Schaeffer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Schaeffer

Tip:

	German	English
	Similar words: Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie, Schaffen, Schaffner, Scheffel, Schiefer, Schiffer, Schleifer, Schnerfer, schaffen, schiefer, schlaffer, schroffer	Similar words: chaffer
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Skipper {m}; Schiffer {m}	skipper
	Beschaffer {m}	procurer
	Beschaffer {pl}	procurers
	Blauschafe {pl} (Pseudois) (zoologische Gattung) [zool.]	blue sheep (zoological genus)
	Himalaya-Blauschaf {n}; Bharal {n}; Nahur {n} (Pseudois nayaur)	Himalayan blue sheep; bharal; naur
	Zwergblauschaf {n} (Pseudois schaeferi)	dwarf blue sheep; dwarf bharal
	Bombenentschärfer {m}; Entschärfer {m} [mil.]	bomb technician
	Bombenentschärfer {pl}; Entschärfer {pl}	bomb technicians
	Bootsführer {m}; Schiffer {m}	boatman
	Bootsführer {pl}; Schiffer {pl}	boatmen
	Fassbinder {m}; Böttcher {m} [Nordostdt.]; Büttcher {m} [Nordostdt.]; Büttner {m} [Mitteldt.] [selten]; Schäffler {m} [Bayr.]; Küfner {m} [BW] [Schw.]; Küfer {m} [Schw.] [selten]	cooper
	Fassbinder {pl}; Böttcher {pl}; Büttcher {pl}; Büttner {pl}; Schäffler {pl}; Küfner {pl}; Küfer {pl}	coopers
	Kahnführer {m}	bargee [Br.]; bargeman [Am.]
	Kahnführer {pl}	bargees; bargemen
	Flussschiffer {m}	river bargee; river bargeman
	Luftfahrer {m}; Luftschiffer {m}; Aeronaut {m} [hist.]	aeronaut
	Luftfahrer {pl}; Luftschiffer {pl}; Aeronauten {pl}	aeronauts
	Mehrheitsbeschaffer {m} [pol.]	(junior) partner who makes up the numbers for a majority
	Mehrheitsbeschaffer sein [pol.]	to make up the numbers for a majority
	den Mehrheitsbeschaffer für die Regierung spielen	to help out government by tipping the scales in favour of a majority decision
	Messerschärfer {m}	knife sharpener
	Messerschärfer {pl}	knife sharpeners
	Nachahmer {m}; Nachäffer {f} [Kindersprache]	copycat
	Nachahmer {pl}; Nachäffer {pl}	copycats
	Er hat gesagt, ich mache ihm alles nach, weil ich mir dieselben Schuhe gekauft habe.	He called me a copycat for buying the same shoes.
	Schärfer {m}	sharpener
	Schärfer {pl}	sharpeners
	Schafhirte {m}; Hirte {m}; Schäfer {m}	shepherd
	Schafhirte {pl}; Hirte {pl}; Schäfer {pl}	shepherds
	Schöpfer {m}; Erschaffer {m} [selten]; Architekt {m} {+Gen.}	creator; originator; begetter [humor.] (of sth.)
	Schöpfer {pl}; Erschaffer {pl}; Architekten {pl}	creators; originators; begetters
	Spendensammler {m}; Spendensammlerin {f}; Spendenbeschaffer {m}; Spendenbeschafferin {f}	fundraiser
	Spendensammler {pl}; Spendensammlerinnen {pl}; Spendenbeschaffer {pl}; Spendenbeschafferinnen {pl}	fundraisers
	scharf; spitz {adj}	sharp
	schärfer	sharper
	am schärfsten	sharpest
	scharf {adj} (Messer; Verstand)	keen
	schärfer	keener
	am schärfsten	keenest
	Das Messer hat eine scharfe Klinge.	The knife has a keen blade.
	Er hat einen sehr scharfen Verstand.	He has a very keen mind.
	stärker werden; härter werden; sich verschärfen {v} [übtr.]	to intensify; to harden
	stärker werdend; härter werdend; sich verschärfend	intensifying; hardening
	stärker geworden; härter geworden; sich verschärft	intensified; hardened
	Der Wettbewerb ist schärfer / härter geworden.	Competition has intensified.
	Die Gegensätze haben sich verschärft.	The differences have hardened.
	unscharf; verschwommen; verwaschen {adj}	blurred
	unschärfer; verschwommener; verwaschener	more blurred
	am unschärfsten; am verschwommensten; am verwaschesten	most blurred
	unscharfes Bild	blurred image