Dauer) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

355 similar results for Dauer)

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Bauer, Dauer, Dauer..., Hauer, Kauer, Lauer, Mauer, Mauer-Streifenfarn, Mauer..., daher, dauern, dauert, lauer, rauer, sauer	Similar words: dater, dauber, dazer, Dakar, Dane, Danes, Dar-el-Beida, Duero, Nuer, Pater--Noster, Pope-maker, acer, ant-eater, auger, aver, baker, baker-legged, baker's, baler, baser, bean-eater
	Flankenabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Dauer {f} der Rückflanke (Halbleiter) [electr.]	fall time (semi-conductors)
	Flankenanstiegszeit {f}; Anstiegszeit {f}; Steigzeit {f}; Dauer {f} der Vorderflanke (Halbleiter) [electr.]	rise time (semi-conductors)
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	Haftdauer {f}; Dauer {f} der Haft; Haftzeit {f} [jur.]	period of detention; term of custody
	Infomercial {n}; Dauerwerbesendung {f}; als Information getarnte Werbesendung	infomercial
	J-Schirmbild {n} (Radar)	J-display (radar)
	Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]	caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)
	Knistern {n}; dauerndes Knacken {n}	crackle; crackling
	Kreiselsystem {n}; Kreiselverfahren {n} (Radar)	gyroscopic system (radar)
	Kriechdehnung {f}; Kriechen {n} (dauerhafte Verformung bei gleichbleibender Belastung) [techn.]	creep (permanent deformation under sustained loads)
	Küstenbrechung {f} (Radar) [techn.]	coastal refraction; coastline effect; shore effect (radar)
	Lastspiel {n} (Dauerversuch) [techn.]	stress cycle
	Lastspielzahl {f} (Dauerversuch) [techn.]	stress cycles endured; number of cycles
	Lastspielzahl {f}; Zahl der Lastwechsel {f} (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) [techn.]	endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test)
	Lastwechsel {m} (bei der Dauerprüfung) [techn.]	cycle of stress; stress reversal (in the fatigue test)
	Laufzeitausgleich {m} (Radar)	transit time compensation (radar)
	Laufzeitmessung {f} (Radar)	timing the interval between transmission and echo-return (radar)
	Maueröffnung {f}; Mauerfall {m} (Berliner Mauer) [hist.]	the fall of the Berlin Wall; the fall of the Wall
	die ganze Nacht dauernd (Ereignis); die ganze Nacht geöffnet (Lokal) {adj}	all-night
	eine Nacht dauernd; nächtelang {adj}	nightlong
	Priapismus {m}; schmerzhafte Dauererektion des Penis [med.]	priapism
	dauerhafte Pupillenverengung {f}; Mikrokorie {f} [med.]	permanent miosis; microcoria
	Regenechounterdrückung {f}; Regenenttrübung {f} (Radar)	anti-clutter rain control; fast time control /FTC/ (radar)
	Scheinecho {n}; Täuschecho {n} (Radar) [electr.]	fraudulent echo (radar)
	Schneestörungen {pl} (Radar)	snow clutter (radar)
	Sektorzeiger {m} des Decca-Geräts (Radar)	bisector (radar)
	Störzielansteuerung {f} (Radar) [techn.]	home-on-jam (radar)
	ohne Stromunterbrechung; im Dauerbetrieb [electr.]	closed-circuit ... [Am.]
	Tulu {n}; Bukht {n} (Kreuzung zwischen Trampeltier und Dromedar) [agr.]	tulu; bukht (cross-breed of a Bactrian camel and a dromedary)
	ungewollte Transponderauslösung {f} (Radar)	squitter (radar)
	Transpondermitnahme {f} (Radar)	capture of the transponder (radar)
	Tünchschicht {f}; Vertünchung {f} (einer Mauer) [constr.]	setting skin (of a wall)
	Überreichweite {f} (Radar)	trapping (radar)
	Umfang {m}; Dauer {f}	length
	Verwaschungsgebiet {n} (Radar) [techn.]	confusion region (radar)
	Weicheiseninstrument {n} mit Dauermagnet	stationary-coil instrument
	Zittern {n}; Mäusezähnchen {pl} [ugs.] (TV, Radar)	serration (TV, radar)
	Zündflamme {f}; Dauerflamme {f} (Gasherd; Gasofen)	pilot light; pilot (gas stove; gas heater)
	achtjährig; acht Jahre dauernd; Achtjahres... {adj}	eight-year; eight-year-long; octennial; of eight years [postpositive]; lasting eight years [postpositive]
	achttägig; acht Tage dauernd {adj}	eight-day; eight-day-long [rare]
	beständig; dauernd {adj}	perennial
	bleibend; dauerhaft; permanent {adv}	permanently
	dauerelastisch {adj}	permanently elastic
	dauererigiert; priapisch; priapeisch {adj} [med.]	priapic
	dauerhaft; beständig {adj}	enduring
	dauerhaft {adv}	durably
	dauerhaft; nichtflüchtig {adj}	non-transient
	dauerhaft; andauernd {adv}	lastingly
	dauernd; beständig; ständig; ewig {adj}	perpetual
	dauernd {adv}	perpetually
More results