Moura : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Moura

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aura, Doula, Gouda, Jura, Jura-Kreide-Grenze, Jura-Streifenfarn, Kopra, Kura, Matura, Maure, Metra-Potential-Methode, Mitra, Mofa, Mohr, Mohr-Syndrom, Moiré, Moiré-Effekt, Moiré-Muster, Mokka, Monera, Moor	Ähnliche Wörter: mourn, Douro, Gouda, Jura, Kura, Moor, Moors, Mors, Mount, Mur, Yours, a-jour, abat-jour, amour, ampere-hour, ampere-hours, aura, bad-mouth, bouba, bourn, bring-your-own-device
	jdm./etw. nachweinen {vi}	to mourn after sb./sth.; to shed/waste a tear for/over/about sb./sth.
	Annahmeverzug (Mora accipiendi) (Vertragsrecht) [jur.]	default of acceptance; default in acceptance; default in taking delivery; failure to accept delivery/performance; delay in accepting delivery/performance (after due notice or tender) (contract law)
	in Annahmeverzug sein; sich in Annahmeverzug befinden	to be in default of acceptance; to have failed to take/accept delivery (when offered by the seller)
	Der Käufer ist in Annahmeverzug.	The buyer is in default of acceptance / in delay in taking delivery.
	Lieferverzug {m} (Mora solvendi) (Vertragsrecht) [jur.]	default in delivery; delay in delivery; failure to deliver/perform (contract law)
	Der Verkäufer befindet sich in Lieferverzug.	The seller is in default of delivery / in default with a delivery or service.
	Vertragsverzug {m}; Verzug {m} (Vertragsrecht) [jur.]	contractual default; default in performance; contractual delay; delay in performance (contract law)
	Gläubigerverzug {m} (Mora accipiendi)	default on the part of the creditor/obligee; creditor's default; delay of the creditor
	Schuldnerverzug {m} (Mora solvendi)	default on the part of the debtor/obligor; default of the debtor; debtor's delay
	im Falle des Verzugs	in case of default; in case of delay; in the event that a default occurs
	die in Verzug befindliche Partei; die Partei in Verzug	the defaulting party; the party in default
	eine in Verzug befindliche Hypothek	a defaulted mortgage
	reziproker Verzug; Drittverzug {m}	cross default
	in Verzug sein	to be in default; to default; to fail to perform the contract / your contractual obligations
	Ein Verzug tritt ein, wenn eine Partei gegen die Leasingbedingungen verstößt.	A default occurs when one party violates the terms of the lease.
	trauern {vi} [psych.]	to grieve; to mourn
	trauernd	grieving; mourning
	getrauert	grieved; mourned
	trauert	grieves; mourns
	trauerte	grieved; mourned
	die trauernde Witwe	the grieving widow; the mourning widow
	über jdn./etw. trauern {vi}; jdn./etw. betrauern [geh.]; etw. beklagen [poet.] {vt}	to grieve; to mourn; to sorrow [formal] for/over sb./sth.; to mourn sb./sth.
	trauernd; betrauernd; beklagend	grieving; mourning; sorrowing
	getrauert; betrauert; beklagt	grieved; mourned; sorrowed
	den Verlust seiner Jugend betrauern/beklagen	to mourn the loss of your youth
	Sie trauern um ihre Mutter.; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.	They are grieving for/over their mother; They are grieving for/over their mother's death.; They are mourning their mother / their mother's death.; They are sorrowing over the loss of their mother.
	Krontauben {pl} (Goura) (zoologische Gattung) [ornith.]	crowned pigeons (zoological genus)
	Gewöhnliche Krontaube {f} (Goura cristata)	common crowned pigeon; blue crowned pigeon; Western crowned pigeon
	Rotbrust-Krontaube {f}; Maronenbrust-Krontaube {f} (Goura scheepmakeri)	maroon-breasted crowned pigeon; Southern crowned Pigeon
	Victoria-Krontaube {f}; Fächertaube {f} (Goura victoria)	Victoria crowned pigeon