-rod : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

166 ähnliche Ergebnisse für -rod

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Rundstabfräsmaschine {f} (Holzbearbeitung)	round-rod moulding machine; rounding machine (woodworking)
	Rundstabfräsmaschinen {pl}	round-rod moulding machines; rounding machines
	Schubstange {f} (Motorantrieb) [techn.]	connecting rod; con-rod; side rod; slide rod; slide shaft (engine drive)
	Schubstangen {pl}	connecting rods; con-rods; side rods; slide rods; slide shafts
	Schubstangenförderer {m} [techn.]	push-rod conveyor
	Schubstangenförderer {pl}	push-rod conveyors
	Spurstangenhebel {m} [auto]	track-rod arm
	Spurstangenhebel {pl}	track-rod arms
	Spurstangenkopf {m} [auto]	track-rod end
	Spurstangenköpfe {pl}	track-rod ends
	Aaronsstab {m} (Zierleiste) [arch.]	Aaron's rod
	Bohrgestänge {n}	drill pipe; boring rod; drill rod
	Brennelementesteuer {f}	fuel rod tax
	Drahtrakel {m} [print]	wire rod; Meyer bar; Meyer rod
	Egalisierstab {m} [techn.]	metering rod
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	sich keinen Gefallen tun; sich nur selbst schaden; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich selbst ein Bein stellen; etw. tun, was auf einen selbst zurückfallen wird {v}	to make a rod for your own back [fig.]
	Gestänge {n} [techn.]	gear rods; rod assembly
	Gestängelager {n} [techn.]	rod bearings
	Halsstab {m}; Halseinstellstab {m}; Verstellstab {m}; Halsspannstab {m}; Spannstab {m}; Nuss {f} (eines Zupfinstruments) [mus.]	truss rod (of a plucked string instrument)
	Hohlbohrstahl {m} [min.]	hollow drill rod; hollow drill steel
	Koppel {f} (eines Koppelgetriebes) [phys.]	connecting rod (of a mechanical linkage)
	Lattenrichter {m} (zum senkrechten Ausrichten) [techn.]	rod level
	Panhardstab {m} [auto] [techn.]	Panhard rod
	Pleuellänge {f} [techn.]	length of the connecting rod
	Pleuellagerspiel {n} [techn.]	clearance of the connecting rod bearing
	Prüfspitze {f} [electr.]	test prod
	Reaktorschnellabschaltung {f} /RESA/; Schnellabschaltung {f}; Notabschaltung {f} (eines Reaktors) (Kerntechnik) [techn.]	scram; safety control rod axe man (of a reactor) (nuclear engineering)
	Regelstange {f} [techn.]	rod axis
	Rundstabfräs- und Furchmaschine {f} (Holzbearbeitung)	rod milling and fluting machine (woodworking)
	Schubstangenantrieb {m} (Motorrad) [auto]	side rod drive (motorcycle)
	pleuelseitiger Schubstangenkopf {m} [auto]	connecting rod big end
	kolbenseitiger Schubstangenkopf {m} [auto]	connecting rod small end
	Schweißdraht {m}; Schweißstab {m} [techn.]	welding wire; welding rod
	Schwenkkopf {m} (Fluidtechnik)	rod and plain eye (fluid technology)
	Stableistung {f} (Kerntechnik) [techn.]	rod power (nuclear engineering)
	Steuerstabansatz {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod follower (in a nuclear reactor)
	Steuerstabantrieb {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod drive (in a nuclear reactor)
	Steuerstabantriebsraum {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod handling room (in a nuclear reactor)
	Steuerstabwirksamkeit {f} (Kernreaktor) [techn.]	control rod worth/efficiency; reactivity worth (nuclear reactor)
	Stößelstangenverkleidung {f} [auto]	push rod cover
	Stoß {m}; Anstoß {m}	prod
	Teppichstange {f}	stair-rod
	Verstellanschlag {m} (Diesel)	control rod stop sleeve (diesel)
	stabförmig {adj}	rod-shaped
	Bronzestange {f} [techn.]	bronze rod
	Glasstab {m}	glass rod
	Hotrod {m}; Hot Rod {m} [auto]	hot rod; hotrod
	Walzdraht {m}	wire rod
	Glasstab {m}; Glasrührstab {m} [chem.]	glass stirrer; stirring rod
	Stelzschwanz-Dornschnabel {m} [ornith.]	brod-tailed thornbill
	Peilstange {f} [min.]	sounding rod
	(leichte) Schlagsonde {f} [geol.]	percussion probe; driving rod
	Abhängungsstab {m} [constr.]	suspension rod
	Abhängungsstäbe {pl}	suspension rods
	Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.]	tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
	Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl}	tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
Weitere Ergebnisse