Wassberg : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Wassberg

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dasberg, Land-Wasser-Luft-Systeme, Wasser, Wasser-Dampf-Gemischrohr, Wasser-Dampf-Gemischrohre, Wasser-Dampf-Gemischsammler, Wasser-Eisvögel, Wasser-Haarnixe, Wasser-Rahmenrichtlinie, Wasser-Raubtiere, Wasser-Wistarie, Wasser..., wassern
	Aquaplaning {n}; Wasserglätte {f} [auto]	aquaplaning; hydroplaning
	Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.]	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
	Gewässersanierung {f}; Verbesserung {f} der Wassergüte [envir.]	water quality improvement measures; water quality improvement
	Sumpfgladiolen {pl}; Wassergladiolen {pl}; Kaffernlilien {pl} (Hesperantha) (botanische Gattung) [bot.]	kaffir lilies (botanical genus)
	Wasser- und Watvögel {pl}; Wasserwild {n}; Wassergeflügel {n} [Jägersprache] [zool.]	waterfowl [hunters' parlance]
	Wassergehalt {m}	water content; moisture equivalent; moisture percentage
	Wassergewinnung {f}	water extraction; water winning; water catchment; procuring of water
	wassergekühlt {adj}	water-cooled
	wassergeschützt {adj}	water-protected
	wassergetrieben {adj}	water-powered
	wassergetrieben {adj}	water-blown
	Becherglas {n}; Wasserglas {n}; Becher {m}	tumbler
	Bechergläser {pl}; Wassergläser {pl}; Becher {pl}	tumblers
	Schüttelbecher {m}	shaking tumbler
	Sturzbecher {m} [hist.]	tumbler with concave or pointed bottom
	Bodenbelag {m}; Belag {m}; Oberflächenschutzschicht {f}; Deckschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	surface course; surface layer; surfacing; pavement layer (road building)
	Allwetterbelag {m}	all-weather surface
	Tennenbelag {m}; Tennendecke {f}	granular surface course; compacted granular surface; processed aggregate surface; flexible surface; stabilized surface; hoggin surface course [Br.]; hoggin surface [Br.]
	wassergebundener Belag; wassergebundene Decke; Deckschicht ohne Bindemittel; Erdstraße {f}	water-bound surface
	Feuchtemessgerät {n}; Feuchtigkeitsmesser {m}; Wassergehaltsmesser {m}	moisture meter
	Feuchtemessgeräte {pl}; Feuchtigkeitsmesser {pl}; Wassergehaltsmesser {pl}	moisture meters
	Feuchtigkeitsgehalt {m}; Feuchtegehalt {m}; Wassergehalt {m}	moisture content
	Feuchtigkeitsgehalte {pl}	moisture contents
	Gefahrenklasse {f}; Gefahrenkategorie {f}; Gefährdungsklasse {f}	hazard class; danger class; hazard category; danger category
	Gefahrenklassen {pl}; Gefahrenkategorien {pl}; Gefährdungsklassen {pl}	hazard classes; danger classes; hazard categories; danger categories
	Wassergefährdungsklasse {f}	water hazard class
	Schrat {m}; Schraze {m} [Bayr.] [Ös.]; Naturgeist {m} (Mythologie) [lit.]	sprite (mythology)
	Waldschrat {m}; Waldgeist {m}	woodland sprite
	Wasserschrat {m}; Wassergeist {m}	water sprite
	Baumschrat {m}; Baumgeist {m}	tree sprite
	Schutzgraben {m}; Verteidigungsgraben {m}; Gräfte {f} [Westdt.]; Graft {f} [veraltet] (um ein historisches Gebäude) [constr.] [hist.]	defence ditch; moat (surrounding a historical building)
	Schutzgräben {pl}; Verteidigungsgräben {pl}; Gräften {pl}; Graften {pl}	defence ditches; moats
	Burggraben {n}; Schlossgraben {n}	castle moat
	Festungsgraben {n}	fortress moat; fortification moat
	Stadtgraben {n}	town moat
	Wallgraben {n}	wall's moat
	Wassergraben {n}	water moat
	heftiger Sturm {m}; Gewittersturm {m}; Gewitter {n}	tempest
	heftige Stürme {pl}; Gewitterstürme {pl}; Gewitter {pl}	tempests
	ein Sturm im Wasserglas [übtr.]	a storm in a teacup [Br.]; a tempest in a teapot [Am.] [fig.]
	Wassermann {m}; Nix {m}; Neck {m}; Nöck {m}; Nickel {m}; Nicker {m}; Nickelmann {m} (Wassergeist)	merman; the Nix
	Wassermänner {pl}; Nixen {pl}; Necken {pl}; Nöcken {pl}; Nickel {pl}; Nicker {pl}; Nickelmänner {pl}	mermen
	Wasserqualität {f}; Wassergüte {f} [envir.]	water quality
	Grundwassergüte {f}	groundwater quality
	Beurteilung der Wasserqualität; Feststellung der Wassergüte	water quality assessment
	Wasserrinne {f}; Wassergraben {m}	water ditch
	Wasserrinnen {pl}; Wassergräben {pl}	water ditches
	Wasserrinne im Hochmoor	bog ditch
	sich vervierfachen {vr}; um das Vierfache steigen {vi}	to quadruple; to multiply fourfold; to increase fourfold
	sich vervierfachend; um das Vierfache steigend	quadrupling; multiplying fourfold; increasing fourfold
	sich vervierfacht; um das Vierfache gestiegen	quadrupled; multiplied fourfold; increased fourfold
	Die Wassergebühren haben sich in sechs Jahren fast vervierfacht.	Water tariffs nearly quadrupled in six years.
	voraussichtlich geschehen, dürfte(n) geschehen {vi} (Vorgang)	to be set to happen; to look set to happen (process)
	Das Buch wird voraussichtlich im November erscheinen.	The book is set to be released in November.
	Die Wassergebühren dürften steigen.	Water tariffs look set to increase.
	wassergefährdend {adj}	water-polluting
	wassergefährdender Stoff	water-polluting substance
	wassergefiltert {adj}	water-filtered
	wassergefiltertes Infrarot A	water-filtered infrared A /wIRA/