VOEST : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

481 ähnliche Ergebnisse für VOEST

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Ames-Test, Aspin-Welch-Test, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Biest, Bio-Kost, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brunk-Test, Butler-Smirnow-Test, Capon-Test, Chi-Quadrat-Test, Cochran-Test, Coesit, Cramér-von-Mises-Test	Ähnliche Wörter: vest, vest-pocket, B-post, C-post, D-post, F-test, HSD-test, Host, North-west, Post-it, Post-its, U-test, anything-goes, at-rest, beach-goes, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved
	Abschöpfen {n}; Abschöpfung {f} von Biomasse	harvest of biomass
	Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
	Anhänger {m}	collectivist
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	Archivbeauftragter {m}	archivist; records archivist; archive manager
	Ausstellen {n}; Vorstellen {n}; Präsentieren {n}	showcasing
	Bahnbetriebswerkleiter {m}; Leiter {m} des Bahnbetriebswerks; Betiebswerkvorsteher {m}; Vorsteher {m} des Bahnbetriebswerks; Depotchef {m} [Schw.] (Bahn)	shed superintendent (railway)
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	Begriff {m}; Vorstellung {f}; Erkenntnis {f}	perception
	Besitzstandswahrer {pl} [pol.]	defenders of vested interests; defenders of the status quo
	Besitzstandswahrung {f} [pol.]	defence [Br.] / defense [Am.] of vested interests; defence [Br.] / defense [Am.] of the status quo
	Bestandsschutz {m}; Weiterführen {n} der Vertragsbedingungen für Bestandskunden [econ.]	protection of vested rights; grandfathering protection [Am.]
	Bestandsschutzregelung {f}; Besitzstandsregelung {f}; Schlechterstellungsverbot {n}; Vertrauensschutzregelung {f} (für die vor Änderung der Rechtslage bestehenden Verhältnisse) [jur.]	protection of vested rights; grandfathering [Am.]
	Buchpremiere {f}; Vorstellung/Präsentation {f} einer Buchneuerscheinung	book launch
	Chorrock {m}; Rochett {n} (liturgisches Gewand) [relig.]	rochet (liturgical vestment)
	Dalmatik {f} (liturgisches Gewand) [relig.]	dalmatic (liturgical vestment)
	Dasselfliegen {pl}; Biesfliegen {pl} (Oestridae) (zoologische Familie) [zool.]	bot flies; warble flies; heel flies; gad flies (zoological family)
	Eierstein {m}; Erbsenstein {m}; Rogenstein {m}; Oolith {m} [min.]	eggstone; roestone; oolitic limestone; oolite
	Einzelinteressen {pl}; Partikulärinteressen {pl}; einzelne Interessengruppen {pl} [pol.] [soc.]	vested interests
	Entzündung {f} des Bindesgewebes um die Vorsteherdrüse; Periprostatitis {f}; Paraprostatitis {f} [veraltet] [med.]	inflammation of the tissue around the prostate gland; periprostatitis; paraprostatitis [dated]
	Erntegut {n} [agr.]	crop; harvested crop; harvest yield
	Ernterückstände {pl} [agr.]	harvest residues
	Erntesegen {m}	rich harvest
	Gelbwestenbewegung {f} [pol.]	yellow vests movement
	Getreideernte {f} [agr.]	grain harvest
	Gewand {n}	vestment; vest [poet.]
	Gleichgewichtsapparat {m}; Vestibularapparat {m} [anat.]	vestibular apparatus; vestibular system
	Gleichgewichtsorgan {n}; Vestibularorgan {n} [anat.]	organ of equilibrium; equilibrium organ; organ of balance; static organ; vestibular organ
	Gleichgewichtssinn {m} [biol.]	sense of balance; sense of equilibrium; static sense; vestibular sense; labyrinthine sense; equilibrioception
	Gleichgewichtsstörung {f} (HNO) [med.]	vestibular disorder; labyrinthine disorder (ENT)
	keine Halsvenenstauung {f}; keine HVSt (Befund) [med.]	no raised jugular venous pressure; no raised JVP (medical report)
	Heimlichtuerei {f}	close-to-the-vest behaviour
	Herbstmond {m}	harvest moon
	Herzvorhof {m}; Vorhof {m} des Herzens; Atrium {n} [anat.]	atrium of the heart; cardiac atrium; vestibule (of the heart); vestibulum
	Innenminister {m}; Bundesminister {m} des Inneren [Dt.] [adm.]; Bundesminister {m} für Inneres [Ös.] [adm.]; Vorsteher {m} des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of the interior; Home Secretary [Br.]
	Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.]	(suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.]
	Jungfrau {f}	vestal
	Kasel {f}; Bassgeige {f} [ugs.] (oberstes Messgewand in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chasuble; fiddleback [coll.] (outermost liturgical vestment in the current liturgical colour)
	Kehlkopfeingang {m} (Aditus laryngis) [anat.]	entrance to the larynx; vestibule of the larynx; laryngeal inlet
	mit vorstehendem Kiefer {adj} [med.]	prognathic
	Messgewand {n}; liturgisches Gewand [relig.]	liturgical vestment
	Mundhöhlenvorhof {m}; Mundvorhof {m} (Vestibulum oris) [anat.]	vestibule of the mouth; oral vestibule; buccal cavity
	Muskelkaterkrankheit {f}; Bornholmer Krankheit {f}; Sylvest'sches Syndrom {n}; Pleurodynie {f} (Myositis epidemica) [med.]	devil's grip; Bornholm disease; pleurodynia; epidemic myalgia
	Oberbürgermeister {m} größerer Städte in Schottland [pol.]	Lord Provost [Sc.]
	Östrogen {n} [biol.]	oestrogen [Br.]; estrogen [Am.]
	Östrus {m} (Brunftzeit des Säugetierweibchens) [zool.]	oestrus [Br.]; estrus [Am.]; estrum [Am.]
	Plastron {m,n} (Schutzweste) (Fechten) [sport]	plastron (protective vest) (fencing)
	Pontifikalien {pl} [relig.]	pontifical vestments; pontificals
	Präkursor {m}; biologische Vorstufe {f} [biol.]	precursor
	Prinzipal {m}; Vorsteher {m}	principal
Weitere Ergebnisse