-zahnerkrankung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 similar results for -zahnerkrankung

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Anthracnose {f}; Pilzerkrankung bei Pflanzen [biol.]	anthracnose
	Bauchspeicheldrüsenerkrankung {f} [med.]	disease of the pancras; pancre(at)opathy
	Brand {m}; Getreidebrand {m} (Pilzerkrankung auf Pflanzen) [bot.]	smut
	Brusthöhlenerkrankung {f} [med.]	thoracopathy
	Dickdarmerkrankung {f} [med.]	colonopathy
	Gruppenausbruck {m}; Gruppenerkrankung {f} (bei Infektionskrankheiten) [med.]	group outbreak; group disease (in the event of infectious diseases)
	Kohlenstaublungenerkrankung {f}; Kohlenstaublunge {f}; Anthrakose {f} [med.]	coal-miner's lung; minder's lung; black lung disease; black lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
	Labyrintherkrankung {f} [med.]	labyrinthopathy
	Leistenlymphknotenerkrankung {f} [med.]	inguinal (lymph) adenopathy
	Morbus Crohn [med.] (Darmerkrankung)	Crohn's disease
	Motoneuronerkrankung {f} [med.]	motor neurone disease [Br.]; motor neuron disease [Am.]
	Mundhöhlenerkrankung {f} [med.]	disease of the mouth; stomatopathy; stomatosis
	Nephropathie {f}; Nierenerkrankung [med.]	nephropathy
	Neurologie {f}; Nervenheilkunde {f} (Teilgebiet der Medizin zur Behandlung von Nervenerkrankungen) [med.]	neurology
	Polyneuritis {f}; entzündliche Nervenerkrankung [med.]	polyneuritis
	Protozooenbefall {m}; Protozooenerkrankung {f}; Protozoonose {f} [med.]	protozoonosis; protozoosis; protozoiasis
	Räude {f} (Milbenerkrankungen bei Tieren) [med.] [zool.]	mange
	Raucherlunge {f}; Tabakstaublunge {f}; Tabakstaublungenerkrankung {f} [med.]	smoker's lung; tobacco lung; tabacosis; tabacism
	Salmonellenerkrankung {f} [med.]	salmonellosis
	Sehnenansatzerkrankung {f}; Enthesiopathie {f} [med.]	enthesiopathy; enthesopathy
	Sehnervenerkrankung {f}; Optikusneuropathie {f} [med.]	optic neuropathy; optico-neuropathy
	Sehnervenerkrankung {f} [med.]	optic neuropathy
	Sinusknotensyndrom {n}; Sinusknotenerkrankung {f} [med.]	sinus node dysfunction /SND/; sick sinus syndrome /SSS/
	Tendopathie {f} (nichtentzündliche Sehnenerkrankung) [med.]	tendinopathy
	Walderkrankung {f}; kranker Wald {m} [envir.]	forest deterioration
	Augenerkrankung {f} [med.]	eye disorder
	Augenerkrankungen {pl}	eye disorders
	Autoimmunerkrankung {f}; Autoimmunkrankheit {f}; Autoaggressionskrankheit {f}; Autoimmunopathie {f} [med.]	autoimmune disease; autoimmune disorder
	Autoimmunerkrankungen {pl}; Autoimmunkrankheiten {pl}; Autoaggressionskrankheiten {pl}; Autoimmunopathien {pl}	autoimmune diseases; autoimmune disorders
	Bakterienerkrankung {f}; Bakterienkrankheit {f}; bakterielle Krankheit {f}; Bakteriose {f} [med.]	bacterial disease; bacteriosis
	Bakterienerkrankungen {pl}; Bakterienkrankheiten {pl}; bakterielle Krankheiten {pl}; Bakteriosen {pl}	bacterial diseases; bacterioses
	Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.]	verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis
	europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis	European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis
	nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit	North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis
	pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose	pulmonary blastomycosis
	südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis)	South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis
	Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana)	keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease
	Erkrankung {f} (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit {f} [med.] [bot.] [zool.]	disease; malady [poet.] (of human beings)
	Erkrankungen {pl}; Krankheiten {pl}	diseases; maladies
	Alterserkrankung {f}	age-related disease
	Augenkrankheit {f}	eye disease
	Auslesekrankheit {f}; wenig ansteckende Krankheit	disease with low contagiosity
	Begleiterkrankung {f}; Begleitmorbidität {f}; Komorbidität {f}	accompanying disease; comorbidity
	eine seltene Erbkrankheit	a rare genetic disease
	Grunderkrankung {f}	underlying disease; primary disease; basic disease
	Hauterkrankung {f}	skin disease
	eine Erkrankung der Nieren/des Immunsystems	a disease of the kidneys/the immune system
	ausbehandelte Krankheit	refractory disease
	chronische Krankheit	chronic disease; chronic health condition
	endemische Krankheit	endemic
	impfbedingte Krankheit	vaccine-associated disease
	nicht übertragbare Krankheit	non-communicable disease
	Reisekrankheiten {pl}; Krankheiten bei Auslandsreisen	traveller's diseases; traveller diseases
	Saisonkrankheit {f}; saisonal auftretende Krankheit	seasonal disease
	schwere Erkrankung	serious disease; serious health condition
	seltene Erkrankung	orphan disease
	Systemerkrankung {f}	systemic disease
	Tropenkrankheit {f}	tropical disease; tropical infection
	tödlich verlaufende Krankheit	terminal disease
	durch Überträger/Vektoren verursachte Erkrankungen	vector-borne diseases
	Zielerkrankung {f} (einer Reihenuntersuchung)	screened disease; screenable disease
	Zivilisationskrankheit {f}	lifestyle disease
	Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation {f}	manifestation of the disease
	an einer Krankheit leiden	to suffer from a disease; to be afflicted with a disease
	klimainduzierte Krankheiten	climate-sensitive diseases
	durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten	sexually transmissible diseases (STDs)
	eine nicht erkannte Krankheit	an undetected case of a disease
	von Krankheit schwer gezeichnet	ravaged by disease
	Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, ...	If you have contracted an illness whilst on holiday ...
	Gehirnerkrankung {f}; Gehirnleiden {n}; Enzephalopathie {f} [med.]	encephalopathy
	Alkoholenzephalopathie {f}	alcoholic encephalopathy
	Impfenzephalopathie {f}	vaccination encephalopathy; postvaccinal encephalopathy
	Rötelnenzephalopathie {f}	rubella encephalopathy
	Sauerstoffmangel-Enzephalopathie {f}	anoxic / hypoxic / hypotensive encephalopathy
	Geschlechtskrankheit {f}; Genitalkrankheit {f}; sexuell übertragbare Krankheit {f} [med.]	sexually transmitted disease /STD/; venereal disease /VD/; genital disease
	Geschlechtskrankheiten {pl}; Genitalkrankheiten {pl}; sexuell übertragbare Krankheiten {pl}	sexually transmitted diseases; venereal diseases; genital diseases
	männliche Genitalerkrankungen	male genital diseases
	Herz-Kreislauf-Erkrankung {f}; kardiovaskuläre Krankheit {f} [med.]	cardiovascular disease
	Herz-Kreislauf-Erkrankungen {pl}; kardiovaskuläre Krankheiten {pl}	cardiovascular diseases
	kardiovaskuläre Erkrankungen bei Neugeborenen	neonatal cardiovascular diseases
	Hirnerkrankung {f}; Hirnkrankheit {f} [med.]	brain disease
	Hirnerkrankungen {pl}; Hirnkrankheiten {pl}	brain diseases
	Kreislauferkrankung {f} [med.]	circulatory disease
	Kreislauferkrankungen {pl}	circulatory diseases
	Magenerkrankung {f} [med.]	stomach disease
	Magenerkrankungen {pl}	stomach diseases
	Netzhauterkrankung {f}; Retinaerkrankung {f}; Retinopathie {f} [med.]	retinopathy
	pigmentäre Netzhauterkrankung	pigmentary retinopathy
	Schwangerschaftsretinopathie; Retinopathia gravidarum	retinopathy of pregnancy
	Frühgeborenenretinopathie; retrolentale Fibroplasie	retinopathy of prematurity
	Pilzkrankheit {f}; Pilzerkrankung {f}; Mykose {f} (durch Pilze verursachte Krankheit) [med.]	fungus disease; fungal disease; mycotic disease; mycosis
	Pilzkrankheiten {pl}; Pilzerkrankungen {pl}; Mykosen {pl}	fungus diseases; fungal diseases; mycotic diseases; mycoses
	Allgemeininfektion durch Pilze; Systemmykose {f}	systemic mycosis
	Nagelpilz {m}	nail fungus
	Pilzerkrankung der Haut; Dermatomykose {f}	fungous skin disease; epidermatomycosis; dermatomycosis; mycodermatitis
	Pilzinfektion der Lippen; Lippenmykose {f}	fungus infection of the lips; labiomycosis
	Pneumopathia {f}; Lungenerkrankung {f} [med.]	pneumopathy; lung disease
	chronisch obstruktive Lungenerkrankung /COLD/	chronic obstructive pulmonary disease /COPD/
	interstitielle Lungenerkrankung; diffuse Lungenparenchymerkrankung	interstitial lung disease /ILD/; diffuse parenchymal lung disease /DPLD/
	Prionenkrankheit {f}; Prionenerkrankung {f} [med.]	prion disease
	Prionenkrankheiten {pl}; Prionenerkrankungen {pl}	prion diseases
	Prostataerkrankung {f}; Prostatakrankheit {f} [med.]	prostate disease; prostate disorder
	Prostataerkrankungen {pl}; Prostatakrankheiten {pl}	prostate diseases; prostate disorders
	Schilddrüsenerkrankung {f}; Schilddrüsenkrankheit {f} [med.]	thyroid disorder
	Schilddrüsenerkrankungen {pl}; Schilddrüsenkrankheiten {pl}	thyroid disorders
	Schlafkrankheit {f}; Tsetse-Krankheit {f}; Trypanosomenerkrankung {f}; Trypanosomiasis {f}; Trypanose {f} [med.]	sleeping sickness; trypanosome fever; trypanosomiasis; trypanosomatosis; trypanosomosis
	afrikanische Schlafkrankheit; afrikanische Trypanosomiasis	African sleeping sickness; African trypanosomiasis
	ostafrikanische Schlafkrankheit; ostafrikanische Trypanosomiasis	East African sleeping sickness; East African trypanosomiasis; Rhodesian trypanosomatosis
	westafrikanische Schlafkrankheit; westafrikanische Trypanosomiasis	West African sleeping sickness; West African trypanosomiasis; Gambian trypanosomatosis
	südamerikanische Schlafkrankheit; südamerikanische Trypanosomiasis; Chagas'sche Krankheit	South American sleeping sickness; American trypanosomiasis; Brazilian trypanosomatosis; Chagas' disease; Cruz' disease; barbeiro fever
	Seuche {f}; Epidemie {f}; Massenerkrankung {f} [med.]	epidemic disease; epidemic
	Seuchen {pl}; Epidemien {pl}; Massenerkrankungen {pl}	epidemic diseases; epidemics
	beherrschbare Epidemie	controllable epidemic
	Explosivepidemie {f}	fulminant epidemic
	Handelsseuche {f} [hist.]	epidemic spreading along trade routes
	Heimseuche {f}	epidemic spreading within community facilities
	Scheinepidemie {f}; Pseudoepidemie {f}	pseudo-epidemic
	Tardivepidemie {f}	delayed epidemic
	Wanderseuche {f} [hist.]	vagrant epidemic
	Sklerose {f}; Verhärtung {f}; Verkalkung {f} [ugs.] (von Geweben/Organen) [med.]	sclerosis; hardening (of tissues/organs)
	Arteriosklerose {f}; vaskuläre Sklerose {f}; Arterienverkalkung {f}; Schlagaderverkalkung {f}	arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis
	Aortensklerose {f}	aortic sclerosis
	Bulbärsklerose {f}	bulbar sclerosis
	Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose	otosclerosis; otospongiosis
	Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)	sclerosis of the skin; sclerema
	Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie	atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
	Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose	neurosclerosis
	Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose	inosclerosis
	Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose	pyosclerosis
	allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose	general sclerosis
	amyotrophische Lateralsklerose {f} /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose {f}; myatrophe Lateralsklerose {f}; Lou-Gehrig-Syndrom {n}	amyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease [Am.]
	familiäre zentrolobuläre Sklerose	familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
	konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)	Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
	Mönckeberg'sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; Mediaverkalkung {f}	Mönckeberg's arteriosclerosis; medial ateriosclerosis
	multiple Sklerose /MS/	multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
	Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerose	tubulo-interstitial sclerosis
	posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom	posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
	progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)	progressive systemic sclerosis; Madonna finger
	systemische Sklerose	systemic sclerosis
	tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom	tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
	Staublungenerkrankung {f}; Staubkrankheit {f}; Staublunge {f}; Pneumokoniose {f}; Koniose {f} [med.]	dust disease; pneumonoconiosis; pneumoconiosis; coniosis; koniosis; lithicosis; lithosis (sometimes wrongly: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis)
	eine Staublunge haben	to have pneumoconiosis; to suffer from pneumoconiosis
	Steinhauerlungenerkrankung {f}; Steinhauerkrankheit {f}; Steinhauerlunge {f}; Steinstaublunge {f}; Kiesellunge {f}; Silikatose {f}; Silikose {f} [med.]	stonecutter's consumption; stonecutter's phthisis; Potter's asthma; silicatosis; silicosis
	Silikose mit Arthrose; Silikoarthrose {f}	silico-arthrosis
	Silikose mit primär chronischer Arthritis; Silikoarthritis {f}	silico-arthritis
	Suchtkrankheit {f}; Suchterkrankung {f} [med.]	addictive disorder
	Suchtkrankheiten {pl}; Suchterkrankungen {pl}	addictive disorders