A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Akkolade
Akkommodation
Akkomodationsbreite
Akkomodationskoeffizient
Akkord
Akkordarbeit
Akkordarbeiter
Akkordeon
Akkordeonist
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Akkord
Word division: Ak·kord
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
Entgelt
von
Arbeitnehmern
kann
die
Form
von
Löhnen
und
Gehältern
annehmen
.
Dazu
zählen
auch
Prämien
,
Zahlungen
für
Akkord
-
und
Schichtarbeit
,
Zulagen
,
Honorare
,
Trinkgelder
,
Provisionen
und
Sachbezüge
. [EU]
The
remuneration
of
employees
can
take
the
form
of
wages
and
salaries
including
bonuses
,
pay
for
piecework
and
shift
work
,
allowances
,
fees
,
tips
and
gratuities
,
commission
and
remuneration
in
kind
.
Dazu
zählen
auch
Prämien
,
Zahlungen
für
Akkord
-
und
Schichtarbeit
,
Zulagen
,
Honorare
,
Trinkgelder
,
Provisionen
und
Sachbezüge
. [EU]
The
employees
to
be
included
in
the
sample
are
those
who
actually
received
remuneration
during
the
reference
month
.
Die
Werte
für
den
A-
oder
C-bewerteten
Schalldruckpegel
,
der
von
den
einzelnen
Signalhörnern
(
oder
von
einer
Gruppe
von
Signalhörnern
,
die
zusammen
in
einem
Akkord
wirken
sollen
)
ausgeht
,
müssen
zwischen
115
dB
und
123
dB
liegen
,
wobei
der
Schalldruckpegel
gemäß
der
unten
definierten
Methode
zu
messen
und
zu
prüfen
ist
. [EU]
The
A
or
C
weighted
sound
pressure
level
produced
by
each
horn
sounded
separately
(or
in
a
group
if
designed
to
sound
simultaneously
as
a
chord
)
shall
be
between
115dB
and
123
dB
when
measured
and
verified
in
accordance
with
the
method
defined
below
.
Die
Werte
für
den
C-bewerteten
Schalldruckpegel
,
der
von
den
einzelnen
Signalhörnern
(
oder
von
einer
Gruppe
von
Signalhörnern
,
die
zusammen
in
einem
Akkord
wirken
sollen
)
ausgeht
,
müssen
gemäß
EN
15153-2:2007
Abschnitt
4.3.2
zwischen
115
dB
und
123
dB
liegen
. [EU]
The
C
weighted
sound
pressure
level
produced
by
each
horn
sounded
separately
(or
in
a
group
if
designed
to
sound
simultaneously
as
a
chord
)
shall
be
between
115dB
and
123
dB
,
as
defined
in
EN
15153-2:2007
clause
4.3.2.
Drei
Signalhörner
,
deren
Töne
zusammen
als
Akkord
ausgegeben
werden
(
beim
hohen
Ton
). [EU]
Three
warning
horns
sounded
together
as
a
chord
(for
the
high
note
).
Personen
in
"bezahlten
Beschäftigungsverhältnissen"
werden
in
der
Regel
mit
Lohn
oder
Gehalt
vergütet
,
können
aber
auch
mit
Absatzprovisionen
,
nach
Akkord
,
mit
Prämien
oder
Sachleistungen
wie
Lebensmitteln
,
Unterkunft
oder
Ausbildung
entgolten
werden
. [EU]
Persons
in
'paid
employment'
jobs
are
typically
remunerated
by
wages
and
salaries
,
but
may
be
paid
by
commission
from
sales
,
by
piece
rates
,
bonuses
or
in-kind
payment
such
as
food
,
housing
or
training
.
Zu
Löhnen
und
Gehältern
zählen
auch
Prämien
,
Zahlungen
für
Akkord
-
und
Schichtarbeit
,
Zulagen
,
Honorare
,
Trinkgelder
,
Provisionen
und
Sachbezüge
. [EU]
Wages
and
salaries
include
bonuses
,
pay
for
piecework
and
shift
work
,
allowances
,
fees
,
tips
and
gratuities
,
commission
and
remuneration
in
kind
.
Zwei
Signalhörner
,
deren
Töne
zusammen
als
Akkord
ausgegeben
werden
(
beim
hohen
Ton
). [EU]
Two
warning
horns
sounded
together
as
a
chord
(for
the
high
note
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Akkord":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners