DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
allied
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für Allied
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Konzernunternehmen {n} allied company

Konzernunternehmen {pl} allied companies

Alliierter Kontrollrat {m} [Dt.] [Ös.] [mil.] [hist.] Allied Control Council; Allied Control Authority

Reparationskommission {f}; Wiedergutmachungsausschuss {m} [hist.] Allied Commission on Reparation

paramedizinische Dienste {pl} [med.] allied health services

paramedizinisches Personal {n} [med.] allied health professionals; allied health personnel

verbündet; alliiert {adj} allied [anhören]

Savannennachtschwalbe {f} [ornith.] allied nightjar

Silberbrillen-Laubsänger {m} [ornith.] allied flycatcher warbler

Fleckenmonarch {m} [ornith.] allied flycatcher

Gelbschenkel-Kernbeißer {m} [ornith.] allied grosbeak

Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.] VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)

Gebiet {n} [anhören] field [anhören]

Gebiete {pl} fields [anhören]

auf dem Gebiet (von) in the field (of)

verwandtes Gebiet allied field

Raketenabwehr {f} [mil.] ballistic missile defence [Br.]; ballistic missile defense [Am.] /BMD/

Alliierte Raketenabwehr {f} [mil.] allied ballistic missile defence [Br.]; allied missile defense [Am.] /AMD/

der Tag X; der (alles)entscheidende Tag D-day, day of days

Tag, an dem die Alliierten die Invasion Europas begannen (am 6. 6.1944) [hist.] D-day (date of 6 June 1944, when Allied forces began the invasion of Europe)

Die Kandidaten bereiten sich für den Tag X im nächsten Monat vor. Candidates are preparing themselves for D-day next month.

sich mit jdm. verbünden; mit jdm. ein Bündnis eingehen; mit jdm. eine Koalition bilden [pol.]; paktieren [pej.] {v} [pol.] [soc.] to ally with/to sb.; to ally yourself with/to sb.

sich verbündend; ein Bündnis eingehend; eine Koalition bildend; paktierend allying; allying yourself

sich verbündet; ein Bündnis eingegangen; eine Koalition gebildet; paktiert allied; allied yourself [anhören]

Sie haben sich mit ihren früheren Feinden verbündet. They have allied with their former enemies.

Er hat in dieser Frage mit den Gemäßigten eine Koalition gebildet. He has allied himself with the moderates on this issue.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner