|
helfend |
helping |
|
geholfen |
helped |
|
du hilfst |
you help |
|
er/sie hilft |
he/she helps |
|
ich/er/sie half |
I/he/she helped |
|
wir halfen |
we helped |
|
er/sie hat/hatte geholfen |
he/she has/had helped |
|
ich/er/sie hülfe; ich/er/sie hälfe |
I/he/she would help; I/he/she helped |
|
hilf! |
help! |
|
Kann ich dir helfen?; Kann ich Ihnen helfen? |
Can I help you? |
|
Sie helfen sich gegenseitig.; Sie helfen einander.; Sie helfen einer dem anderen. |
They help each other. |
|
Das macht die Sache/das Ganze (auch) nicht leichter. |
This doesn't help matters. |
|
nicht geholfen |
unhelped |
|
Wenn du den Unterschied nicht erkennst, dann ist dir einfach nicht zu helfen. |
If you can't see the difference, there's just no helping you. |
|
Er hat mir versprochen, wenn ich ihm helfe, würde er mir helfen. |
He promised me that if I helped him he would help me. |
|
Hören Sie, können Sie mir helfen? |
I say (there). Can you help me? |
|
Ich würde ihr ja helfen, wenn sie sich nur helfen ließe.; Ich hülfe/hälfe ihr, wenn sie mich nur ließe. [altertümelnd] |
I would help her if she only let me. |
|
Wer schnell hilft, hilft doppelt. [Sprw.] |
To give quickly is to give double. [prov.] |
|
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.; Hilf dir selbst, so hilft dir Gott. [geh.] [Sprw.] |
God helps those who help themselves.; God helps them that help themselves. [prov.] |