Sylvia Ng : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Sylvia Ng
Einzelsuche: Sylvia · Ng

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	ja; jo [ugs.] (Ausspracheschreibung); jau [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung) {adv}	yes; yea/yeah [coll.] (phonetic spelling); yep [coll.] (phonetic spelling); yup [coll.] (phonetic spelling); yus [coll.] (phonetic spelling)
	Machst du es nun, ja oder nein?	Are you going to do this, yes or no?
	Komm schon, sag ja!	Come on, say yes!
	"Schaffst du das?" "Ich glaube ja. / Ich glaube schon."	'Can you manage it?' 'Yes, I think so. / I believe so.'
	Ja schon, aber vergiss nicht, dass ...	Yes you're right, but remember ...
	"Hilfst du mir?" " Dir ja / Dir schon, deinem Bruder nicht."	'Are you going to help me?' 'Yes, you I'll help, but not your brother.'
	"Thomas!" "Ja, Viviana?"	'Thomas!' 'Yes, Vivian?'
	Ja, bitte?; Ja? (Sich-Melden am Telefon)	Yes?; Hello? (answering the phone)
	"Wollen Sie Silvia zu Ihrer rechtmäßig angetrauten Frau nehmen?" "Ja." (Trauungsformel)	'Do you take Sylvia to be your lawfully wedded wife?' 'I do.' (wedding phrase)
	Hummeln {pl} (Bombus) (zoologische Gattung) [zool.]	bumblebees; humble-bees [former name] (zoological genus)
	Alpenhummel {f} (Bombus alpinus)	Alpine bumblebee
	Große Erdhummel {f} (Bombus magnus)	northern white-tailed bumblebee
	Hellgelbe Erdhummel {f}; Helle Erdhummel {f} (Bombus lucorum)	white-tailed bumblebee
	Feldhummel {f} (Bombus ruderatus)	ruderal bumblebee; large garden bumblebee
	Gartenhummel {f} (Bombus hortorum)	garden bumblebee; small garden bumblebee
	Sandhummel {f} (Bombus veteranus)	sand-coloured carder bee
	Steinhummel {f} (Bombus lapidarius)	red-tailed bumblebee
	Waldhummel {f} (Bombus sylvarum)	shrill carder bee; knapweed carder-bee
	Wiesenhummel {f} (Bombus pratorum)	early-nesting bumblebee; early bumblebee
	Vergissmeinnicht {pl}; Vergißmeinnicht {pl} [alt] (Myosotis) (botanische Gattung) [bot.]	forget-me-nots (botanical genus)
	Alpen-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis alpestris)	Alpine forget-me-not
	Acker-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis arvensis)	field forget-me-not
	Bunt-Vergissmeinnicht {n}; buntes Vergissmeinnicht {n} (Myosotis discolor)	changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not
	Hügel-Vergissmeinnicht {n}; raues Vergissmeinnicht {n} (Myosotis ramosissima)	early forget-me-not
	Rasen-Vergissmeinnicht {n}; schlaffes Vergissmeinnicht {n} (Myositis laxa)	bay forget-me-not; tufted forget-me-not
	Sand-Vergissmeinnicht {n}; aufrechtes/steifes Vergissmeinicht {n}; kleinblütiges Vergissmeinnicht {n} (Myosotis stricta)	blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not
	Bodensee-Vergissmeinnicht {n}; Rehsteiners Vergissmeinnicht {n} (Myosotis rehsteineri)	Lake Constance forget-me-not
	Sumpf-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis scorpioides)	water forget-me-not; true forget-me-not
	Wald-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis sylvatica)	wood forget-me-not; woodland forget-me-not
	Sylvanit {n}; Sylvan {n}; Sylvanerz {n}; Schrifterz {n}; Schrifttellur {n}; Tellur {n} [min.]	sylvanite; white tellurium; silver gold telluride; graphic(al) gold
	Sylvische Wasserleitung {f} (Aquaeductus mesencephali/cerebri; Aquaeductus sylvii) [anat.]	mesencephalic duct; cerebral aqueduct; aqueduct of Sylvius
	Sylvin {m} [min.]	sylvan(e); sylvite; leopoldite
	Wald-Moschusspitzmäuse {pl} (Sylvisorex) (zoologische Gattung) [zool.]	forest shrews (zoological genus)
	periaquäduktal; in der Umgebung der Sylvischen Wasserleitung {adj} [anat.]	periaquaeductal
	waldig {adj}; Wald...	sylvan; silvan
	Ansteckungszyklus {m}; Infektionszyklus {m} (eines Krankheitserregers) [med.]	cycle of infection; infective cycle (of a pathogenic organism)
	Ansteckungszyklen {pl}; Infektionszyklen {pl}	cycles of infection; infective cycles
	Ansteckungszyklus im menschlichen Umfeld; domestischer Zyklus	domestic cycle of infection
	Ansteckungszyklus im menschlichen Organismus; humaner Zyklus	human cycle
	Ansteckungszyklus im städtischen Milieu; urbaner Zyklus	urban cycle of infection
	Infektionszyklus unter wildlebenden Tieren; sylvatischer Zyklus	sylvatic cycle of infection
	Buchenbäume {pl}; Buchen {pl} (Fagus) (botanische Gattung) [bot.]	beech trees; beeches (botanical genus)
	Rotbuche {f}; Buche {f} (Fagus sylvatica)	European beech; common beech
	Blutbuche {f}; Purpurbuche {f} (Fagus sylvatica f. purpurea)	copper beech; purple beech
	Salbei {m} (Salvia) (botanische Gattung) [bot.] [cook.]	sage (botanical genus)
	Echter Salbei; Heilsalbei; Gartensalbei; Küchensalbei (Salvia officinalis)	common sage; garden sage; culinary sage; sage
	Salbeiöl {n}	salvia oil; sage oil; oil of sage
	Muskatellersalbeiöl	clary sage oil
	Tragelaphus-Antilopen {pl} (Tragelaphus) (zoologische Gattung) [zool.]	tragelaphus antelopes (zoological genus)
	Bongoantilope {f}; Bongo {m} (Tragelaphus eurycerus)	bongo antelope; bongo
	Großer Kudu {m} (Tragelaphus strepsiceros)	greater kudu
	Kleiner Kudu {m} (Tragelaphus imberbis)	lesser kudu
	Nyala-Antilope {f}; Flachland-Nyala {m}; Nyala {m} (Tragelaphus angasii)	nyala antelope; lowland nyala; nyala
	Berg-Nyala {m} (Tragelaphus buxtoni)	mountain nyala; balbok antelope; balbok
	Sumpfantilope {f}; Sumpfbock {m}; Wasserkudu {m}; Sitatunga {m} (Tragelaphus spekii)	sitatunga antelope; sitatunga; marshbuck
	Senegal-Schirrantilope {f} (Tragelaphus scriptus)	kewel antelope
	Südliche Schirrantilope {f} (Tragelaphus sylvaticus)	imbabala antelope; imbabala; Cape bushbuck
	Anthoscopus-Beutelmeisen {pl} (Anthoscopus) (zoologische Gattung) [ornith.]	anthoscopus penduline tits (zoological genus)
	Weißstirn-Beutelmeise (Anthoscopus caroli)	grey penduline tit
	Goldstirn-Beutelmeise (Anthoscopus flavifrons)	forest penduline tit
	Graubeutelmeise (Anthoscopus musculus)	mouse-coloured penduline tit
	Rostbauch-Beutelmeise (Anthoscopus sylviella)	rungwe penduline tit
	Kapbeutelmeise (Anthoscopus minutus)	Cape penduline tit
	Senegalbeutelmeise (Anthoscopus parvulus)	yellow penduline tit
	Sudanbeutelmeise (Anthoscopus punctifrons)	Sennar penduline tit
	Grasmücken {pl} (Sylvia) (zoologische Gattung) [ornith.]	typical warblers (zoological genus)
	Akaziengrasmücke {f}; Blanford-Grasmücke {f} (Sylvia leucomelaena)	Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler
	Atlasgrasmücke {f} (Sylvia deserticola)	Tristram's warbler
	Brillengrasmücke {f} (Sylvia conspicillata)	spectacled warbler
	Dorngrasmücke {f} (Sylvia communis)	common whitethroat
	Gartengrasmücke {f} (Sylvia borin)	garden warbler
	Klappergrasmücke {f}; Zaungrasmücke {f} (Sylvia curruca)	lesser whitethroat
	Maskengrasmücke {f} (Sylvia rueppelli)	Rueppell's warbler
	Mönchsgrasmücke {f} (Sylvia atricapilla)	Eurasian blackcap
	Orpheusgrasmücke {f} (Sylvia hortensis)	western Orphean warbler
	Provencegrasmücke {f} (Sylvia undata)	Dartford warbler
	Saharagrasmücke {f} (Sylvia deserti)	African desert warbler
	Samtkopfgrasmücke {f} (Sylvia melanocephala)	Sardinian warbler
	Sardengrasmücke {f} (Sylvia sarda)	Marmora's warbler
	Schuppengrasmücke {f} (Sylvia melanothorax)	Cyprus warbler
	Sperbergrasmücke {f} (Sylvia nisoria)	barred warbler
	Tamariskengrasmücke {f} (Sylvia mystacea)	Menetries's warbler
	Weißbartgrasmücke {f}; Bartgrasmücke {f} (Sylvia cantillans)	subalpine warbler
	Wüstengrasmücke {f} (Sylvia nana)	Asian desert warbler