BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Unterbringung {f}; Unterbringungsmöglichkeit {f}; Unterkunft {f}; Quartier {n}; Wohnmöglichkeit {f}; Wohngelegenheit {f} [adm.] [listen] accommodation; accommodations [Am.]; lodging; accommodation option [listen] [listen]

Privatunterbringung {f}; Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie homestay accommodation; homestay

Sammelunterkunft {f} collective accommodation

eine Übernachtungsmöglichkeit accommodation for the night

Unterkunft und Verpflegung board and lodging

subventioniertes Wohnen subsidized accommodation

Datum {n} der Unterbringung accommodation date

Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen. The price includes flights and accommodation.

Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer. Hotel accommodation is rather expensive there.

Wohngegend {f}; Gegend {f}; Wohnviertel {n}; Viertel {n}; Kiez {m} [Nordostdt.]; Gräzel {n} [Ös.]; Quartier {n} [Schw.] (in der Stadt) [listen] [listen] neighbourhood [Br.]; neighborhood [Am.]; hood [Am.] [slang] [listen] [listen]

eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel a quiet neighbourhood

im Universitätsviertel; in Uninähe in the university neighbourhood

die Schule/der Park in unserem Viertel the neighbourhood school/park

im Kiez in the hood

Gibt es einen Hautarzt in der Gegend? Is there a skin doctor in the neighbourhood?

Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind. We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood.

Kosten in der Gegend von 15% [fin.] cost in the neighbourhood/vicinity of 15 percent

Quartier {n}; Unterkunft {f} [mil.] [listen] billet

Quartier {f}; Ortsunterkunft {f} [mil.] cantonment /Cantt/

Stadtviertel {n}; Stadtquartier {n}; Quartier {n} urban district; urban quarter

Stadtviertel {pl}; Stadtquartiere {pl}; Quartiere {pl} urban districts; urban quarters

Bahnhofsviertel {n}; Bahnhofsgegend {f} station district; station quarter; area around the railway/train station

Polizist {m} [listen] policeman; bobby [Br.] (old-fashioned) [listen]

Polizisten {pl} policemen; bobbies

berittener Polizist {m} mounted police officer; trooper [Am.]

Kiez-Polizist [Dt.]; Gräzl-Polizist [Ös.]; Quartier-Polizist [Schw.] neighbourhood police officer [Br.]; neighborhood police officer [Am.] /NPO/