A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
certifation stamp
certifation stamps
certifiable
certifiably
certificate
certificate of achievement
certificate of ancestry
certificate of appointment
certificate of apprenticeship
Search for:
ä
ö
ü
ß
165 results for
certificate
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Wohnberechtigungsschein
{m}
[adm.]
certificate
of
eligibility
for
a
council
flat
Zeugnis
über
die
Staatsprüfung
für
Hebammen
und
Entbindungspfleger
[Dt.]
;
Hebammendiplom
{n}
[Ös.]
[stud.]
[adm.]
Certificate
in
Midwifery
Zeugnis
über
die
staatliche
pharmazeutische
Prüfung
[Dt.]
;
staatliches
Apothekerdiplom
{n}
[Ös.]
[stud.]
[adm.]
certificate
of
registered
pharmaceutical
chemist
Zollverschlussanerkenntnis
{n}
[adm.]
certificate
of
customs
sealability
ärztliches
Attest
[med.]
medical
certificate
ein
ärztliches
Attest
ausstellen
to
issue
a
medical
certificate
jdm
.
ein
ärztliches
Attest
für
den
Arbeitgeber
ausstellen
to
give
sb
. a
medical
certificate
for
their
employer
sich
ein
ärztliches
Attest
für
die
Zeit
seiner
Abwesenheit
ausstellen
lassen
to
obtain
a
medical
certificate
for
the
time
you
would
be
away
Führungszeugnis
{n}
[Dt.]
;
Strafregisterbescheinigung
{f}
[Ös.]
;
Leumundszeugnis
{n}
[Ös.]
[veraltet]
[adm.]
good-conduct/good-character
certificate
;
certificate
of
good
conduct/character
;
criminal
record
certificate
[Br.]
Führungszeugnisse
{pl}
;
Strafregisterbescheinigungen
{pl}
;
Leumundszeugnisse
{pl}
good-conduct/good-character
certificate
s
;
certificate
s
of
good
conduct/character
;
criminal
record
certificate
s
erweitertes
Führungszeugnis
[Dt.]
enhanced
criminal
record
certificate
[Br.]
polizeiliches
Führungszeugnis
[Dt.]
[veraltet]
police
clearance
certificate
;
police
good-conduct
certificate
Abschlusszeugnis
{n}
;
Abschlußzeugnis
{n}
[alt]
[school]
[stud.]
leaving
certificate
;
final
grade
certificate
;
leaving
cert
results
;
final
degree
Abschlusszeugnisse
{pl}
;
Abschlußzeugnisse
{pl}
leaving
certificate
s
;
final
grade
certificate
s
Kopie
des
Abschlusszeugnisses
copy
of
the
leaving
certificate
Geschenkgutschein
{m}
;
Gutschein
{m}
gift
coupon
;
gift
token
[Br.]
;
gift
voucher
[Br.]
;
gift
certificate
[Am.]
Geschenkgutscheine
{pl}
;
Gutscheine
{pl}
gift
coupons
;
gift
tokens
;
gift
vouchers
;
gift
certificate
s
Büchergutschein
{m}
book
token
[Br.]
;
book
certificate
[Am.]
Steuerbescheinigung
{f}
tax
certificate
Steuerbescheinigungen
{pl}
tax
certificate
s
Jahressteuerbescheinigung
{f}
annual
tax
certificate
Unbedenklichkeitserklärung
{f}
;
Unbedenklichkeitsbescheinigung
{f}
[adm.]
clearance
certificate
;
certificate
of
compliance
;
certificate
of
non-objection
[rare]
Unbedenklichkeitserklärungen
{pl}
;
Unbedenklichkeitsbescheinigungen
{pl}
clearance
certificate
s
;
certificate
s
of
compliance
;
certificate
s
of
non-objection
steuerliche
Unbedenklichkeitsbescheinigung
tax
clearance
certificate
Waffenschein
{m}
[adm.]
firearm
certificate
;
firearm
licence
[Br.]
;
firearm
license
[Am.]
;
gun
licence
[Br.]
;
gun
license
[Am.]
;
licence/license
to
carry
firearms
Waffenscheine
{pl}
firearm
certificate
s
;
firearm
licences
;
firearm
licenses
;
gun
licences
;
gun
licenses
;
licences/license
to
carry
firearmses
Europäischer
Feuerwaffenpass
European
firearms
pass
Zeugniskopie
{f}
copy
of
a (school-leaving,
degree
)
certificate
Zeugniskopien
{pl}
copies
of
certificate
s
beglaubigte
Kopie
Ihres
Schulabschlusszeugnisses
verified
copy
of
your
school-leaving
certificate
Abnahmebescheinigung
{f}
;
Abnahmezeugnis
{n}
[adm.]
acceptance
certificate
;
inspection
certificate
;
approval
note
Abnahmebescheinigungen
{pl}
;
Abnahmezeugnisse
{pl}
acceptance
certificate
s
;
inspection
certificate
s
;
approval
notes
Abnahmezeugnis
{n}
approval
certificate
Abnahmezeugnisse
{pl}
approval
certificate
s
Aufenthaltsbescheinigung
{f}
;
Aufenthaltsbestätigung
{f}
[adm.]
residence
certificate
Aufenthaltsbescheinigungen
{pl}
;
Aufenthaltsbestätigungen
{pl}
residence
certificate
s
Ausfuhrbescheinigung
{f}
;
Exportbescheinigung
{f}
;
Ausfuhrnachweis
{m}
export
certificate
;
proof
of
export
Ausfuhrbescheinigungen
{pl}
;
Exportbescheinigungen
{pl}
;
Ausfuhrnachweise
{pl}
export
certificate
s
;
proofs
of
export
Ausnahmegenehmigung
{f}
special
case
authorization
;
special
case
authorisation
[Br.]
certificate
of
exemption
Ausnahmegenehmigungen
{pl}
special
case
authorizations
;
special
case
authorisation
certificate
s
of
exemption
Berechtigungsnachweis
{m}
[adm.]
qualifying
certificate
Berechtigungsnachweise
{pl}
qualifying
certificate
s
Berechtigungsschein
{m}
qualification
certificate
Berechtigungsscheine
{pl}
qualification
certificate
s
Buchprüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsvermerk
{m}
/
Bestätigungsvermerk
{m}
/
Testat
{n}
des
Rechnungsprüfers
[econ.]
[adm.]
audit
certificate
;
auditor's
certificate
Buchprüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsvermerke
{pl}
/
Bestätigungsvermerke
{pl}
/
Testate
{pl}
des
Rechnungsprüfers
audit
certificate
s
;
auditor's
certificate
s
Diplomurkunde
{f}
;
Diplomzeugnis
{n}
[stud.]
diploma
certificate
Diplomurkunden
{pl}
;
Diplomzeugnisse
{pl}
diploma
certificate
s
Eigentumsbescheinigung
{f}
ownership
certificate
;
certificate
of
ownership
Eigentumsbescheinigungen
{pl}
ownership
certificate
s
;
certificate
s
of
ownership
Fachabiturzeugnis
{n}
;
Berufsreifeprüfungszeugnis
{n}
;
Berufsmaturazeugnis
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Berufsmaturitätszeugnis
{n}
[Schw.]
[school]
vocational
school
leaving
certificate
Fachabiturzeugnisse
{pl}
;
Berufsreifeprüfungszeugnisse
{pl}
;
Berufsmaturazeugnisse
{pl}
;
Berufsmaturitätszeugnisse
{pl}
vocational
school
leaving
certificate
s
Fangbescheinigung
{f}
catch
certificate
Fangbescheinigungen
{pl}
catch
certificate
s
Geburtsschein
{m}
birth
certificate
Geburtsscheine
{pl}
birth
certificate
s
Geburtsurkunde
{f}
birth
certificate
Geburtsurkunden
{pl}
birth
certificate
s
Genussaktie
{f}
[fin.]
bonus
share
;
participating
certificate
with
voting
rights
Genussaktien
{pl}
bonus
shares
;
participating
certificate
s
with
voting
rights
Genussschein
{m}
[fin.]
participation
certificate
;
participation
paper
(without
voting
rights
)
Genussscheine
{pl}
participation
certificate
s
;
participation
papers
Gewerbeerlaubnis
{f}
;
Gewerbegenehmigung
{f}
[adm.]
trading
certificate
;
concession
Gewerbeerlaubnisse
{pl}
;
Gewerbegenehmigungen
{pl}
trading
certificate
s
;
concessions
Inbetriebnahmeprotokoll
{n}
commissioning
certificate
Inbetriebnahmeprotokolle
{pl}
commissioning
certificate
s
Inhaberzertifikat
{n}
bearer
certificate
Inhaberzertifikate
{pl}
bearer
certificate
s
Jahresbescheinigung
{f}
annual
tax
certificate
Jahresbescheinigungen
{pl}
annual
tax
certificate
s
Kraftfahrzeugbrief
{m}
;
Fahrzeugbrief
{m}
;
Typenschein
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[auto]
[adm.]
motor
vehicle
title
certificate
;
certificate
of
title
[Am.]
Kraftfahrzeugbriefe
{pl}
;
Fahrzeugbriefe
{pl}
;
Typenscheine
{pl}
motor
vehicle
title
certificate
s
;
certificate
s
of
title
Kraftfahrzeugzulassungsschein
{m}
[adm.]
motor
vehicle
registration
certificate
;
vehicle
registration
document
;
car
license
[Am.]
Kraftfahrzeugzulassungsscheine
{pl}
motor
vehicle
registration
certificate
s
;
vehicle
registration
documents
;
car
licenses
Krankenschein
{m}
health
insurance
certificate
;
health
insurance
treatment
voucher
Krankenscheine
{pl}
health
insurance
certificate
s
;
health
insurance
treatment
vouchers
Krankschreibung
{f}
;
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
{f}
[adm.]
;
Krankheitsattest
{n}
;
Arztzeugnis
{n}
[Schw.]
;
Krankenschein
{m}
[ugs.]
[adm.]
[med.]
medical
statement
;
doctor's
certificate
;
illness
certificate
;
sickness
certificate
;
sick
certificate
;
doctor's
note
;
sick
note
[Br.]
;
fit
note
[Br.]
[adm.]
;
statement
of
fitness
for
work
[Br.]
[adm.]
Krankschreibungen
{pl}
;
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen
{pl}
;
Krankheitsatteste
{pl}
;
Arztzeugnisse
{pl}
medical
statements
;
doctor's
certificate
s
;
illness
certificate
s
;
sickness
certificate
s
;
sick
certificate
s
;
doctor's
notes
;
sick
notes
;
fit
notes
;
statements
of
fitness
for
work
Lärmzeugnis
{n}
[aviat.]
noise
certificate
Lärmzeugnisse
{pl}
noise
certificate
s
Lufttüchtigkeitszeugnis
{n}
[aviat.]
airworthiness
certificate
Lufttüchtigkeitszeugnisse
{pl}
airworthiness
certificate
s
Meisterprüfung
{f}
examination
for
the
master's
certificate
Meisterprüfungen
{pl}
examinations
for
the
master's
certificate
Meldebestätigung
{f}
;
Meldeschein
{m}
[Dt.]
;
Meldezettel
{m}
[Ös.]
;
Wohnsitzbescheinigung
{f}
[Schw.]
(
angemeldeter
Wohnsitz
)
[adm.]
residence
registration
certificate
Meldebestätigungen
{pl}
;
Meldescheine
{pl}
;
Meldezettel
{pl}
;
Wohnsitzbescheinigungen
{pl}
residence
registration
certificate
s
Negativattest
{n}
negative
certificate
Negativattests
{pl}
negative
certificate
s
Patenturkunde
{f}
patent
certificate
Patenturkunden
{pl}
patent
certificate
s
Praktikumszeugnis
{n}
traineeship
certificate
; (work)
placement
certificate
[Br.]
;
internship
certificate
[Am.]
Praktikumszeugnisse
{pl}
traineeship
certificate
s
;
placement
certificate
s
;
internship
certificate
s
Promotionsurkunde
{f}
[stud.]
[adm.]
PhD
certificate
;
MD
certificate
(for
medical
science
)
Promotionsurkunden
{pl}
PhD
certificate
s
;
MD
certificate
s
Prüfbescheinigung
{f}
;
Prüfzeugnis
{n}
;
Prüfprotokoll
{n}
;
Messprotokoll
{n}
test
certificate
Prüfbescheinigungen
{pl}
;
Prüfzeugnisse
{pl}
;
Prüfprotokolle
{pl}
;
Messprotokolle
{pl}
test
certificate
s
Scheidungsurkunde
{f}
divorce
certificate
Scheidungsurkunden
{pl}
divorce
certificate
s
Schifferpatent
{n}
[naut.]
[adm.]
master's
certificate
Schifferpatente
{pl}
master's
certificate
s
Sicherheitszeugnis
{n}
;
Sicherheitszertifikat
{n}
;
Sicherheitsbescheinigung
{f}
safety
certificate
;
safety
certification
Sicherheitszeugnisse
{pl}
;
Sicherheitszertifikate
{pl}
;
Sicherheitsbescheinigungen
{pl}
safety
certificate
s
;
safety
certifications
Sparbrief
{m}
[fin.]
savings
certificate
;
bank
savings
bond
Sparbriefe
{pl}
savings
certificate
s
;
bank
savings
bonds
Spendenbescheinigung
{f}
charitable
donation
certificate
;
donation
receipt
Spendenbescheinigungen
{pl}
charitable
donation
certificate
s
;
donation
receipts
More results
Search further for "certificate":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners