A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Apartmenthaus
Apastron
Apathie
Apatit
Apennin
Apenninen
Apenninenhalbinsel
Apenninhalbinsel
Aperitif
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Apennin
Word division: Apen·nin
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Charakteristisch
für
die
Gegend
um
Parma
ist
die
Luft
,
die
vom
Meer
der
Versilia
herüberweht
,
den
Duft
der
Oliven-
und
Pinienhaine
des
Val
di
Magra
aufnimmt
und
sich
ihrer
Feuchtigkeit
entledigt
,
wenn
sie
die
Gipfel
des
Apennin
erreicht
.
Sie
streicht
durch
duftende
Kastanienwälder
und
trocknet
die
Schinkenkeulen
,
was
dem
"Prosciutto
di
Parma"
seine
einzigartige
Milde
verleiht
. [EU]
The
location
of
this
micro
area
gives
it
its
characteristic
and
unique
ecological
,
climatic
and
environmental
conditions
brought
about
by
the
sea
air
from
Versilia
which
,
having
calmed
down
after
passing
through
the
olive
groves
and
pine
belts
of
Val
di
Magra
,
shedding
its
moisture
onto
the
passes
of
the
Apennin
es
and
acquiring
the
rich
fragrance
of
chestnut
groves
,
dries
'Prosciutto
di
Parma'
and
lends
it
its
exclusive
sweet
aroma
.
Im
Lauf
der
Zeit
entstanden
hier
ebene
Areale
,
deren
Böden
aus
den
Sedimenten
der
noch
heute
vorhandenen
Bäche
und
Flüsse
aus
dem
Apennin
bestehen
und
eine
mittlere
bis
feine
Textur
,
ausreichende
Tiefe
und
eine
gute
Dränage
besitzen
;
sie
zeichnen
sich
durch
einen
alkalischen
pH-Wert
und
einen
hohen
Gehalt
an
organischer
Substanz
sowie
an
den
wichtigsten
Elementen
aus
,
die
die
Kartoffel
zum
Wachstum
benötigt
,
insbesondere
Kalium
und
auch
Phosphor
und
Stickstoff
. [EU]
Changes
to
the
land
over
time
have
produced
lowland
areas
of
alluvial
deposits
from
rivers
and
streams
originating
in
the
Apennin
es
and
still
flowing
today
.
These
soils
have
a
medium
to
fine
texture
, a
good
depth
and
are
well
drained
.
Um
das
Jahr
1900
waren
die
Möglichkeiten
des
Kartoffelanbaus
bereits
weitgehend
ausgeschöpft
,
und
er
stellte
in
der
ganzen
Provinz
,
von
der
Ebene
bis
zu
den
Hügeln
und
Bergen
des
Apennin
,
eine
wichtige
Einnahmequelle
der
ländlichen
Wirtschaft
dar
. [EU]
By
1900
,
cultivation
of
this
crop
had
fulfilled
its
potential
and
had
become
for
the
whole
Province
,
from
the
plain
to
the
hills
and
mountains
,
an
important
source
of
revenue
for
the
local
rural
economy
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Apennin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners