A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Einfuhrware
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Da
ein
Großteil
der
verkauften
Schuhe
mit
Oberteil
aus
Leder
noch
immer
von
den
Gemeinschaftsherstellern
geliefert
wird
,
die
noch
in
der
Lage
sind
,
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Arten
von
Schuhen
mit
kürzeren
Lieferzeiten
als
die
Einfuhrware
anzubieten
,
liegt
die
Aufrechterhaltung
der
Gemeinschaftsproduktion
auch
im
Interesse
der
Einzelhändler
und
Vertriebsgesellschaften
. [EU]
It
should
also
be
noted
that
since
the
majority
of
the
sales
of
leather
uppers
footwear
is
still
supplied
by
the
Community
producers
,
which
are
still
in
a
position
to
offer
a
wide
variety
of
types
of
footwear
,
and
with
relatively
short
delivery
times
as
compared
to
imported
products
,
it
is
also
in
the
interest
of
the
retailers
and
distributors
that
Community
production
be
maintained
.
Dies
sollte
jedoch
vor
allem
in
Verbindung
mit
dem
drastischen
Anstieg
gedumpter
Einfuhrware
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
betrachtet
werden
,
der
in
einer
Zeit
erfolgte
,
als
der
Gemeinschaftsverbrauch
zurückging
und
ein
erheblicher
Druck
auf
die
Gemeinschaftspreise
ausgeübt
wurde
. [EU]
However
,
this
increase
should
rather
be
seen
in
the
light
of
the
surge
of
dumped
imports
on
the
Community
market
,
at
a
time
when
the
consumption
decreased
and
Community
prices
were
depressed
to
a
significant
extent
.
Für
die
Ausfuhren
an
das
verbundene
Unternehmen
wurde
der
Ausfuhrpreis
gemäß
Artikel
2
Absatz
9
der
Grundverordnung
anhand
der
Preise
ermittelt
,
zu
denen
die
Einfuhrware
an
den
ersten
unabhängigen
Abnehmer
weiterverkauft
wurde
. [EU]
For
the
exports
made
to
the
related
party
,
the
export
price
was
established
in
accordance
with
Article
2(9)
of
the
basic
Regulation
,
on
the
basis
of
prices
at
which
the
imported
products
were
first
resold
to
an
independent
buyer
.
In
Ausnahmefällen
ist
ein
konkretes
Produkt
möglicherweise
nur
als
Einfuhrware
aus
einem
Drittland
auf
dem
Markt
. [EU]
In
exceptional
cases
a
specific
product
may
only
be
on
the
market
as
imported
from
a
third
country
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einfuhrware":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners