die Juden so viel Einfluss auf die Medien haben. [G]	And then a journalist asked me how come Jews had so much influence on the media.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.