DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Depot
Suchwort:
Mini-Fenster
 

31 Ergebnisse für Depot | Depot
Worttrennung: De·pot
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Deutsch  Englisch

Depot {n} (für Wertpapiere) [fin.] account; portfolio [anhören] [anhören]

Depots {pl} accounts; portfolios [anhören]

Musterdepot {n} example portfolio

Depot {n} deposit [anhören]

Depots {pl} deposits [anhören]

Lager {n}; Depot {n} [mil.] [anhören] dump; depot [anhören] [anhören]

Lager {pl}; Depots {pl} [anhören] dumps; depots

Munitionslager {n}; Munitionsdepot {n} ammunitions dump; munitions dump

Waffenlager {n}; Waffendepot {n} arms depot

ein Lager anlegen; ein Depot anlegen to set up a depot

Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n} [anhören] [anhören] storehouse; warehouse [anhören]

Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl} [anhören] storehouses; warehouses

Behälterlager {n} container warehouse

Durchlauflager {n} gravity-storage warehouse

Freilager {n} free warehouse

Hochregallager {n} high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage

Möbellager {n} furniture storehouse; furniture warehouse

Palettenlager {n} pallet warehouse

Zentrallager {n} central warehoue; main warehoue

automatisiertes Lager automated warehouse

ab Lager ex stock; ex warehouse

Empfangsbestätigung des Lagerhauses warehouse receipt (W/R)

eingassiges / zweigassiges Lager single-lane / double-lane, two-lane storage area

Depot {n}; Lager {n}; Magazin {n} [anhören] [anhören] depot [anhören]

Depots {pl}; Lager {pl}; Magazine {pl} [anhören] depots

Busdepot {n}; Depot {n} [auto] bus depot [Br.]; depot [Br.] [anhören]

Busdepots {pl}; Depots {pl} bus depots; depots

Depotfett {n} depot fat

Depotinstandsetzung {f} [mil.] depot maintenance

Bahnbetriebswerkstätte {f}; Depotwerkstätte {f} [Schw.] depot repair shop; railway repair shop [Br.]; railroad repair shop [Am.]

Bahnbetriebswerkstätten {pl}; Depotwerkstätten {pl} depot repair shops; railway repair shops; railroad repair shops

Triebfahrzeugwart {m} (Bahn) depot driver; hostler [Am.] (railway)

Triebfahrzeugwarte {pl} depot drivers; hostlers

Betriebshof {m} depot [anhören]

Betriebshöfe {pl} depots

Lager {n} für Ersatzteile depot [anhören]

Lagerhallenverwaltung {f} depot management

Depot der Straßenmeisterei {f} [auto] [adm.] road maintenance depot

Waffenlager {n}; Waffendepot {n} [mil.] arms depot; weapons depot

Waffenlager {pl}; Waffendepots {pl} arms depots; weapons depots

verstecktes / geheimes Waffenlager; verstecktes / geheimes Waffendepot cache for weapons; arms cache; arms dump

verstecktes / geheimes Sprengstoffdepot cache of explosives

Aufbewahrungsort {m}; Verwahrungsort {m}; Archiv {n}; Depot {n} (für etw.) [anhören] repository (of/for sth.)

Aufbewahrungsorte {pl}; Verwahrungsorte {pl}; Archive {pl}; Depots {pl} repositories

ein feuerbeständiger Verwahrungsort für Regierungsunterlagen a fire-proof repository for government papers

Bahnbetriebshof {m} [Dt.]; Betriebshof {m} [Dt.]; Bahnbetriebswerk {n} /Bw./ [Dt.]; Betriebswerk {n} /Bw/ [Dt.]; Zugförderungsstelle {f} /Zfst./ [Ös.]; Lokomotivremise {f}; Lokremise {f} [ugs.]; Lokomotivhalle {f}; Lokhalle {f} [ugs.]; Lokomotivschuppen {m}; Lokschuppen {m} [ugs.]; Lokomotivdepot {n} [Schw.] (Bahn) motive power depot; locomotive depot; engine house; engine shed [former name] (railway)

Bahnbetriebshöfe {pl}; Betriebshöfe {pl}; Bahnbetriebswerke {pl}; Betriebswerke {pl}; Zugförderungsstellen {pl}; Lokomotivremisen {pl}; Lokremisen {pl}; Lokomotivhallen {pl}; Lokhallen {pl}; Lokomotivschuppen {pl}; Lokschuppen {pl}; Lokomotivdepots {pl} motive power depots; locomotive depots; engine houses; engine sheds

Bauhof {m} (einer Gemeinde); Stadtpflegebetrieb {m} [adm.] materials depot; plant depot

Bauhöfe {pl}; Stadtpflegebetriebe {pl} materials depots; plant depots

Erdwall {m}; Erdaufwurf {m}; Erddamm {m} um ein Öltanklager earthwork; barricade around an oil depot

Erdwälle {pl}; Erdaufwürfe {pl}; Erddämme {pl} um ein Öltanklager earthworks; barricade around an oil depots

Geräte- und Waffendepot {n} [mil.] ordnance depot; arsenal; armoury [Br.]; armory [Am.]

Geräte- und Waffendepots {pl} ordnance depots; arsenals; armouries; armories

Güterbahnhof {m} [transp.] goods station; goods yard; goods depot; freight depot; freight station

Güterbahnhöfe {pl} goods stations; goods yards; goods depots; freight depots; freight stations

Munitionskasten {m} ammunition box; ammunition depot

Munitionskästen {pl} ammunition boxes; ammunition depots

Straßenbahndepot {n} [transp.] tramway depot [Br.]; steetcar terminus [Am.]

Straßenbahndepots {pl} tramway depots; steetcar termini

Treibstofflager {n}; Tanklager {n} fuel depot

Treibstofflager {pl}; Tanklager {pl} fuel depots

Altmateriallager {n} (Bahn) used material depot (railway)

Depotwirkung {f} [pharm.] repository effect; depot effect

Salzstadel {m}; Salzdepot {n} [agr.] salt barn; salt depot

Ammoniaktanklager {n} [techn.] ammonia fuel depot

Arzneimittelanwendung {f}; Medikamentenanwendung {f}; Arzneimittelgabe {f}; Medikamentengabe {f}; Medikation {f} [med.] administration of a drug/of drugs; drug delivery; drug regimen; medication [anhören]

gut eingestellte Medikation carefully regulated drug regimen

Depotmedikation {f} depot medication

endermale Medikamentengabe endermal administration of medicaments; endemism

intravaginale Medikamentenapplikation encolpism

konjunktivale Arnzeimittelapplikation ophthalmic application of medicines

kritiklose Medikamentenanwendung polypharmacy; polypragmasy

rektale Medikamentenapplikation rectal instillaton of medication

subkutane Arnzeimittelapplikation hypodermic medication; dememchysis

sublinguale Medikamentenapplikation sublingual application of medicines

transdermale Arzneimittelanwendung transdermal drug delivery

Fehler bei der Verabreichung von Arzneimitteln medication-related errors; errors involving medication

Präparat {n}; Zubereitung {f} [chem.] [pharm.] preparation [anhören]

Präparate {pl}; Zubereitungen {pl} preparations

Antibiotikumpräparat {n} antibiotic preparation

Depotpräparat {n} depot preparation

Digitalispräparat {n} digitalis preparation

Reparatur {f}; Instandsetzung {f} [anhören] repair

in Reparatur under repair

Schiffsreparatur {f} ship repair

Reparatur vor Ort on-the-spot repair

Reparatur in der Außenstelle (einer Firma) depot repair

geringfügige Reparaturen minor repairs

misslungene Reparatur failed repair

Reparatur {f} mit Pfropfen (Reifen) plug repair

Die Straße wird gerade ausgebessert. The road is under repair.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner