Ballance : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

236 ähnliche Ergebnisse für Ballance

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Balance, Ballade, Ballangel, Ballaste, Ballone	Ähnliche Wörter: acid-base-balance, balance, micro-!-balance, off-balance-sheet, out-of-balance
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abrechnungssaldo {n} [fin.]	clearing balance
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Aktivbilanz {f}; günstige Bilanz {f} [fin.]	favourable balance
	Aktivsaldo {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]	active trade balance
	Anfangssaldo {m} [fin.]	opening balance
	Aufstellung {f} einer Bilanz	preparation of a balance sheet
	Ausgeglichenheit {f} (beim Budget) [fin.]	balance in budget
	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)	balance; equipoise (in forces, interests etc.)
	Auswuchtgüte {f} [techn.]	balance quality
	Bausparguthaben {n} [fin.]	credit balance on the building society account
	Beharrungszustand {m}	equilibrium; balance; steady-state
	Bilanzabschluss {m} [econ.] [adm.]	closing of the balance sheet
	Bilanzansatz {m}; Bilanzbewertung {f}; Bilanzierung {f} [econ.] [adm.]	valuation of the items in the balance sheet
	Bilanzerstellung {f}; Bilanzaufstellung {f}; Bilanzierung {f} [econ.] [adm.]	drawing up/preparing of the balance sheet
	Bilanzhochrechnung {f}	balance sheet extrapolation
	Bilanzstichtag {m}	date of balance
	Bilanzverschleierung {f} [econ.]	balance sheet dressing
	Bremskraftverteilung {f}	brake balance
	Brückenabgleich {m} [electr.]	bridge balance
	CO2-Bilanz {f} [envir.]	carbon balance; carbon dioxide balance
	Debetsaldo {n}	debit balance
	Deckungsguthaben {n} [fin.]	coverage deposit; covering balance
	Dichtewaage {f} [phys.]	hydrostatic balance
	Druckausgleich {m}	pressure balance
	Druckregler {m}	pressure balance
	Durchschnittsguthaben {n}	average balance
	Eigenkapital {n} (Bilanz) [econ.] [adm.]	capital ownership; net worth (balance sheet) [Am.]
	Elektrolythaushalt {m} [med.]	electrolyte balance
	Endsaldo {m}	closing balance
	Erdmassenausgleich {m}; Massenausgleich {m} [constr.]	volume balance of cut and fill; balance of cut and fill
	Feststoffhaushalt {m}; Feststoffbilanz {f} (Gewässerkunde)	sediment budget; sediment balance (hydrology)
	Flüssigkeitshaushalt {m}	fluid balance
	Forderungen {pl} an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz) [econ.] [adm.]	intercorporate accounts (balance sheet) [Am.]
	Gegengewicht {n} (zu)	balance weight; balance (to)
	Gesamtbilanz {f} [fin.]	overall balance
	Gesamtsaldo {m}	aggregate balance
	Geschiebehaushalt {m}; Geschiebebilanz {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	bed-load sediment budget; bed-load sediment balance (in a stream)
	Giroguthaben {n} [fin.]	giro account balance
	Gleichgewichtsempfinden {n}; Gleichgewichtsgefühl {n}	feeling of balance; sensation of balance; balance sensation
	Gleichgewichtsorgan {n}; Vestibularorgan {n} [anat.]	organ of equilibrium; equilibrium organ; organ of balance; static organ; vestibular organ
	Gleichgewichtsreaktion {f}	balance reaction
	Gleichgewichtssinn {m} [biol.]	sense of balance; sense of equilibrium; static sense; vestibular sense; labyrinthine sense; equilibrioception
	Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
	falsche Gleichgewichtung {f}; Scheinausgewogenheit {f} (bei der Berichterstattung über widersprüchliche Faktenbehauptungen)	bothsidesism; false balance (between contradictory assertions of facts in media coverage)
	Halbmikroanalysenwaage {f}; Halbmikrowaage {f} [chem.]	semimicro balance
	Hormonhaushalt {m} [med.]	hormone balance
	Istsaldo {n}	actual balance
	Knochenbilanz {f} [med.]	bone balance
	Kohlenstoffbilanz {f} [bot.]	carbon balance
Weitere Ergebnisse