Surrey : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

103 ähnliche Ergebnisse für Surrey

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Surren, surren, Curry, Curry-Orangenraute, Furry-Yule-Prozess, Gurley-Dichtigkeitsprüfer, Hurley, Kurre, Kurren, Murray, Murray-See, Murren, Spurren, Sure, Surfen, Surfer, Surge, gurren, murren, sirren, suren	Ähnliche Wörter: spurrey, survey, Murray, Sorry!, Sorry?, Sure!, Turkey, burred, co-surety, counter-surety, curry, dark-furred, eight-storey, eleven-storey, five-storey, four-storey, furred, furry, gurney, hurley, hurry
	Abfragedimension {f} (bei einer Erhebung)	survey dimension
	Abmessen {n} der Baustelle	survey of site
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Altlastenbegutachtung {f} [envir.]	survey of waste deposits
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Aufmaßverfahren {n} (bei Auftragsarbeiten)	method of measurement of completed work [Br.]; method of site survey [Am.] (in contract work)
	bauliche Begutachtung {f}; Baugutachten {n} [constr.]	structural survey [Br.]; survey [Br.]
	Bestandsaufnahme {f}; Aufnahme {f} [ugs.]; Bestandserhebung {f} (Bauplanung) [constr.]	area study survey (building planning)
	Bibelkunde {f} [relig.]	Bible survey (class / course)
	Durchmusterung {f} [astron.]	survey
	Erhebungsdaten {pl}; Befragungsdaten {pl}	survey data
	Gewässervermessung {f}	survey of water bodies
	Grubenvermessung {f}; Markscheidearbeit {f} [min.]	mine survey; underground survey; measuring of mines
	Grundrissaufnahme {f}	planimetric survey
	Katastervermessung {f}	cadastral survey
	Leeraufnahme {f}	plain radiograph; survey roentgenograph
	Literaturübersicht {f}	literature survey
	Luftvermessung {f}	aerial survey
	Messgehilfe {m}	survey assistant; measuring assistant
	Realnutzungskartierung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	mapping of existing land uses; survey of existing land uses (spatial planning)
	Schnurren; Summen {n}; Surren {n}	purr
	Sicherheitsüberprüfung {f} (einer Örtlichkeit)	security survey (of a site)
	Spark {m}; Spörgel {m} (Spergula) (botanische Gattung) [bot.]	spurry; spurrey (botanical genus)
	Surren {n}	zoom
	Surren {n}; Doing {n}; Ploing {n} (Geräusch einer gespannten Saite usw.)	twang (sound of a taut string etc.)
	Umfrageforschung {f}	survey research
	Umschau {f}; statistische Erhebung {f}	survey
	Vermessungsarbeiten {pl}	survey activity
	Waldschadenserhebung {f}	forest health survey
	Leute zu ihrer Meinung befragen {vt} (Umfrage)	to poll people for their opinion (survey)
	surren; sirren; ein surrendes Geräusch von sich geben {vi} (gespannte Saite, Seil usw.)	to twang (taut string, rope etc.)
	Wie aus der Umfrage hervorgeht ...	The survey shows that ...
	Literaturstudie {f}	literature survey
	Kartenmaterial {n} [adm.] [geogr.]	maps (e.g. street, city, cartographic, ordnance survey)
	Anwenderbefragung {f}	user survey
	Anwenderbefragungen {pl}	user surveys
	Aufnahme {f} (von etw.) (kartografische Vermessung)	survey (of sth.) (mapping)
	bauliche Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme {f}	survey of the building(s) and site; building survey; survey of the structure; full structural survey
	Geländeaufnahme {f}; Feldbegehung {f}; Oberflächenbegehung {f} (Archäologie)	survey of the ground
	geologische Aufnahme	geological survey
	Streifenaufnahme {f}	aereal strip survey
	topografische Aufnahme von etw.	topographic survey of sth.
	Übersichtsaufnahme {f}	reconnaissance survey
	Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme	survey of a mine
	Befragungsteilnehmer {m}; Befragungsteilnehmerin {f}	survey participant
	Befragungsteilnehmer {pl}; Befragungsteilnehmerinnen {pl}	survey participants
	Bestandsaufnahme {f}; Bestandserfassung {f}; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme {f}; Bestandsinventur {f} [geh.] [pol.] [sci.] [soc.]	survey
	Ausgangserhebung {f}	baseline survey
	Abschlusserhebung {f}	endline survey
	Bestandsaufnahme von Böden; Bodenaufnahme {f}	soil survey
	Bestandsaufnahme von Grünflächen; Bestandserfassung der Grünflächen	green space survey
	Bestandsaufnahme / Ist-Aufnahme / Bestandskartierung einer Landschaft	landscape survey
	Bestandsaufnahme des Umweltzustands (eines Gebiets)	environmental survey
	Bestandsaufnahme der Vegetation; großräumige Vegetationsaufnahme	vegetation survey; plant ecological survey
	Bestandsaufnahme der städtischen Bausubstanz; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung	survey of the built-up area of the town/city; town planning survey
	regionalplanerische Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung / Ist-Aufnahme	regional survey
	Bestandsaufnahme / Aufnahme / Bestandsinventur der Tier- und Pflanzenarten (eines Gebiets)	survey of the fauna and flora (of an area)
	Bildmesstechnik {f}; Bildvermessung {f}; Messbildverfahren {n}; Fotogrammetrie {f}; Photogrammetrie {f}	photogrammetry; metrophotography
	Luftbildvermessung {f}; Luftfotogrammetrie {f}; Aerofotogrammetrie {f}	aerial photogrammetry; aerial survey; phototopography
	terrestrische Bildvermessung	terrestrial photogrammetry
	(innere) Einstellung {f} (zu etw.)	attitude (towards sth.)
	Einstellung zur Arbeit	attitude to work
	Einstellung der Verbraucher	consumer attitude
	Änderung der Einstellung	change of attitude
	Erforschung der Einstellung	attitude survey
	Erhebungsbogen {m}; Erfassungsbogen {m}; Erfassungsformular {n} [adm.] [statist.]	survey form
	Erhebungsbögen {pl}; Erfassungsbögen {pl}; Erfassungsformulare {pl}	survey forms
	Erhebungseinheit {f}	survey unit
	Erhebungseinheiten {pl}	survey units
	Fragebogenerhebung {f}	questionnaire survey
	Fragebogenerhebungen {pl}	questionnaire surveys
	Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.	To this end, a questionnaire survey was conducted among university students.
	Freilanduntersuchung {f}	field study; field investigation; field survey
	Freilanduntersuchungen {pl}	field studies; field investigations; field surveys
	epidemiologische Freilanduntersuchung	epidemiologic field survey / field investigation / field work
	Folgeuntersuchung {f}	follow-up study; follow-up investigation; follow-up survey
	Geländeanalyse {f} [envir.]	landscape analysis; field analysis; field survey
	Geländeanalysen {pl}	landscape analyses; field analyses; field surveys
	Geländeaufnahme {f}	terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping
	Geländeaufnahmen {pl}	terrain surveys
	Gesamtübersicht {f}	general survey
	Gesamtübersichten {pl}	general surveys
	Haushaltbefragung {f}	household survey
	Haushaltbefragungen {pl}	household surveys
	Höhenmarke {f}; Höhenmarkierung {f}; Höhenfestpunkt {m} /HFP/	datum point of altitude; elevation mark; survey benchmark; bench mark
	Höhenmarken {pl}; Höhenmarkierungen {pl}; Höhenfestpunkte {pl}	datum points of altitude; elevation marks; survey benchmarks; bench marks
	Kundenstudie {f}	customer survey
	Kundenstudien {pl}	customer surveys
Weitere Ergebnisse