A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Umr
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Umr
üstung
{f}
;
Umstellung
{f}
(
der
Ausrüstung
) (
von
...
auf
);
Wechsel
{m}
(
der
Ausrüstung
) (
von
...
zu
)
change-over
;
change
;
conversion
(from ...
to
)
Werkzeug
umr
üstung
{f}
;
Werkzeugumstellung
{f}
;
Werkzeugwechsel
{m}
retooling
Verlegung
{f}
(
Person
);
Versetzen
{n}
;
Umr
äumen
{n}
(
Sache
) (
an
einen
anderen
Ort
)
moving
;
transfer
;
transferral
;
shifting
(to
another
place
)
die
Verlegung
eines
Patienten
in
ein
anderes
Zimmer
the
transfer
of
the
patient
to
another
room
Umr
ühren
{n}
;
Rühren
{n}
[cook.]
stir
die
Soße
umr
ühren
to
give
the
sauce
a
stir
rühren
;
umr
ühren
{vi}
[cook.]
to
stir
rührend
;
umr
ührend
stiring
;
stirring
gerührt
;
umgerührt
stirred
rührt
;
rührt
um
stirs
rührte
;
rührte
um
stirred
gut
umr
ühren
to
stir
well
Vor
dem
Verzehr
/
Gebrauch
(
gut
)
umr
ühren
.
Stir
(well)
before
use
.
Der
Teig
muss
10
Minuten
lang
gerührt
werden
.
The
dough
must
be
stirred
for
10
minutes
.
Umr
üstung
{f}
(
auf
etw
.);
Nachrüstung
{f}
(
mit
etw
.);
Nachrüsten
{n}
(
mit
etw
.);
nachträglicher
Einbau
{m}
(
von
etw
.)
retrofitting
(with
sth
.)
Kesselnachrüstung
{f}
boiler
retrofitting
etw
.
rühren
;
etw
.
umr
ühren
{vt}
[cook.]
to
stir
sth
.
rührend
;
umr
ührend
stiring
;
stirring
gerührt
;
umgerührt
stirred
ungerührt
;
nicht
umgerührt
unstirred
den
Tee
umr
ühren
to
stir
one's
tea
die
Farbe
im
Eimer
anrühren
to
stir
the
paint
in
the
bucket
etw
.
umstellen
;
umr
äumen
;
umsortieren
;
umschlichten
[Ös.]
{vt}
to
rearrange
sth
.;
to
rejig
sth
.
[Br.]
[coll.]
;
to
rejigger
sth
.
[Am.]
[coll.]
umstellend
;
umr
äumend
;
umsortierend
;
umschlichtend
rearranging
;
rejiging
;
rejiggering
umgestellt
;
umgeräumt
;
umsortiert
;
umgeschlichtet
rearranged
;
rejiged
;
rejiggered
die
Wäsche
umr
äumen
to
rearrange
the
clothes
die
Möbel
umstellen
to
rearrange
the
furniture
;
to
rejig
the
furniture
aufrühren
;
rühren
;
umr
ühren
;
aufwühlen
;
verrühren
;
vermischen
{vt}
to
agitate
aufrührend
;
rührend
;
umr
ührend
;
aufwühlend
;
verrührend
;
vermischend
agitating
aufgerührt
;
gerührt
;
umgerührt
;
aufgewühlt
;
verrührt
;
vermischt
agitated
etw
.
nachrüsten
;
umr
üsten
;
modernisieren
{vt}
to
retrofit
sth
.
nachrüstend
;
umr
üstend
;
modernisierend
retrofitting
nachgerüstet
;
umgerüstet
;
modernisiert
retrofitted
etw
.
überholen
und
neu
ausstatten
;
neu
ausrüsten
;
umr
üsten
{vt}
(
Schiff
,
Flugzeug
,
Gebäude
etc
.)
to
refit
sth
.;
to
re-equip
sth
.;
to
rejig
sth
.
[Br.]
[coll.]
;
to
rejigger
sth
.
[Am.]
[coll.]
(ship,
aircraft
,
bulding
etc
.)
überholend
und
neu
ausstattend
;
neu
ausrüstend
;
umr
üstend
refitting
;
re-equipping
;
rejigging
;
rejiggering
überholt
und
neu
ausgestattet
;
neu
ausgerüstet
;
umgerüstet
refitted
;
re-equipped
;
rejigged
;
rejiggered
etw
.
auf
etw
.
umstellen
;
etw
.
auf
etw
.
umr
üsten
{vt}
to
convert
sth
.
to
sth
.
umstellend
;
umr
üstend
converting
umgestellt
;
umgerüstet
converted
alles
auf
den
Kopf
stellen
;
alles
umkrempeln
;
mit
eisernem
Besen
auskehren/durchgehen
;
keinen
Stein
mehr
auf
dem
anderen
lassen
;
ordentlich
umr
ühren
[Ös.]
{v}
(
in
einer
Organisation
alles
ändern
)
to
make
a
clean
sweep
(make a
complete
change
in
an
organisation
)
Umr
üstkosten
{pl}
[techn.]
[fin.]
retooling
costs
Umr
üstung
{f}
auf
MIRV-Gefechtskopf
[mil.]
mirving
Search further for "Umr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners