A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Buchgelehrter
Buchgemeinschaft
Buchgeschäft
Buchgewinn
Buchhalter
Buchhalterin
Buchhaltung
Buchhaltungsabschluss
Buchhaltungsabteilung
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Buchhalter
Word division: Buch·hal·ter
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Da
bei
den
meisten
von
ihnen
nur
eine
Person
gewöhnlich
als
Teilzeitkraft
beschäftigt
sein
wird
(
Buchhalter
oder
-prüfer
),
zahlen
sie
maximal
nur
3000
GBP
an
Steuern
jährlich
,
wenn
sie
keine
Geschäftsräume
belegen
,
was
gewöhnlich
der
Fall
ist
. [EU]
Since
most
of
them
will
have
only
one
employee
(an
accountant
or
auditor
),
usually
part-time
,
they
would
pay
only
a
maximum
of
GBP
3000
per
year
in
tax
if
they
do
not
occupy
property
,
which
is
usually
the
case
.
Das
Bestehen
dieser
Prüfung
berechtigt
die
Betroffenen
,
den
Beruf
auszuüben
und
Lehrlinge
auszubilden
,
soweit
sich
die
Ausbildung
auf
das
Recht
zur
Planung
von
Gebäuden
,
zur
Erstellung
technischer
Berechnungen
und
zur
Leitung
von
Bauarbeiten
bezieht
(
Maria-Theresianisches
Privileg
). [EU]
Commercial
bookkeeper
(Gewerblicher
Buchhalter
),
under
the
1994
Gewerbeordnung
(1994
law
on
trade
,
crafts
and
industry
).
der
Finanzmanager
oder
Buchhalter
[EU]
the
finance
manager
or
accountant
Gewerblicher
Buchhalter
gemäß
der
Gewerbeordnung
1994
Selbstständiger
Buchhalter
gemäß
dem
Bundesgesetz
über
die
Wirtschaftstreuhandberufe
von
1999
[EU]
Self-employed
bookkeeper
(Selbständiger
Buchhalter
),
under
the
1999
Bundesgesetz
über
die
Wirtschaftstreuhandberufe
(1999
law
on
the
public
accounting
professions
);
Weitere
Angaben:
(a)
Beruf:
Buchhalter
,
Mogadischu
,
Somalia
; (b)
Der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
)
angeschlossen
." [EU]
Other
information:
(a)
Profession:
accountant
,
Mogadishu
,
Somalia
; (b)
Associated
with
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI).'
Weitere
Angaben:
(a)
Beruf:
Buchhalter
,
Mogadischu
,
Somalia
; (b)
Der
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(
AIAI
)
angeschlossen
."
folgende
Fassung:
[EU]
Other
information:
(a)
Profession:
accountant
,
Mogadishu
,
Somalia
; (b)
Associated
with
Al-Itihaad
Al-Islamiya
(AIAI).'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by:
Weitere
Angaben:
a)
hält
sich
zurzeit
auch
in
Mogadischu
,
Somalia
,
auf
; b)
Beruf:
Buchhalter
und
Geschäftsmann
; c)
Name
des
Vaters:
Ali
Jumale
,
Name
der
Mutter:
Enab
Raghe
; d)
die
Unternehmen
Al
Baraka
Exchange
L.L.C.,
Barakaat
Telecommunications
Co
.
Somalia
,
Ltd
,
Barakaat
Bank
of
Somalia
und
Barako
Trading
Company
,
LLC
sollen
ihm
gehören
oder
von
ihm
kontrolliert
werden
. [EU]
Other
information:
(a)
Currently
located
also
in
Mogadishu
,
Somalia
; (b)
Profession:
accountant
and
businessman
; (c)
Father's
name
is
Ali
Jumale
,
mother's
name
is
Enab
Raghe
; (d)
Reported
to
own
or
control
Al
Baraka
Exchange
L.L.C.,
Barakaat
Telecommunications
Co
.
Somalia
Ltd
.,
Barakaat
Bank
of
Somalia
and
Barako
Trading
Company
,
LLC
.
Weitere
Angaben:
Beruf:
Buchhalter
,
Mogadischu
,
Somalia
." [EU]
Other
information:
profession:
accountant
,
Mogadishu
,
Somalia
Weitere
Angaben:
Beruf:
Buchhalter
,
Mogadischu
,
Somalia"
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Other
information:
profession:
accountant
,
Mogadishu
,
Somalia'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Buchhalter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners