Rifting : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 ähnliche Ergebnisse für Rifting

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rafting, Giftung, Kiting, Pitting, Rating-Agentur, Rating-Agenturen, Routing, Tufting, giftig, riffig, triftig	Ähnliche Wörter: button-rifling, drifting, face-lifting, gifting, lifting, rafting, rifling, rioting, sifting, weight-!-lifting
	Spitzhacke {f}; Pickel {m}; Picke {f}	pick; pickaxe; double-pointed drifting pick
	Spitzhacken {pl}; Pickel {pl}; Picken {pl}	picks; pickaxes
	Strandversetzung {f}; Küstenversetzung {f} [geogr.] [geol.]	shifting of shores; coastal drifting
	Strandversetzung durch küstenparallelen Sedimenttransport	longshore drift
	Auffahrung {f} [min.]	drive; drifting
	bergmännische Auffahrung	mining drive
	Anschlagmittel {pl} (Hebetechnik)	lifting means; lifting accessories; sling means; sling gear; slings (hoisting)
	Aufhängeeinrichtung {f}	lifting mechanism
	Auftrieb {m}; Segelauftrieb {m} [naut.]	lifting rig
	Bettgalgen {m} [med.]	bed lifting pole; bed gallows
	Bremslüfter {m} [techn.]	brake lifting device
	Bremslüftweg {m} [techn.]	brake lifting path
	Bürstenabhebe- und Kurzschlussvorrichtung {f} [electr.]	brush-lifting and short-circuiting device
	Containergeschirr {n}; Containerspreader {m} (Hebezeug) [transp.]	container spreader (lifting device)
	Drall {m} (Schusswaffe) [mil.]	twist; rifling (gun)
	Eintreiben {n}; Eintrieb {m}	drifting (in)
	Flugsand {m}	wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand
	Gewichtheben {n} [sport]	weightlifting
	Heben {n}; Hebung {f}; Hochziehen {n}	lift; lifting
	Hebezeug {n}; Hebegeschirr {n} [techn.]	lifting gear; lifting equipment
	Hebezeug {n} (Jacquard) [textil.]	lifting bar; leash box (jacquard)
	Heißöse {f}	lifting eye; lifting eyebolt
	Hubgeschwindigkeit {f}	hoisting speed; lifting speed
	Hubhöhe {f}	height of lift; lifting height
	Laufdrücken {n} (Schusswaffe) [mil.]	button-rifling (gun)
	Rafting {n}; Wildwasserbootsfahren {n} [sport]	rafting; white-water rafting
	Rollenfolie {f} für die Spurenabnahme (Kriminaltechnik)	latent print lifting tape (forensics)
	Sammelköpfer {m} [agr.]	top-lifting harvester; topper-lifter
	Sieben {n}; Siebung {f}; Siebarbeit {f}; Siebwäsche {f} [min.] [techn.]	sieving; mechanical screening; sifting
	Siebeverfahren {n}	sifting process
	Tragkraft {f}; Tragfähigkeit {f}	lifting capacity
	Traverse {f} (als Lastaufnahmemittel)	lifting beam
	Unterflasche {f} (Flaschenzug) [techn.]	lower block (lifting block)
	Velourshebeapparat {m} [textil.]	pile/nap lifting apparatus
	wehender Schnee {m} [meteo.]	drifting snow; blowing snow
	Elektrohubzylinder {m} [mach.]	electro lifting cylinder
	Hubbewegung {f}	lifting movement; stroke movement
	Hubzylinder {m} [techn.]	lifting cylinder
	Hebewerkzeug {n}	lifting tool
	Förderkosten {pl}	lifting cost
	Autohebekrane {pl} [auto]	automobile lifting cranes
	Ansatz {m}; Anschlag {m}; Nase {f}; Warze {f} (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement) [mil.] [techn.]	lug
	Ansätze {pl}; Anschläge {pl}; Nasen {pl}; Warzen {pl}	lugs
	Aufhängenase {f}	suspension lug
	Arretiernase {f}	stop lug
	Aufnahmenase {f}	receiving lug
	Kammerwarze {f} (Schusswaffe)	bolt lug (gun)
	Führungslappen {m} (Gießerei)	guide lug (foundry)
	Führungswarze {f}	guide lug
	Laufansatz {m} (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe)	barrel lug (gun)
	Schlagfedernase {f} (Schusswaffe)	bolt lug (gun)
	Schlittenhalterung {f} (Schusswaffe)	slide locking lug (gun)
	Tragpratze {f}; Tragzapfen {m}; Tragknagge {f}	lifting lug
	Trommelanschlag {m} (Schusswaffe)	frame lug (gun)
	(erneutes) Aufflammen {n} {+Gen.} [übtr.]	flare-up (of sth.) [fig.]
	Im Laufe des Tages kam es zu einem erneuten Aufflammen der Unruhen.	There was another flare-up of rioting later that day.
	Augenschraube {f}; Augenbolzen {m}; Ösenschraube {f}; Einschrauböse {f}; Ringschraube {f} [techn.]	eyebolt; eye-bolt
	Augenschrauben {pl}; Augenbolzen {pl}; Ösenschrauben {pl}; Einschraubösen {pl}; Ringschrauben {pl}	eyebolts; eye-bolts
	Ringbolzen {m}	lifting eyebolt
	Ausgangsbeschränkungen {pl} [pol.] [mil.]	movement restrictions; restrictions on movement
	die Aufhebung der Ausgangsbeschränkungen	the lifting of the movement restrictions
	die Ausgangsbeschränkungen aufheben	to lift the movement restrictions
	Boje {f} [naut.]	buoy
	Bojen {pl}	buoys
	Hosenboje {f}	breeches buoy
	Treibboje {f}	difting buoy; drifter
	mit Bojen markieren	to buoy
	eine Boje verankern	to put down a buoy
	Boje zur Wellenmessung	waverider buoy
	Bügelmutter {f}	lifting nut
	Bügelmuttern {pl}	lifting nuts
	Bürstenabhebevorrichtung {f} [electr.]	brush-lifting device; brush lifter
	Bürstenabhebevorrichtungen {pl}	brush-lifting devices; brush lifters
	Drallziehmaschine {f} [mil.]	rifling machine
	Drallziehmaschinen {pl}	rifling machines
	Dreibockkran {m}; Dreibock {m}; Dreibaum {m}; Dreibein {n}; Derrickkran {m} (Hebezeug)	gin derrick; gin; derrick (lifting gear)
	Dreibockkrane {pl}; Dreiböcke {pl}; Dreibäume {pl}; Dreibeine {pl}; Derrickkrane {pl}	gin derricks; gins; derricks
	Elektrohubwagen {m}	electric lifting truck
	Elektrohubwagen {pl}	electric lifting trucks
	Flaschenzug {m}	block and tackle; hand pulley block; lifting block; set of pulleys
	Flaschenzüge {pl}	blocks and tackles; hand pulley blocks; lifting blocks; sets of pulleys
	Kettenflaschenzug {m}; Kettenzug {m}	chain pulley block; chain block; chain hoist
	Potenzflaschenzug {m}	pulley block with one fixed pulley only
	Gabelstapler {m}; Stapler {m}; Flurförderfahrzeug {n} [techn.]	forklift; forklift truck; (powered) lift/lifting truck
	Gabelstapler {pl}; Stapler {pl}; Flurförderfahrzeuge {pl}	forklifts; forklift trucks; lift/lifting trucks
	Frontgabelstapler {m}	front-end forklift truck
	Gegengewichtsgabelstapler {m}	counterbalance forklift truck
	Schubmast-Gabelstapler {m}	forklift reach truck; reach forklift truck
	Schwenkgabelstapler {m}	articulated forklift truck
	Teleskoparmstapler {m}; Teleskopstapler {m}; Teleskoplader {m}	reach forklift; telescopic handler; telehandler; teleporter
Weitere Ergebnisse