A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for Henrik
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Artikel
1
Herr
Kevin
CARDIFF
,
Herr
Vítor
Manuel
da
SILVA
CALDEIRA
,
Herr
Ville
ITÄLÄ
,
Herr
Henrik
OTBO
,
Herr
Karel
PINXTEN
,
Herr
Pietro
RUSSO
,
Herr
H.G.
WESSBERG
[EU]
Article
1
Carl-
Henrik
HELDIN
,
Ludwig-Institut
für
Krebsforschung
[EU]
Carl-
Henrik
HELDIN
,
Ludwig
Institute
for
Cancer
Research
Das
Mandat
von
Herrn
Henrik
MALMQUIST
als
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
für
die
Palästinensischen
Gebiete
(
EUPOL
COPPS
)
wird
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
2011
bis
zum
31
.
Dezember
2011
verlängert
. [EU]
The
mandate
of
Mr
Henrik
MALMQUIST
as
Head
of
the
European
Union
Police
Mission
for
the
Palestinian
Territories
(EUPOL
COPPS
)
is
hereby
extended
from
1
January
2011
until
31
December
2011
.
Das
Mandat
von
Herrn
Henrik
MALMQUIST
als
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
für
die
Palästinensischen
Gebiete
(
EUPOL
COPPS
)
wird
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
2012
bis
zum
30
.
Juni
2012
verlängert
. [EU]
The
mandate
of
Mr
Henrik
MALMQUIST
as
Head
of
the
European
Union
Police
Mission
for
the
Palestinian
Territories
(EUPOL
COPPS
)
is
hereby
extended
from
1
January
2012
until
30
June
2012
.
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
hat
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
Hohe
Vertreterin
)
mit
dem
Beschluss
EUPOL
COPPS/2/2009
vom
15
.
Dezember
2009
Herrn
Henrik
MALMQUIST
zum
Leiter
der
Mission
EUPOL
COPPS
ernannt
. [EU]
On
15
December
2009
,
upon
a
proposal
by
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affaires
and
Security
Policy
(HR),
the
PSC
appointed
by
Decision
EUPOL
COPPS/2/2009
[2]
Mr
Henrik
MALMQUIST
as
Head
of
Mission
of
EUPOL
COPPS
.
Die
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
hat
die
Ernennung
von
Herrn
Henrik
MALMQUIST
zum
Leiter
der
Mission
EUPOL
COPPS
vorgeschlagen
- [EU]
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
has
proposed
the
appointment
of
Mr
Henrik
MALMQUIST
as
Head
of
the
EUPOL
COPPS
mission
,
Die
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
hat
vorgeschlagen
,
das
Mandat
von
Herrn
Henrik
MALMQUIST
als
Leiter
der
EUPOL
COPPS
zu
verlängern
- [EU]
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
has
proposed
an
extension
of
the
mandate
of
Mr
Henrik
MALMQUIST
as
Head
of
EUPOL
COPPS
,
Dieser
Beschluss
wird
Herrn
Henrik
MALMQUIST
bekannt
gegeben
. [EU]
This
Decision
shall
be
notified
to
Mr
Henrik
MALMQUIST
.
Frau
Sinne
ALSING
CONAN
wird
als
Nachfolgerin
von
Herrn
Henrik
FALLESEN
für
dessen
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
20
.
September
2010
,
zum
Mitglied
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
ernannt
. [EU]
Ms
Sinne
ALSING
CONAN
is
hereby
appointed
a
member
of
the
European
Economic
and
Social
Committee
in
place
of
Mr
Henrik
FALLESEN
for
the
remainder
of
his
term
of
office
,
which
ends
on
20
September
2010
.
Herr
Henrik
MALMQUIST
wird
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
2010
bis
zum
31
.
Dezember
2010
zum
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
für
die
Palästinensischen
Gebiete
(
EUPOL
COPPS
)
ernannt
. [EU]
Mr
Henrik
MALMQUIST
is
hereby
appointed
Head
of
the
European
Union
Police
Mission
for
the
Palestinian
Territories
(EUPOL
COPPS
)
for
the
period
from
1
January
2010
until
31
December
2010
.
Herr
Henrik
RINGBÆK
MADSEN
,
Regionsrådsmedlem
,
als
Nachfolger
von
Frau
Vibeke
STORM
RASMUSSEN
[EU]
Mr
Henrik
RINGBÆK
MADSEN
,
Regionsrådsmedlem
,
in
place
of
Ms
Vibeke
STORM
RASMUSSEN
Herr
Tuomas
Henrik
PÖYSTI
[EU]
Mr
Tuomas
Henrik
PÖYSTI
in
der
Erwägung
,
dass
infolge
des
Ausscheidens
von
Herrn
Henrik
FALLESEN
der
Sitz
eines
dänischen
Mitglieds
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
frei
geworden
ist
- [EU]
Whereas
a
Danish
member's
seat
on
the
European
Economic
and
Social
Committee
has
fallen
vacant
following
the
resignation
of
Mr
Henrik
FALLESEN
,
Nordman
,
Prof
.
Henrik
[EU]
Nordman
,
Prof
.
Hendrik
Prof
.
Carl-
Henrik
HELDIN
,
Ludwig-Institut
für
Krebsforschung
[EU]
Prof
.
Carl-
Henrik
HELDIN
,
Ludwig
Institute
for
Cancer
Research
werden
für
die
Zeit
vom
1.
März
2012
bis
zum
28
.
Februar
2018
zu
Mitgliedern
des
Rechnungshofs
ernannt
. [EU]
The
following
are
hereby
appointed
members
of
the
Court
of
Auditors
for
the
period
from
1
March
2012
to
28
February
2018:
Mr
Kevin
CARDIFF
,
Mr
Vítor
Manuel
da
SILVA
CALDEIRA
,
Mr
Ville
ITÄLÄ
,
Mr
Henrik
OTBO
,
Mr
Karel
PINXTEN
,
Mr
Pietro
RUSSO
,
Mr
H.G.
WESSBERG
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Henrik":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners