Ogun : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

293 similar results for Ogun

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Argun, Bogen, Bogen-Rotationsdruckmaschine, Bogen..., Corti-Organ, Dogen, Dual-use-Gut, Ergun, Faun, Gen, Gen-Klonung, Gen-Screening, Gin, Girod-Ofen, Gon, GuD-Kraftwerk, Gunn-Diode, Gunn-Dioden, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre	Similar words: gun, gun--fight, gun--fights, gun-barrel, gun-metal, gun-running, gun-shy, machine-gun, needle-gun, shoulder-gun, spring-gun
	Patronenführungsstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	cartridge guide (gun)
	Patronenhaken {m} (Schusswaffe) [mil.]	shell extractor (gun)
	Patronenkopf {m} (Schusswaffe) [mil.]	cartridge head (gun)
	Patronenschieber {m} (Schusswaffe) [mil.]	cartridge feed corner (gun)
	Patronenzuführung {f} (im Lauf einer Schusswaffe) [mil.]	cartridge ramp (gun)
	Röhrensehen {n}; Tunnelblick {m} (röhrenförmiges Gesichtsfeld) [med.]	tubular vision; tube vision; tunnel vision; gun-barrel
	Rückstoß {m} (einer Schusswaffe)	recoil; blow-back; kick (of a gun)
	Salutgeschütz {n}; Böllerkanone {f}; Böller {m} [mil.]	saluting gun
	Schalldämpfung {f} (einer Schusswaffe) [mil.]	silencing (of a gun)
	Schießbaumwolle {f}	gun cotton; fulminating cotton
	Schießstock {m}; Zielstock {m}; Pirschstock {m} (Gewehrauflage) [mil.]	shooting stick; shooting rest (gun rest)
	Schussleistung {f} (einer Schusswaffe) [mil.]	shooting performance; shooting efficiency (of a gun)
	Schussverzögerer {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	delay assembly (of a gun)
	eine Schusswaffe ohne Munition betätigen {vt} [mil.]	to dry-fire a gun
	Schusswaffengebrauch {m}	use of firearms; use of a gun
	Schusszahl {f} (einer Schusswaffe) [mil.]	loading capacity; number of rounds (of a gun)
	Schusszahlbegrenzung {f} (Vorrichtung an einer Schusswaffe) [mil.]	burst-limiting mechanism (of a gun)
	Schwarzpulver {n}	gun powder; blasting powder
	Seelenrohr {n}; Kernrohr {n}; Futterrohr {n} [mil.]	liner of a gun; A-tube
	Signalstift {m} für eingelegte Patronen (Schusswaffe) [mil.]	round indicator (gun)
	Spreizlafettenholme {pl} [mil.]	trails of a/the gun carriage
	Spritzbeton {m} [constr.]	sprayed concrete; shotcrete; gunite; air-placed concrete; gunned concrete; gun-applied concrete; jetcrete
	Spritzpistolenschwenkvorrichtung {f} [constr.]	gun traverse assembly
	Verschlussschieber {m} (am Geschütz) [mil.]	breech bolt (of a mounted gun)
	Verschlusszylinder {m}; Verschlusskammer {f} (eines Gewehrs) [mil.]	breech bolt body; bolt body and handle; bolt assembly; bolt case (of a gun)
	Visierklappe {f} (Schusswaffe) [mil.]	sight leaf (gun)
	Waffenöl {n} [mil.]	gun oil
	Waffenschmuggel {m}	gun-running
	Würgebohrung {f} (am Geschütz) [mil.]	choke boring (of a mounted gun)
	einläufig {adj} (Schusswaffe) [mil.]	single-barrel (gun)
	grünes Elektronenstrahlsystem (TV) [techn.]	green electron gun
	mehrläufig {adj} (Schusswaffe) [mil.]	multiple-barrel (gun)
	schussscheu {adj} (Hund, Pferd)	gun-shy (dog, horse)
	Bolzensetzwerkzeug {n} [mach.]	stud gun; nail gun
	Dichtstoffpistole {f} [constr.]	caulking gun
	Selbstschussanlage {f}	spring-gun
	etw. auf jdn. richten {vt}; mit etw. auf jdn. zielen {vi}	to train sth. at sb./sth. (a gun, telescope, etc.)
	den Hahn einer Schusswaffe spannen; eine Schusswaffe spannen {vt} [mil.]	to cock a gun
	Waffenrecht {n} [jur.]	gun law
	Stückpforte {f} [mil.]	gun port
	vorschnell agieren; vorschnell handeln {vi}	to jump the gun [fig.]
	Abfeuerungsvorrichtung {f} (Schusswaffe) [mil.]	firing device; firing mechanism; trigger action (gun)
	Abfeuerungsvorrichtungen {pl}	firing devices; firing mechanisms; trigger actions
	Abzug {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger (gun)
	Abzug mit Fangvorrichtung	anti-backlash trigger; backlashless trigger
	Abzug mit langem Abzugsweg	long-reach trigger
	Abzug ohne Druckpunkt	slackless trigger
	Doppelabzug {m}	double trigger
	geriffelter Abzug	serrated trigger
	hinterer Abzug	rear trigger
	Jagdabzug {m}; Drücker {m}	hunting-type trigger
	Abzug mit langem Weg	long reach trigger
	umlegbarer Abzug	folding trigger
	vorderer Abzug	front trigger
	den Abzug betätigen; abdrücken	to pull the trigger
	Abzugsbügel {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger guard; guard (gun)
	Abzugsbügel {pl}	trigger guards; guards
	Jagdabzugsbügel {m}; Drückerbügel {m}	hunting-type trigger guard
	Abzugsbügel mit Mittelfingerauflage	bow guard
	Dorn des Abzugsbügels	trigger guard tang
	Abzugshebel {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun)
	Abzugshebel {pl}	trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars
	Abzugswiderstand {m}; Abzug {m} [ugs.] (Schusswaffe) [mil.]	trigger pull; trigger pressure; trigger weight (gun)
	klarer Abzug	crisp trigger pull
	sauberer Abzug	clean release
	schleppender Abzug; schleifender Abzug	trigger creep
	trockener Abzug	sharp breaking letoff
	weicher Abzug	soft trigger pull; smooth pull
	Amoklauf {m}	shooting rampage; gun rampage; shooting spree; killing spree
	Amokläufe {pl}	shooting rampages; gun rampages; shooting sprees; killing sprees
	Amok laufen (blindwütig töten)	to go on a schooting rampage; to go on a killing spree
	Ansatz {m}; Anschlag {m}; Nase {f}; Warze {f} (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement) [mil.] [techn.]	lug
	Ansätze {pl}; Anschläge {pl}; Nasen {pl}; Warzen {pl}	lugs
	Aufhängenase {f}	suspension lug
	Arretiernase {f}	stop lug
	Aufnahmenase {f}	receiving lug
	Kammerwarze {f} (Schusswaffe)	bolt lug (gun)
	Führungslappen {m} (Gießerei)	guide lug (foundry)
	Führungswarze {f}	guide lug
	Laufansatz {m} (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe)	barrel lug (gun)
	Schlagfedernase {f} (Schusswaffe)	bolt lug (gun)
	Schlittenhalterung {f} (Schusswaffe)	slide locking lug (gun)
	Tragpratze {f}; Tragzapfen {m}; Tragknagge {f}	lifting lug
	Trommelanschlag {m} (Schusswaffe)	frame lug (gun)
	Auszieher {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	extractor (of a gun)
	Auszieher {pl}	extractors
	Auszieher mit gefederter Kralle	spring claw extractor
	halbrunder Auszieher	half-moon extractor
	selbsttätiges Zurückschnappen des Ausziehers	auto extractor return
	gefederte Auszieherkralle {f}; Auszieherkralle {f}; Auszieherhaken {f} (einer Schusswaffe) [mil.]	spring-loaded claw; spring claw; extractor claw; extractor hook (of a gun)
	gefederte Auszieherkrallen {pl}; Auszieherkrallen {pl}; Auszieherhaken {pl}	spring-loaded claws; spring claws; extractor claws; extractor hooks
More results