Astruc : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

519 ähnliche Ergebnisse für Astruc

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Astral..., abstrus, astral, Östrus	Ähnliche Wörter: antrum, astral, astray, estrum, estrus, gastric, horror-struck, love-struck, movie-struck, panic-struck, stage-struck, struck, strut
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Ablauf- und Aufbauorganisation {f}	operational and organisational structure
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Absturzbauwerk {n}; Absturz {m} (künstliche Sohlenstufe im Wasserbau)	drop structure; fall structure (artificial bed step in water engineering)
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Adressaufbau {m}	address structure
	Agrarstruktur {f}	agrarian structure
	Anschlusswinkel {m}; Stoßwinkel {m}; Beiwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	connection angle; lug angle; splicing angle (structural steel engineering)
	Antigenstruktur {f} [med.]	antigenic structure
	Astbruchgefahr {f}; Holzbruchgefahr {f} [envir.]	risk of / from falling trees (or branches); risk of / from falling branches; risk of / from falling wood
	chemischer Aufbau {m}; chemische Struktur {f} [chem.]	chemical structure
	Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)	breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.)
	Ausfachungsstab {m} (Stahlbau) [constr.]	strut member; member (structural steel engineering)
	Abflussanlagen {pl} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall structures (of a dam) (water engineering)
	Austenitgefüge {n} [techn.]	austenitic structure
	Bahnmeisterei {f} (Bahn)	temporary way and structures district (railway)
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Bandstruktur {f} [phys.]	electronic band structure; band structure
	Bartstruktur {f} (Zink)	whisker structure (zinc)
	Bauentwurf {m}	structural design
	Bauform {f}	structural shape
	Baukeramik {f}	architectural ceramics; structural ceramics
	Baukonstruktionslehre {f}	structural theory
	Baukörper {m}; Bau {m}; Gerippe {n}; Gerüst {n}; Gebilde {n}	structure
	Baustahlprofil {n}	structural steel section
	(provisorische) Baustellenüberführung {f} [auto]	flyover structure [Br.]; flyover [Br.]; overpass structure [Am.]; overpass [Am.] (for road works)
	Bausubstanz {f}	basic structure of a building
	Bautechnik {f}; Bauplanung und -leitung {f}; Bauwesen {n} [constr.]	structural engineering; construction engineering
	Bautenschutz {m} [constr.]	preservation of structures
	(fossile) Bautenspuren {pl}; Aedificichnia {pl} [biol.]	(fossil) above-ground traces; fossil traces of above-ground structures; aedificichnia
	Bauveränderung {f}	structural alteration
	hohes Bauwerk {n}; Hochbau {n} [constr.]	high building; high structure
	Bauzustand {m} [constr.]	structual condition
	bauliche Begutachtung {f}; Baugutachten {n} [constr.]	structural survey [Br.]; survey [Br.]
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
	etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) {vt} [constr.]	to batten sth.; to join sth. with batten plates (structural steel engineering)
	mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze {f} (Stahlbau) [constr.]	battened stanchion (structural steel engineering)
	Biotopstruktur {f}	biotope structure
	Branchenstruktur {f}	structure of the branch; structure of the specific sectors
	Bremsverband {m} [techn.]	brake structure
	Dachhängewerk {n} [constr.]	cable roof structure
	Datensatzaufbau {m}; Datensatzstruktur {f}; Datensatzformat {n} [comp.]	(data) record structure; record layout; record format
	Doppelhelix-Struktur {f} (der DNS) [biochem.]	double-helix structure (of the DNA)
	Düker {m} (Rohrleitung unterhalb eines Bauwerks oder Gewässers)	pipeline underneath a structure or water body
	Durchsickerung {f} (durch ein Wasserbauwerk) [envir.]	seepage (through a hydraulic structure)
	Eigentümerstruktur {f}; Beteiligungsverhältnisse {pl} (bei Gesellschaftsunternehmen) [econ.]	ownership structure
	die Eigentumsverhältnisse {pl} [jur.]	the ownership status; the ownership structure; the ownership situation; ownership
	Eindämmung {f}; Eindeichung {f} (eines Flusses) (Wasserbauanlage)	embankment; bund (India) (of a river) (hydraulic structure)
	Einlaufbauwerk {n}; Einlauf {m} (einer Talsperre) (Wasserbau)	intake structure (of a barrage fixe) (water engineering)
Weitere Ergebnisse