A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Eberfisch
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Beifänge
von
Eberfisch
,
Schellfisch
,
Wittling
und
Makrele
sind
den
restlichen
5 %
der
TAC
anzurechnen
." [EU]
By-catches
of
boarfish
,
haddock
,
whiting
and
mackerel
are
to
be
counted
against
the
remaining
5 %
of
the
TAC
.';
Beifänge
von
Eberfisch
,
Schellfisch
,
Wittling
und
Makrele
sind
den
restlichen
5 %
der
TAC
anzurechnen
(
OTH/*2A-14
)." [EU]
By-catches
of
boarfish
,
haddock
,
whiting
and
mackerel
are
to
be
counted
against
the
remaining
5 %
of
the
TAC
(OTH/*2A-14).'.
Die
Fangquoten
für
Eberfisch
(
Caproidae
)
wurden
erstmals
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
57/2011
des
Rates
festgelegt
. [EU]
Fishing
quotas
for
Boarfish
(Caproidae)
were
established
for
the
first
time
under
Council
Regulation
(EU)
No
57/2011
[5].
Eberfisch
(
Caproidae
) [EU]
Boarfish
(Caproidae)
"
Eberfisch
(
Caproidae
)"
mit
einem
Maschenöffnungsbereich
von
32
bis
54
mm
und
einem
Mindestanteil
der
Zielart
von
90/60
. [EU]
'
"Boarfish
(Caproidae)",
with
a
mesh
size
range
of
32
to
54
mm
and
a
minimum
percentage
of
target
species
of
90/60
.'.
Es
sei
daher
darauf
hingewiesen
,
dass
Eberfisch
mit
Schleppnetzen
mit
einem
Maschenöffnungsbereich
von
32
bis
54
mm
befischt
werden
darf
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
clarify
that
boarfish
may
be
targeted
using
towed
nets
with
a
mesh
size
range
of
32
to
54
millimetres
.
In
Anbetracht
der
jüngsten
Entwicklungen
bei
der
Fischerei
auf
Eberfisch
in
den
ICES-Untergebieten
VI
,
VII
und
VIII
sollten
im
Interesse
einer
nachhaltigen
Bewirtschaftung
dieses
Bestands
Fangbeschränkungen
für
ihn
festgelegt
werden
. [EU]
Considering
the
recent
developments
in
fisheries
targeting
boarfish
in
ICES
subareas
VI
,
VII
and
VIII
and
in
order
to
ensure
sustainable
management
of
this
stock
,
it
is
appropriate
to
provide
for
catch
limits
for
this
stock
.
Seite
21
,
Anhang
IA
,
Art:
Eberfisch
Capriodae
,
Gebiet:
EU-Gewässer
und
internationale
Gewässer
von
IV
,
VII
und
VII
(
BOR/678-
.),
Eintrag
für
das
Gebiet:
anstatt:
"(
BOR/678-
.)"
muss
es
heißen:
"(
BOR/678-
)". [EU]
On
page
30
,
Annex
IA
,
'Species:
Megrims
Lepidorhombus
spp
.,
Zone:
VI
;
EU
and
international
waters
of
Vb
;
international
waters
of
XII
and
XIV
(LEZ/561214)',
entry
for
'Zone':
über
ein
Fangverbot
für
Eberfisch
in
den
EU-
und
in
den
internationalen
Gewässern
der
Gebiete
VI
,
VII
und
VIII
für
Schiffe
unter
der
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
[EU]
establishing
a
prohibition
of
fishing
for
boarfish
in
EU
and
international
waters
of
VI
,
VII
and
VIII
by
vessels
flying
of
the
flag
the
United
Kingdom
über
ein
Fangverbot
für
Eberfisch
in
den
Gebieten
VI
,
VII
und
VIII
(
EU-
und
internationale
Gewässer
)
für
Schiffe
unter
der
Flagge
eines
EU-Mitgliedstaats
,
mit
Ausnahme
von
Dänemark
und
Irland
[EU]
establishing
a
prohibition
of
fishing
for
boarfish
in
EU
and
international
waters
of
VI
,
VII
and
VIII
by
vessels
flying
the
flag
of
any
Member
State
,
except
Denmark
and
Ireland
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eberfisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners