FIL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 results for FIL

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Obwohl Kleist neben Martin Tom Dieck (* 1963), Ulf K. (* 1969) und Kat Menschik (* 1968) zu den etabliertesten Comicillustratoren Deutschlands gehört, publiziert er auch weiterhin im Selbstverlag - zuletzt eine Comicanthologie mit seinen Atelierkollegen Andreas Michalke (* 1966), Fil (* 1967) und Mawil (* 1976). [G]	Although Kleist - along with Martin Tom Dieck (1963-), Ulf K. (1969-) and Kat Menschik (1968-) - is one of the best established comic illustrators in Germany, he continues to publish his own work - most recently a comic anthology with his colleagues Andreas Michalke (1966-), Fil (1967-) and Mawil (1976-), with whom he shares a studio.
	Anlagen für S-FIL (step and flash imprint lithography). [EU]	Step and flash imprint lithography (S-FIL) tools
	auf Maltesisch Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti (Artikolu 1, paragrafu 1, punt d) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011) [EU]	in Maltese Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti (Artikolu 1, paragrafu 1, punt d) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011)
	auf Maltesisch Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti (Artikolu 1, paragrafu 1, punt e) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011) [EU]	in Maltese Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti (Artikolu 1, paragrafu 1, punt e) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011)
	"Bajd tat-tiġ;ieġ imrobbija fil-ġ;aġeġ" [EU]	'Bajd tat-tiġ;ieġ imrobbija fil-ġ;aġeġ'
	Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miż;jud fil-Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċ;i," [EU]	Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miż;jud fil-Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċ;i,'
	FIL: Fonds d'Industrialisation de la Lorraine (Industrialisierungsfonds Lothringen). [EU]	Fonds d'Industrialisation de la Lorraine.
	FIL+SKI, jeder Fisch ergibt zwei Filets, die nicht zusammenhängen [EU]	FIL+SKI Each fish originates two fillets not joined by any part
	IDF 112A:1989 Butter - Determination of Wasser dispersion value. [EU]	FIL-IDF 112A:1989 Butter - Determination of water dispersion value
	IDF 99C:1997 Sensory evaluation of dairy products by scoring - Reference method. [EU]	FIL-IDF 99C:1997 Sensory evaluation of dairy products by scoring - Reference method
	in Malta beim Prim' Awla tal-Qorti Ċ;ivili oder Qorti tal-Maġ;istrati ta' Għ;awdex fil-ġ;urisdizzjoni superjuri tagħ;ha oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Reġ;istratur tal-Qorti auf Befassung durch den Ministru responsabbli għ;all-Ġustizzja [EU]	in Malta, the 'Prim' Awla tal-Qorti Ċ;ivili' or 'Qorti tal-Maġ;istrati ta' Għ;awdex fil-ġ;urisdizzjoni superjuri tagħ;ha', or, in the case of a maintenance judgment, the 'Reġ;istratur tal-Qorti' on transmission by the 'Ministru responsabbli għ;all-Ġustizzja'
	in Malta beim Qorti ta' l-Appell nach dem in der Zivilprozessordnung (Kodiċ;i ta' Organizzazzjoni u Proċ;edura Ċ;ivili - Kap. 12) festgelegten Verfahren oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen durch ċ;itazzjoni vor dem Prim' Awla tal-Qorti ivili jew il-Qorti tal-Maġ;istrati ta' Għ;awdex fil-ġ;urisdizzjoni superjuri tagħ;ha' [EU]	in Malta, the 'Qorti ta' l-Appell' in accordance with the procedure laid down for appeals in the 'Kodiċ;i ta' Organizzazzjoni u Proċ;edura Ċ;ivili –; Kap. 12' or in the case of a maintenance judgment by 'ċ;itazzjoni' before the 'Prim' Awla tal-Qorti ivili jew il-Qorti tal-Maġ;istrati ta' Għ;awdex fil-ġ;urisdizzjoni superjuri tagħ;ha''
	in Malta beim Qorti ta' l-Appell nach dem in der Zivilprozessordnung (Kodiċ;i ta' Organizzazzjoni u Proċ;edura Ċ;ivili –; Kap.12) festgelegten Verfahren oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen durch ċ;itazzjoni vor dem Prim' Awla tal-Qorti ivili jew il-Qorti tal-Maġ;istrati ta' Għ;awdex fil-ġ;urisdizzjoni superjuri tagħ;ha, [EU]	in Malta, the 'Qorti ta' l-Appell' in accordance with the procedure laid down for appeals in the Kodiċ;i ta' Organizzazzjoni u Proċ;edura Ċ;ivili –; Kap.12 or in the case of a maintenance judgment by 'ċ;itazzjoni' before the 'Prim' Awla tal-Qorti ivili jew il-Qorti tal-Maġ;istrati ta' Għ;awdex fil-ġ;urisdizzjoni superjuri tagħ;ha'', in the Netherlands, the 'rechtbank'
	in maltesisch: Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti [Artikolu 1, paragrafu 1, punt d) tar-Regolament (KE) Nru 327/98] [EU]	In Maltese: Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti [Artikolu 1, paragrafu 1, punt d) tar-Regolament (KE) Nru 327/98]
	in maltesisch: Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti (Artikolu 1, paragrafu 1, punt e) tar-Regolament (KE) Nru 327/98) [EU]	In Maltese: Eż;enzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każ;i 17 u 18 taċ;-ċertifikat preż;enti (Artikolu 1, paragrafu 1, punt e) tar-Regolament (KE) Nru 327/98)
	In maltesisch: Id-dazji doganali huma stipulati għ;al 15 % ad valorem sal-kwantità indicata fil-kaxxi 17 u 18 ta' din il-liċ;enzja (Regolament (KE) Nru 327/98) [EU]	In Maltese: Id-dazji doganali huma stipulati għ;al 15 % ad valorem sal-kwantità indicata fil-kaxxi 17 u 18 ta' din il-liċ;enzja (Regolament (KE) Nru 327/98)
	ISO 8589 Sensorische Analyse; Allgemeine Richtlinien für die Gestaltung von Prüfräumen. FIL- [EU]	ISO 8589 Sensory analysis - General guidance for the design of test rooms
	Joghurt oder Piimä/filmjölk oder Piimä/fil aus Milch gemäß Buchstabe a. [EU]	Yoghurt or "piimä/filmjölk" or "piimä/fil" processed from milk indicated in (a)
	Maltesisch Butir ikkonċ;entrat u ppakjat għ;all-konsum dirett fil-Komunità (li għ;andu jsir bil-kummerċ; bl-imnut) [EU]	In Maltese Butir ikkonċ;entrat u ppakjat għ;all-konsum dirett fil-Komunità (li għ;andu jsir bil-kummerċ; bl-imnut)
	Maltesisch: Butir li ġ;iet miż;juda bi traċ;ċanti għ;all-inkorporazzjoni fil-prodotti finali msemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1898/2005 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 10 [EU]	In Maltese: Butir li ġ;iet miż;juda bi traċ;ċanti għ;all-inkorporazzjoni fil-prodotti finali msemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1898/2005 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 10
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.