BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gaffen; glotzen {vi}; Glotzaugen machen to gawk; to gawp; to gape [listen]

gaffend; glotzend gawking; gawping; gaping

gegafft; geglotzt gawked; gawped; gaped

gafft; glotzt gawks; gawps; gapes

gaffte; glotzte gawked; gawped; gaped

Gaff nicht, hilf mir lieber! Don't just stand there gaping, help me!

glotzen; staunen {vi} to goggle

glotzend; staunend goggling

geglotzt; gestaunt goggled

glotzt goggles [listen]

glotzte goggled

mustern; betrachten; anstarren; glotzen {vt} [listen] to eye; to eyeball

musternd; betrachtend; anstarrend; glotzend eying; eyeballing

gemustert; betrachtet; angestarrt; geglotzt [listen] eyed; eyeballed

etw. mustern; etw. anstarren to eye sth.

jdn. (von oben bis unten) mustern to eye sb. up

starren; glotzen [pej.] {vi} (auf etw.) to stare (at sth.) [listen]

starrend; glotzend; anglotzend staring [listen]

gestarrt; geglotzt; angeglotzt stared

starrt; glotzt stares

starrte; glotzte stared

ins Leere starren; Löcher in die Luft starren [pej.] to stare into space

Ich hatte die Lösung die ganze Zeit vor Augen. The solution was staring me right in the face all along.